কাদি আও নি গানের কথা কোক স্টুডিও থেকে (2017) গেয়েছেন আতিফ আসলাম, মাই ধই. এই পাকিস্তানি গান সিরিজের সিজন 9 এর জন্য স্ট্রিংস দ্বারা গঠিত।
আতিফ আসলামের কাদি আও নি লিরিক্স, কোক স্টুডিও পাকিস্তান সিজন ৮-এ মাই ধাই-এর নতুন গানের পারফরম্যান্স। কেদে আও নি গানটির মিউজিক স্ট্রিংস দ্বারা প্রযোজনা করা হয়েছে। কাদি আও নি গানের কথা অনুবাদ সহ নিচে দেওয়া হল।
গান: কাদি আও নি
গায়ক: আতিফ আসলাম, মাই ধই
গান: N / A
সঙ্গীত: স্ট্রিং
অ্যালবাম/মুভি: কোক স্টুডিও সিজন 8
ট্র্যাক দৈর্ঘ্য: 7:50
সঙ্গীত লেবেল: কোক স্টুডিও
কাদি আও নি গানের কথা অনুবাদ সহ
কাদে আও নি রাসীলা আমারে দেস
জোওয়ান থারি বাত ঘানি
কাদি আও নি রাসীলা আমারে দেস
জোওয়ান থারি বাত ঘানি..(2x)
এই ভূমিতে কখনো এসো
আমার চঞ্চল প্রিয়, আমি ক্রমাগত তোমার জন্য অপেক্ষা করি
আতিফ আসলাম:
জানা হ্যায়
মারো জানা হ্যায়
মারো জানা পিয়া কে দেস
না রোকনা
মোহে না তোকনা
মারি জান চালি পিয়া কে দেস
বিতে জামানে কিসি বাহানে
Usse yaad karun
আমি যেতে চাই
আমি সত্যি যেতে চাই
আমি আমার প্রিয়তমা দেশে যেতে চাই
আমাকে থামাও না
আমাকে থামানোর চেষ্টা করবেন না
আমার উৎসুক হৃদয় আমার প্রিয়তমার দেশে ছুটে যায়
যুগ পেরিয়ে গেছে
তবু আমার প্রিয়তমার ভাবনা
এখনো আমার সাথে আছে
হ্যায় জো ইয়াদেইন ভিকরি মোরে অঙ্গনা
কখনো তুমি ভি ইয়াদ করে
ওয়াহান জানে কে বাদ সারি উমর
কখনো তুমি ভি ইয়াদ করে
আমার বাড়ির প্রতিটি কোণ তোমার স্মৃতিতে ভরা
আমি আশা করি আপনিও মাঝে মাঝে আমার কথা ভাবেন
তুমি চলে গেলেও
আমি আশা করি আপনি যতদিন বেঁচে থাকবেন ততদিন আমাকে মনে রাখবেন
আরে আওয়ান জওয়ান কারে গয়া রে
কর গয়া বোল আনেক
আওয়ান জওয়ান কারে গয়া
কর গয়া বোল আনেক
তিনি অসংখ্যবার এসেছেন এবং গেছেন
এবং আমাকে অনেক প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
দিন্দা রে গুন্টি ঘাট গেই
আঙ্গানিয়া রি রেখ
আরে দিন্দা রে গুন্টি ঘাট গেই
পেরোদা রি রেখ
সে চলে যাওয়ার পর থেকে আমার আঙ্গুলের উপর দিন গুনছি
আমার আঙ্গুলগুলি রুক্ষ হয়ে গেছে এবং তাদের রেখাগুলি দূর হয়ে গেছে
সে চলে যাওয়ার দিন গুনছে
পাঁচটি আঙুলের রেখাগুলো ঘষে ফেলা হয়েছে
একবার আসো
কাদি আওও
কাদি আও নি রাসীলা আমারে দেস
জোওয়ান থারি বাত ঘানি
কাদে আও নি রাসীলা আমারে দেস
জোওয়ান থারি বাত ঘানি
একবার আসো
কখনো এসো এই দেশে, আমার চঞ্চল প্রিয়তমা
আমি প্রতিনিয়ত তোমার জন্য অপেক্ষা করি
বাগিয়া বেহতি নদীয়া
নদীয়া মে উতরতি শাম
ইয়ে সানওয়ালি সুনহরি চান্দানি
নীলি বৃষ্টি ভি ইউসি কে নাম
ফুলে ভরা ছোট্ট বাগান, বয়ে যাওয়া নদী
এবং নদীর উপর সন্ধ্যা ভোর
এই মৃদু আলোকিত চাঁদনী
আর এই সুন্দর, গভীর-নীল রাত আমার প্রিয়তমার কাছে বন্ধক
বীটে জামানে কিসি বাহনে
Usse yaad karun
হ্যায় জো ইয়াদেন ভিকরি মোরে অঙ্গনা
কখনো তুমি ভি ইয়াদ করে
ওয়াহান জানে কে বাদ সারি উমর
কখনো তুমি ভি ইয়াদ করে
যুগ পেরিয়ে গেছে
তবু আমার প্রিয়তমার ভাবনা
এখনো আমার সাথে আছে
আমার বাড়ির প্রতিটি কোণ তোমার স্মৃতিতে ভরা
আমি আশা করি আপনিও মাঝে মাঝে আমার কথা ভাবেন
তুমি চলে গেলেও
আমি আশা করি আপনি যতদিন বেঁচে থাকবেন ততদিন আমাকে মনে রাখবেন
আরে গাঞ্জু রে পিয়ে গজ পাতি
ভাং পিয়ে ভোপাল..(2x)
অমল আরুগে ছত্রপতি
দারুরি পিয়ে দাতার..(2x)
ধনী প্রভু গাঁজা খায়
সম্ভ্রান্ত রাজপুত্র ভাং পান করেন
গ্র্যান্ড রাজা তার পানীয়তে আফিম মেশায়
অসামান্য উপহারের দাতা মদ পান করেন
কাদি আওও
কাদি আও নি রাসীলা আমারে দেস
জোওয়ান থারি বাত ঘানি
কাদি আও নি রাসীলা আমারে দেস
জোওয়ান থারি বাত ঘানি
একবার আসো
কখনো এসো এই দেশে, আমার চঞ্চল প্রিয়তমা
আমি প্রতিনিয়ত তোমার জন্য অপেক্ষা করি
জাদন বাদল গার্জে সাঁহ রুক্ক জানদে
আকখাঁ তইনু ওয়েখা হানজু মুক জানদে
কাদি আ মাহিয়া ভে সাদে ভেদে
মুক জানে নেন সারা বিচোদে
সুনা জাগ ভে সারা মাইনু বুলাভে
কাদি মেরি ভি ওহ না কদর না পাও
কাদি আ মাহিয়া ভে সাদে ভেদে
মুক জানে নেন ভে সারা বিছোদে
যখন বজ্রপাত হয়, আমার নিঃশ্বাস বন্ধ হয়ে যায়
তুমি আমার চোখের সামনে না আসা পর্যন্ত আমার কান্না শেষ হয় না
প্রিয়তমা, একবার আমার বাড়িতে এসো
আমার সমস্ত তীব্র আকাঙ্ক্ষা পূরণ হবে
এই নির্জন পৃথিবী আমাকে ডাকে
কিন্তু এটা সত্যিই আমাকে মূল্য দেয় না
প্রিয়তমা, একবার আমার বাড়িতে এসো
আমার সমস্ত তীব্র আকাঙ্ক্ষা পূরণ হবে
বিতে জামানে কিসি বাহানে
Usse yaad karun
যুগ পেরিয়ে গেছে
তবু আমার প্রিয়তমার ভাবনা
এখনো আমার সাথে আছে
কাদি আও নি রাসীলা আমারে দেস
জোওয়ান ঠারি বাত ঘানি
কাদি আও নি রাসীলা আমারে দেস
জোওয়ান ঠারি বাত ঘানি
কখনো এসো এই দেশে, আমার চঞ্চল প্রিয়তমা
আমি প্রতিনিয়ত তোমার জন্য অপেক্ষা করি
কাহান হ্যায় তু গানের কথা - করণ লাল চাঁদনি এবং পুনম পান্ডে