এম এস ধোনির থেকে কৌন তুঝে গানের কথা [ইংরেজি অনুবাদ]

কৌন তুঝে গানের কথা: এর হিন্দি গান 'কৌন তুঝে' উপস্থাপনা করছি বলিউড পলক মুছালের কন্ঠে সিনেমা 'এমএস ধোনি'। গানটির কথা লিখেছেন মনোজ মুনতাশির এবং সংগীতায়োজন করেছেন অমল মল্লিক। এটি টি-সিরিজের পক্ষ থেকে 2016 সালে মুক্তি পায়। এই ছবিটি পরিচালনা করেছেন দীপক শিবদাসানি।

মিউজিক ভিডিওটিতে সুশান্ত সিং রাজপুত, হেরি ট্যাংরি, কিয়ারা আদভানি, দিশা পাটানি, অনুপম খের, ভূমিকা চাওলা, রাজেশ শর্মা রয়েছে।

শিল্পী: পালক মুছল্লা

কথা: মনোজ মুনতাশির

রচনা: অমল মল্লিক

মুভি/অ্যালবাম: মহেন্দ্র সিং ধোনি

দৈর্ঘ্য: 2:18

প্রকাশিত: 2016

লেবেল: টি-সিরিজ

কৌন তুঝে গানের হিন্দি

তুমি এখন সিনে
जब जब साँसें भरती हूँ
তারা হৃদয়ের গলিয়ান থেকে
আমি हर रोज़ गुज़रती हूँ

হাওয়া কে দেখতে আছে তুমি
আমি রেট যেমন उड़ती हूँ
कौन তুহে ইউঁ ভালোবাসো
আমি যেমন করে থাকি

হো হো….

আমার দেখা কা নিরাপদ
তুঝপেই আকে রুকে
কহে কে বাকী হ্যায়
বলেছেন যে কথাটা

আমার নিগাহেন আছে
তারি নিগাহদের তোমাকে খবর কি বে-খবর

আমি তোমাকে চুপ কর
तेरी आँखें पढ़ती हूँ
कौन তুহে ইউঁ ভালোবাসো
আমি যেমন করে থাকি।

কৌন তুঝে গানের ইংরেজি অনুবাদ

তুমি এখন সিনে
তুমি এসো বুকে
जब जब साँसें भरती हूँ
যখনই আমি শ্বাস নিই
তারা হৃদয়ের গলিয়ান থেকে
তোমার হৃদয়ের রাস্তা থেকে
আমি हर रोज़ गुज़रती हूँ
আমি প্রতিদিন পাস করি
হাওয়া কে দেখতে আছে তুমি
তুমি বাতাসের মত হাঁট
আমি রেট যেমন उड़ती हूँ
আমি হার মত উড়ে
कौन তুহে ইউঁ ভালোবাসো
যে তোমাকে এভাবে ভালোবাসবে
আমি যেমন করে থাকি
যেমনটি আমি করি
হো হো….
হ্যা হ্যা….
আমার দেখা কা নিরাপদ
আমার চোখের যাত্রা
তুঝপেই আকে রুকে
আপনার কাছে থাকুন
কহে কে বাকী হ্যায়
কি বলার বাকি আছে
বলেছেন যে কথাটা
বলার ছিল
আমার নিগাহেন আছে
আমার চোখ আছে
তারি নিগাহদের তোমাকে খবর কি বে-খবর
তোমার চোখের খবর কি তোমার?
আমি তোমাকে চুপ কর
আমি তোমার সাথে চুপ করে থাকি
तेरी आँखें पढ़ती हूँ
আমি তোমার চোখ পড়ি
कौन তুহে ইউঁ ভালোবাসো
যে তোমাকে এভাবে ভালোবাসবে
আমি যেমন করে থাকি।
যেমনটি আমি করি.

পড়া নসিবা গানের কথা উইডিং পুল্লভ মুভি থেকে