ቢስሚል ግጥም (ሀይደር) - ሱክዊንደር ሲንግ

By Meghana Prakash

ቢስሚል ግጥም (ሃይደር) 2014 የተዘፈነው ሱክዊንደር ሲንግ. ይህ የቦሊውድ ዘፈን የተቀናበረው በቪሻል ብሃርድዋጅ ሲሆን ግጥሞች በጉልዛር የተፃፉ ናቸው።

የሃይደር ፊልም ኮከቦች ኬይ ኬይ ሜኖን፣ ሻሂድ ካፑር፣ ሽራድሀ ካፑር፣ ታቡ። እና በVishal Bhardwaj ተመርቷል። ሃይደር ኦክቶበር 2 2014 ላይ ተለቋል።

ዘፉኝ: ሱክዊንደር ሲንግ

የግጥም ደራሲ፡ Gulzar

የተቀናበረው፡ ቪሻል ብሃርድዋጅ

ፊልም/አልበም: አስፋ

ርዝመት: 2:06

ይልቀቁ: 2014

የሙዚቃ መለያ  ታይምስ ሙዚቃ

የቢስሚል ግጥሞች ቅጽበታዊ ገጽ እይታ (ሃይደር)

ቢስሚል ቡቡሌ ቢስሚል ግጥም

ቢስሚል ቢስሚል, ቡቡል ቢስሚል
ማት ሚል ማት ሚል፣ ጉል ሰ ማት ሚል።
አየ ቢስሚል ቢስሚል፣ ቡቡሌ ቢስሚል።
ማት ሚል ማት ሚል፣ ጉል ሰ ማት ሚል።
ቢስሚል ቢስሚል, ቡቡል ቢስሚል
አይ ዲል ቡል ቡሌ፣ ቡቡሌ ቢስሚል።
ሙሽኪል ዲል ብሂ ሙሽኪል ሆቲ ሃይ

ዲል ዳድከ ዲል፣ ዲል ዳድከ ቶህ
ዲል ዳድከ ዲል፣ ዲል ዳድከ ቶህ
ዳድካነ ዲል ብሂ ሃርቃት ዲል ሆቲ ሃይ
ኩሽቦ-ኢን ጉል ሜን፣ ኢሽቅ ባራ ሃይ

ማት ሚል ማት ሚል፣ ጉል ሰ ማት ሚል።
አይ ቡቡሉሌ ቢስሚል
ማት ሚል ማት ሚል፣ ጉል ሰ ማት ሚል።
አይ ቡቡሉሌ ቢስሚል

ሆ ሱን ለ ዛማና፣ ሳምጃታ ሁን።
ተሪ ካሃኒ ዶህራታ ሁን።
አይ ዲል-ኢ-ቡል ቡል፣ ቡቡሌ ቢስሚል።
አየ ዲል-ኢ-ቡል ቡል ቡቡል ቡቡል ቢስሚል።
Ekk joda tha, nar maada ka
ቦሊ ቲ ቡል ቡል፡ ናር ሰዓዳ ትሐ
ኤክ ጆዳ ታ፡ ናር ማኣዳ ካ
ብሆሊ ቲ ቡቡል፡ ናር ሰዓዳ ትሐ

ባርፍ ጊራ ካርቲ ቲ ጃብ
ባሃር ጃአቲ ቲ ካውህ ሳሮሮ ሚይን
ኢክ ባዝ ባዳ ባድኒያት ታ
ሃኣን፣ ኢክ ባዝ ባኣዝ ባድኒያት ታ
ዑድ ⁇ ታ፡ ሰብ ዛዓሮ ምዃን።
Pankhon mein uske, maut chupi thi

መኽፊል መኽፍል ጾንድ ራህያ
መኽሎን ኪ ማንዚል
መኽፊል መኽፍል ጾንድ ራህያ
መኽሎን ኪ ማንዚል

ቡልቡል ከኽዋቦ ሜን ጃአ ካር
Zeher ke dunk lagaaye ዘ
ቊስቦ-ኢን ጓል ምዃን ዝኽር ብሃራ
ኣኡር ማኣዳ ኮ ብሕጂ ዋየ ትኸ
ዘሄር ከድንክ ላጋዬ ትሄ
(ቡልቡል ከኽዋቦን ሜን ጃአ ካር)
ማኣዳ ኮ ብሕጂ ዋየ ትኸ
(ዘሄር ከ ዱንክ ላጋዬ ትሄ)
ሆ ዋዲ መይን ቺድካ ባሮድ
Jeel mein jaal bicha daale
Churiyon se bichaare nar ke
Churiyon se bichaare nar ke
ዶኖ ፓንኽ ካታ ዳኣሌ

አሬይ ዲል ዲል ዲል ዲል ጁት ካሄ ዬ
Jhooth kahe bujdil
ማት ሚል ማት ሚል፣ ጉል ሰ ማት ሚል።
አይ ቡቡሉሌ ቢስሚል
አይ ቡቡሉሌ ቢስሚል

ዛክሚ ናር ኮ ቃይድ ኪያ
ዛንጄሮን መይን ባንድ ዋያ
አራሙላ ከ ሽሪፑር ሰ
Phir paani mein ፊክ ዋያ
ዘህሎም፣ ዘህሉም።
ላላል፣ ሁያ ላላል
ሁያ ላላል፣ ሁያ ላል።
ዘህሎም፣ ዘህሉም።
ላላል፣ ሁያ ላላል
ሁያ ላላል፣ ሁያ ላል።

ካሽሚር ከ ፓኣኒ ኪ ታኣሴሬ
ኩል ጋዪ ዘንጀረይን ታከደሬ
ዚንዳ ሃይ ዎህ ዚንዳ ሆጋ
ሙጅሪም ብሂ ሻርሚንዳ ሆጋ
ዚንዳ ሃይ ዎህ ዚንዳ ሆጋ
ሙጅሪም ብሂ ሻርሚንዳ ሆጋ
ዚንዳ ሃይ ዎህ ዚንዳ ሆጋ
ሙጅሪም ብሂ ሻርሚንዳ ሆጋ

ሆሽ መይን አጃ፣ ሆሽ መይን አጃ
አየ ቡልቡሌ ቢስሚል፣ ቡቡል ቢስሚል።
ቊስቦ-ኢን ጓል ምዃን ዘሕረረ ባህረ ሃየ
ሆሽ መይን አጃ፣ ሆሽ መይን አጃ
አይ ቡቡሉሌ ቢስሚል
ሆሽ መይን አጃ፣ ሆሽ መይን አጃ
አይ ቡቡሉሌ ቢስሚል

ዘፈኑ እነሆ ቢንቴ ዲል ግጥሞች - Padmaavat

አስተያየት ውጣ