লাখ লাখ থোরা গানের কথা এটা থেকে বলিউডের গান দ্বারা গাওয়া হয় কেবা জেরেমিয়া, করিম কমলাকার অভিনয় করেছেন হৃতিক রোশন, পূজা হেগড়ে। এই মুভি/অ্যালবামটি পরিচালনা করেছেন আশুতোষ গোয়ারিকর। সংগীতায়োজন করেছেন এ আর রহমান।
গায়ক: কামাল খান এবং কেবা জেরেমিয়া, করিম কমলাকার
গান: শাব্বির আহমেদ
রচনা: এ আর রহমান
মুভি/অ্যালবাম: মোহেনজো দারো
দৈর্ঘ্য: 3:21
মুক্তি: 2016
ট্যাগ: জি মিউজিক কোম্পানি
লাখ লাখ থোরা লিরিক্স – মহেঞ্জো দারো
সুনলে ইয়ে পুকার তু ভি সুনলে
আমার ডাক শোন
তেরে মন কে নগর মে বাজা হ্যায়
তোমার হৃদয়ের শহরে
আনকোখা দা না না না, দা না না না, দা না না না, ডানকা
এক অনন্য ধরনের ঘণ্টা বাজতে শুরু করেছে
তু তেরে লিয়ে মে হ্যায়, মেরে লিয়ে তু হ্যান
তুমি আমার জন্য আছে, আমি তোমার জন্য আছি
সং রহে হাম দোনো
আমাদের সবসময় একসাথে থাকা উচিত
সঙ্গিনী মেরা তন্ন ভি, মন ভি, ধন ভি, জীবন ভি
হে আমার জীবন সঙ্গী! আমার শরীর, আমার হৃদয়, আমার সম্পদ, আমার জীবন
তেরে লিয়ে বাস তেরে লিয়ে
আছে শুধু তোমার জন্য
মেরি ধরতি মেরা গগন তেরে লিয়ে হ্যায় ও…
আমার পৃথিবী এবং আমার আকাশ তোমার জন্য আছে
তু হ্যায়, মেরা ইয়ে সংসার সারা
তুমি আমার পৃথিবী
ম্যায় অর মেরা পেয়ার সারা, তেরে হি লিয়ে হ্যায়…
আমি (আমার জীবন) এবং আমার সমস্ত ভালবাসা, উভয়ই কেবল আপনার জন্য
তু হ্যায়, জাগ মে হ্যায় রং যায়ে
তুমি পৃথিবীর রঙের মত
রুত মে হ্যায় তরঙ্গ যায়ে, তু হ্যায় তো, তু হ্যায় তো…
তোমার কারণে বাতাসে সুর আছে
গগন গগন লেহর লেহর, বহে ইয়ে চাঁদনী
ঢেউয়ের মতো আকাশে চাঁদের আলো বয়ে যাচ্ছে
ও…ধারা পে জাগি জ্যোতি হ্যায় তেরি
তোমার উজ্জ্বল আলো পৃথিবীতে বিরাজমান
হো… নয়ন নয়ন ঘুলি হুই হ্যায় কামনা কোই
আমার চোখে একটা গলে যাওয়া আকুতি
নাহি নাহি কোই তুঝসা হ্যায় হি নাহি
তোমার মত কেউ নেই (এই সমগ্র পৃথিবীতে)
তু হ্যায়, মেরা ইয়ে সংসার সারা
তুমি আমার পৃথিবী
ম্যায় অর মেরা পেয়ার সারা, তেরে হি লিয়ে হ্যায়…
আমি এবং আমার সমস্ত ভালবাসা, তারা উভয়ই শুধু তোমার জন্য
শাম সা… শাম সা…
হো... ওওও...
চলতে চলতে কিসি ডাগর মে
রাস্তায় হাঁটার সময়
যাইসে আচানক মোদ আতা হ্যায়
হঠাৎ একটা পালা আসে
ইউনহি কোই এক হি পাল মে
মাত্র এক মুহূর্তের মধ্যে
সব কুছ পিছে ছোট আতা হ্যায়
একজন সব ছেড়ে চলে যায়
চামকা যো তারা মেরা মন বানজারা ঘোমে রে...
তারা যেমন জ্বলছে, আমার পাগল হৃদয় আনন্দিত হচ্ছে
প্রেম ভরে ধুন মেরে মনলি জো সুন ঘুম রে...
আমার হৃদয়ের ভালবাসায় ভরা সুর শুনলে তুমিও নাচবে
পাস আকে ভি কিয়ুন মৌন হ্যায় তু
কাছে এসেও কেন তুমি নীরব/নিঃশব্দ
ইয়ে তো কেহেদে মেরি কৌন হ্যায় তু
অন্তত এইটুকু বলো তোমার সাথে আমার কি সম্পর্ক
(আমার কাছে তুমি কে?)
বোলতে হ্যায় নয়ন মৈন হুঁ ম্যায়
আমি নীরব/নিঃশব্দ হলেও আমার চোখ কথা বলছে
আপনে নয়ন সে সুন কৌন হুঁ ম্যায়
আপনার চোখ ব্যবহার করে আমার কথা শুনুন এবং আপনি জানতে পারবেন আমি কে
তু হ্যায়, মেরা ইয়ে সংসার সারা
তুমি আমার পৃথিবী
ম্যায় অর মেরা পেয়ার সারা, তেরে হি লিয়ে হ্যায়…
আমি এবং আমার সমস্ত ভালবাসা, তারা উভয়ই শুধু তোমার জন্য
তু হ্যায়, মেরা ইয়ে সংসার সারা
তুমি আমার পৃথিবী
ম্যায় অর মেরা পেয়ার সারা, তেরে হি লিয়ে হ্যায়…
আমি এবং আমার সমস্ত ভালবাসা, তারা উভয়ই শুধু তোমার জন্য
মহেঞ্জো দারো থেকে সরসারিয়া গান - 2016