Тэкст гімна Мардаані з фільма «Мардаані» з Рані Мукерджы і Джышу Сенгупта ў галоўных ролях. Гэтыя тэксты напісаны Каўсарам Мунірам, пакуль гэта Балівудская песня спяваецца па Сунідзі Чаухан з дадатковым вакалам на санскрыце шлокі ад Віджая Пракаша.
Спявак: Сунідзі Чаухан
Тэксты песень: Каўсар Мунір
Складаецца: Салім-Сулейман
Фільм/альбом: Мардаані
Працягласць: 3:50
выпуск: 2019
Лэйбл: ЯРФ
Тэкст гімна Мардаані – Мардаані
Я дэві сарвабхутэшу,
шакці рупена самстхіта
Я дэві сарвабхутэшу,
шанці рупена самстхіта
Aaj se ab se
Aan meri main tumko na choone dungi
Jaan ko chaahe chhalni kar do
Maan ko na choone dungi (x2)
Choo ke dekho dil mera
Tumhe dil mein apne bhar lungi
Par chhed ke dekho tum mujhko
Галоўны тумко нахі ходунгі
Я дэві сарвабхутэшу,
шакці рупена самстхіта
(Так, галоўны tumko nahi chhodungi)
Я дэві сарвабхутэшу,
шанці рупена самстхіта
(Tumko nahi chhodungi… так…)
Скіртэйн саары раат дапехары
Дарр дарр ке нахі чалунгі
Свечка джала ке сандал дзіха ке
Мар мар ке нахі чалунгі
Jis duniya mein maa behne
Рыштэ нахі, гаалі хейн
Uss duniya se maryada ke rishte saare todungi
Kadam milake dekho to
Main saath me tere chal dungi
Par chhed ke dekho tum mujhko
Галоўны тумко нахі ходугі
Я дэві сарвабхутэшу,
шакці рупена самстхіта
(Так, галоўны tumko nahi chhodungi)
Я дэві сарвабхутэшу,
шанці рупена самстхіта
(Tumko nahi chhodungi...)
Песня Тэкст Tu Hi Yaar Mera – Pati Patni Aur Woh | Арыджыт Сінгх