রোশে গানের কথা: বিভা সরফ গেয়েছেন বলিউডের গান বলিউড মুভি "দ্য কাশ্মীর ফাইলস" এর "রোশে", ট্র্যাডিশনাল সঙ্গীত রচনা করেছেন যখন গানের কথা লিখেছেন প্রথাগত যেখানে এই মুভিটি পরিচালনা করেছেন বিবেক অগ্নিহোত্রী। প্রাইম ভিডিও ইন্ডিয়ার তরফে এটি প্রকাশ করা হয়েছে।
গানের ভিডিও ফিচার: প্রভাস ও পূজা হেগড়ে।
গানের নাম: রোশে
গায়ক: বিভা সরফ
গান: ঐতিহ্যগত
রচনা: ঐতিহ্যগত
মুভি/অ্যালবাম: কাশ্মীর ফাইল
দৈর্ঘ্য: 2:52
মুক্তি: 2022
ট্যাগ: প্রাইম ভিডিও ইন্ডিয়া
রোশে লিরিক্স – দ্য কাশ্মীর ফাইলস
ওয়াল ওয়েইস গাসওয়াই আবাস,
দুনিয়া নিন্দ্রি তে খাওয়াবাস
রোশয়ে, রোশে পাগলের ছোটোমা
চল বন্ধু, জল আনতে যাই;
পৃথিবী দ্রুত ঘুমিয়ে আছে, প্রেম;
আমার প্রেমিকা মন খারাপ করে আমাকে ছেড়ে চলে গেছে।
ওয়াল উইস গাসওয়াই বাবরাই,
চোক লুই নমো লুলে তবরি
জাহ না আক মায়ানি খবররাই
ওয়ালো মায়ানি রোশে মদনো
চল বন্ধু, তুলসী কুড়াতে যাই,
সে কুড়াল দিয়ে আমার হৃদয় ক্ষতবিক্ষত করেছে,
আমার খোঁজ নিতেও অপছন্দ করে,
এসো, এসো আমার মন খারাপ প্রেমিক।
ওয়াল ওয়েইস গাসওয়াই হায়ন্ডাই,
পানেনো কায়েদ হাসো রন্দাই
তেমন তেওঁ মৈন হুয়ে বানায়
ওয়ালো মায়ানি রোশে মদনো
চল বন্ধু চলো ভেষজ সংগ্রহ করতে,
হৃদয়হীন মানুষ আমাকে ঠাট্টা করে,
তারা একই দুর্দশা হলে কি হবে?
এসো, এসো আমার মন খারাপ প্রেমিক।
ওয়াল ওয়েইস গ্যাটচাভ ভ্যান তাই
লুকাভ বারিহাস কান তয়
তই বুজ তমি সাদান তয়
ওয়ালো মায়ানি রোশে মদনো
চল বন্ধু, বনে যাই:
লোকেরা আমার বিরুদ্ধে তার কানে বিষ দেয়,
সরলভাবে সে তাদের কথা শোনে!
এসো, এসো আমার মন খারাপ প্রেমিক।
ওয়াল ওয়েইস গাসওয়াই আবাস,
দুনিয়া নিন্দ্রি তে খাওয়াবাস
কুস ভেনি দেদি তাই বাবাস,
ওয়ালো মায়ানি রোশে মদনো
চল বন্ধু, ঘড়ি আনতে যাই;
পৃথিবী দ্রুত ঘুমিয়ে আছে, প্রেম;
আমি আপনার কাছ থেকে একটি প্রতিক্রিয়া কামনা করছি,
এসো, এসো আমার মন খারাপ প্রেমিক।
গান হাম দেখঙ্গে লিরিক্স – দ্য কাশ্মীর ফাইলস | পল্লবী জোশী