Nimma Nimma Lirieke: Aanbieding van die Pakistanse liedjie 'Nimma Nimma' in die stem van Shani Arshad van Coke Studio. Die liedjie lirieke is geskryf deur Sabir Zafar en die musiek is gekomponeer deur Strings. Dit is in 2017 deur Coke Studio vrygestel.
Sanger: Shani Arshad
Lyrics: Sabir Zafar
Saamgestel: Strings
Fliek/album: Coke Studio
Lengte: 6:12
Vrylating: 2017
Label: Coke Studio
Nimma Nimma Lyrics – Coke Studio
Khaali jhoola jhool raha hai
Bachpan saara bhool raha hai (x2)
Lori mujh ko kaun sunaaye ni
Khali jhoola jhool raha hai
Bachpan sara bhool raha hai
Lori mujhko kan sonaye ni
Nimma nimma dukh maayen ni (x2)
Die leë wieg swaai saggies
My jeugherinneringe verdwyn
Wie sal nou vir my 'n wiegelied sing?
Daar is geen ketting nie
Dit is baie goed vir jou
Thapki de ke kaun sulaaye ni
Nimma nimma dukh maaen ni (x2)
'n Weemoedige droefheid hang voort, o moeder
Ek kan nie vertroosting sonder jou kry nie, ma
Dink jy nooit aan my nie, ma?
Wie se hande sal my nou teer aan die slaap klop?
'n Weemoedige droefheid hang voort, o moeder
Prem patang bhi chhoot chali thi
Saans ki dor bhi toot chali thi (x2)
Charkhah kaatne wali budhiya
Mujhse jaise rooth chali thi
Die vlieër van liefde het uit my hande gegly
Die vlieërstring van die lewe het ook gebreek
Die ou vrou uit kinderjareverhale
Wie het die wiel gedraai
Dit is asof sy ontevrede geraak het en my verlaat het
Soona soona aangan laaga
Ruk gaya charkhah toota dhaaga
Main hoon tanha raat daraaye ni
Nimma nimma dukh maayen ni (x2)
Die binnehof van my huis het verlate gelyk
Die wiel het opgehou draai
Die draad het gebreek ek is nou alleen gelaat
En die donker nag maak my bang
'n Weemoedige droefheid hang voort, o moeder
God mans teri kya yih taare
Aankh michauli khelen saare (x2)
Sunte hain kya yeh bhi lori
Kya lagte hain tujh ko pyaare
Tujhse lipat ke sote hain kya
Chupke chupke rote hain kya
In ko bhi kya neend na aaye ni
Nimma nimma dukh maaen ni (x2)
Die sterre in die lug skuil in jou skoot
Almal van hulle speel blinde man se buff
Hoor hulle nou jou wiegelied?
Het hulle nou jou liefde en toegeneentheid?
Slaap hulle nou in jou arms?
Huil hulle stil, geheime trane?
Vind hulle dit ook moeilik om te slaap?
'n Weemoedige droefheid hang voort, o moeder
Daar is 'n ketting in die ketting
Kya tujhe meri yaad nah aaye maan
Thapki de ke kaun sulaaye ni
Nimma nimma dukh maayein ni (x4)..
Vir meer liriese stories kyk Nazar Lirieke – Nimma Loharka | Ragbir Gill