Paar Chanaa De Tekstovi s prijevodom – Coke Studio 9 – Shilpa Rao & Noori

By Amraoo Chhabra

Paar Chanaa De Lyrics iz Coke Studio (2017) pjevaju Noori i Shilpa Rao. Ovo Pakistanska pjesma je komponovao Strings sa tekstom koji je napisao Traditional.

A u režiji kompanije Coca-Cola. Coke Studio izlazi 2008-2017.

Paar Channah De Lyrics / Paar Chanaa De Lyrics iz Coke Studio 9: 'Paar Chana De' pjeva Noori, Shilpa Rao na Coke Studio, sezona 9, epizoda 4. Paar Chanaa De je duhovita pjesma sa indie-rock osjećajem s Noori i Jedinstveni vokal Shilpe Rao i besprijekorni groove Noor Zehre na 'Sagar Veena'.

Ova pjesma se također naziva Paar Channa De i Paar Channah De. Ovdje također možete pročitati prijevod pjesama Paar Chanaa De na engleski.

Pjesma: Paar Chanaa De

Pevač: Noori and Shilpa Rao

lyrics: Tradicionalan

muzika: Strings

Film/Album: Coke Studio

Dužina staze: 11:14

muzička etiketa: Coke Studio

Snimak ekrana Paar Chanaa De Lyrics Coke Studio

Par Chanaa De Lyrics – Coke Studio

Paar chana de disse kulli yaar di

Ghariya ghariya aa ve ghariya (x2)

Tamo preko rijeke Čenab leži

Koliba moje voljene

Hajde, glineno lonce, idemo dalje

Raat haneri nadi thathaan maardi

Ariye ariye haan ni ariye

Noć je smrtno mračna

Rečni talasi se dižu visoko oko nas

Slušaj, devojko, ne budi tvrdoglava

Paar chana de disse kulli yaar di

Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya

Raat haneri nadi thathaan maardi

Ariye ariye haan ni ariye

Kachi meri mitti kacha mera naam ni

Haan main na-kaam ni

Ho main naakaam ni, haan main na-kaam ni

Kachi meri mitti kacha mera naam ni

Haan main na-kaam ni

Kacchiyaan da hunda kacha anjaam ni

Eh gal 'aam ni

Ja sam lonac od nepečene gline

Mora da se otopi u rijeci

Biti nestabilan i nestabilan

Ne mogu a da ne uspem da te prenesem

Nezdrav može doći samo do nezdravog kraja

Ovo je svima poznata istina

Kacheyaan te rakhiye na umeed paar di

Ariye ariye haan ni ariye

Raat haneri nadi thaathaan maardi

Ariye ariye haan ni ariye

Ne oslanjajte se na neispravne

Da vam pomognem da stignete do obale

Slušaj, devojko, ne budi tvrdoglava

Paar chanaa de disse kulli yaar di

Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya

Raat haneri nadi thaathaan maardi

Ariye ariye haan ni ariye

Ho oh o.. Ho..

Vekh chhallan pandiyan nah chhaddeen dil ve (x2)

Ajj mahiwaal podne glavna jaana mil ve (x2)

Gledaj, talasi pljušte sve više i više

Ali nemojte klonuti duhom

Moram ići u susret Mahiwalu ove noći po svaku cijenu

Vekh chhallaan pandiyan na chadden dil ve

Haan laike khil ve

Ajj mahiwaal nou main jana mil ve

Haan aiho dil ve

Gledaj, talasi pljušte sve više i više

ali nemojte klonuti duhom

pa pomozite da me transportujete tamo

Moram ići u susret Mahiwalu ove noći po svaku cijenu

da, moje srce insistira na tome

Yaar podne milegi ajj laash yaar di (x3)

Ghadeya ghariya aa ve ghariya

Paar channah de disse kulli yaar di

Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya

Paar channa de dise khull yaar de

Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya

Večeras će ljubavnik biti dočekan

Sa lešom svoje voljene

Hajde, glineno lonce, idemo dalje

Raat haneri nadi thaathaan maardi

Adiye adiye aa ni adiye

Paar chaana de disse khulli haan kulli

Ve kulli yaar di

Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya

Raat haneri nadi thaathaan maardi

Adiye adiye aa ni adiye

Phad pallara

Phad pallara pakke murshad da

Jehda tainu paar lagaave

Jehda tainu paar lagaave

Držite se čvrsto za

Čvrsto držite zvučni vodič

Ko će te sigurno odvesti na obalu

Ghariya (x15)

Tainu paar lagaave (x7)

Ghariya (x7)

O glineni lonac, odvedi te sigurno na obalu

O glineni lonac

Pacha Bottesi Lyrics – Baahubali Song

Ostavite komentar