ላክ ላህ ቶራ ግጥሞች ከዚህ የቦሊውድ ዘፈን የተዘፈነው በ ኬባ ኤርምያስ፣ ካሪም ካማልካር Hrithik Roshan, Pooja Hegde የተወነበት. ይህ ፊልም/አልበም በአሹቶሽ ጎዋሪከር ተመርቷል። ሙዚቃው የተሰጠው በ AR Rahman ነው።
ዘፋኝ ካማል ካን እና ኬባ ኤርምያስ፣ ካሪም ካማልካር
ግጥሞች: ሻቢር አህመድ
የተቀናበረው፡ አር ራህማን
ፊልም/አልበም: ሞሄንጆ ዳሮ
ርዝመት: 3:21
ይልቀቁ: 2016
መለያ: ዚ ሙዚቃ ኩባንያ
Lakh Lakh Thora ግጥም - Mohenjo Daro
Sunle Ye Pukaar Tu Bhi Sunle
ጥሪዬን አድምጡ
ተሬ ማን ከ ናጋር ሜይን ባጃ ሃይ
በልብህ ከተማ
አንኮካ ዳ ና ና ና ና ና ና ና ና ና ና ና ና ና ና ዳንካ
ልዩ የሆነ ደወል መደወል ጀምሯል።
ቱ ተረ ልየ ምይን ሀይ፣ መሬ ሊዬ ቱ ሀን።
አንተ ለእኔ አለህ እኔ ላንተ ነኝ
ራሄ ሁም ዶኖ ዘፈነ
ሁሌም አንድ ላይ መሆን አለብን
ሳንጊኒ ሜራ ታንን ብሂ፣ ማን ብሂ፣ ድሃን ብሂ፣ ጂቫን ብሂ
የሕይወት አጋርዬ ሆይ! ሥጋዬ፣ ልቤ፣ ሀብቴ፣ ሕይወቴ
ተሬ ሊዬ ባስ ተሬ ሊዬ
ለአንተ ብቻ አሉ
መሪ ድሓርቲ ሜራ ጋጋን ተረ ልየ ሃይ ኦ…
ምድሬ እና ሰማይ ላንተ አሉ።
ቱ ሃይ፣ ሜራ የህ ሳንሳር ሳራ
አንች ለእኔ አለሜ ነሽ
ዋና አውር ሜራ ፒያር ሳራ፣ ተረ ሰላም ሊዬ ሃይ…
እኔ (ህይወቴ) እና ፍቅሬ ሁሉ ሁለቱም ላንተ ብቻ ናቸው።
ቱ ሃይ፣ ጃግ ሜይን ሃይ ራንግ ጄይሴ
እርስዎ በዓለም ላይ እንደ ቀለም ነዎት
ሩት ሜይን ሃይ ታራንግ ጄይሴ፣ ቱ ሃይ ቶህ፣ ቱ ሃይ ቶህ…
በአንተ ምክንያት በነፋስ ውስጥ ዜማ አለ።
ጋጋን ጋጋን ለሄር ለሄር፣ ባሄ ቻንድኒ
እንደ ማዕበል በሰማያት ውስጥ የጨረቃ ብርሃን እየፈሰሰ ነው።
ኦ… ዳራ ፔ ጃጊ ዮቲ ሃይ ቴሪ
የሚያብረቀርቅ ብርሃንህ በምድር ላይ አለ።
ሆ… ናያን ናያን ጉሊ ሁይ ሃይ ካኣምና ኮይ
በዓይኖቼ ውስጥ የመቅለጥ ፍላጎት አለ።
ናሂ ናሂ ኮይ ቱጅህሳ ሃይ ሃይ ናሂ
እንደ አንተ ያለ ማንም የለም (በዚህ ዓለም ሁሉ)
ቱ ሃይ፣ ሜራ የህ ሳንሳር ሳራ
አንች ለእኔ አለሜ ነሽ
ዋና አውር ሜራ ፒያር ሳራ፣ ተረ ሰላም ሊዬ ሃይ…
እኔ እና ፍቅሬ ሁሉ ሁለቱም ላንተ ብቻ ናቸው።
ሻም ሳ… ሻም ሳ…
ሆ… ኦው…
ጫልተ ጫልተ ክሲ ዳጋር ሜን
በመንገድ ላይ ሲራመዱ
ጄይሴ አቻናክ ሞድ ኣታ ሃይ
በድንገት ተራ ይመጣል
ዩንሂ ኮይ ኢክ ሰላም ፓል ሜይን
በአንድ አፍታ ብቻ
ሰብ ኩች ጴኤቸ ጭሆድ ኣታ ሃይ
አንድ ሰው ሁሉንም ነገር ወደ ኋላ ይተዋል
ቻምካ ጆ ታራ ሜራ ማን ባጃራ ጉሆም ዳግም…
ኮከቡ እያበራ፣ ያበደው ልቤ ይደሰታል።
ፕሪም ብሃረ ዱን ሜሬ ማንሊ ጆ ሱን ጁመ ረ…
በፍቅር የተሞላውን የልቤን ዜማ ከሰማህ ትጨፍረዋለህ
ፓኣስ ኣኣኬ ብሂ ክዩን ሙን ሃይ ቱ
ከተጠጋህ በኋላም ለምን ዝም አልክ/ድምፀ-ከል አድርግ
ዬ ቶህ ከህደ መሪ ካውን ሃይ ቱ
ይህን ቢያንስ ንገረኝ፣ ከአንተ ጋር ምን ግንኙነት እንዳለኝ
(ለኔ አንተ ማን ነህ?)
ቦልቴ ሃይ ናያን ማውን ሁውን ማይን
ዝም ብዪም ዓይኖቼ እያወሩ ነው።
Apne Nainon ሴ ፀሐይ Kaun Hoon ዋና
አይኖችህን ተጠቅሜ ስማኝ እና ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ
ቱ ሃይ፣ ሜራ የህ ሳንሳር ሳራ
አንች ለእኔ አለሜ ነሽ
ዋና አውር ሜራ ፒያር ሳራ፣ ተረ ሰላም ሊዬ ሃይ…
እኔ እና ፍቅሬ ሁሉ ሁለቱም ላንተ ብቻ ናቸው።
ቱ ሃይ፣ ሜራ የህ ሳንሳር ሳራ
አንች ለእኔ አለሜ ነሽ
ዋና አውር ሜራ ፒያር ሳራ፣ ተረ ሰላም ሊዬ ሃይ…
እኔ እና ፍቅሬ ሁሉ ሁለቱም ላንተ ብቻ ናቸው።
የሳርሳሪያ ግጥሞች ከMohenjo Daro – 2016