Text písně Mann Mein Shiva od Panipat: The Bollywoodská píseň je zpíváno Kunal Ganjawala, Deepanshi Nagar a Padmanabh Gaikwada má hudbu od Ajay-Atul, zatímco Javed Akhtar napsal texty Mann Mein Shiva. Píseň je z celovečerního filmu Panipat režírovaného Ashutoshem Gowarikerem v hlavní roli Sanjay Dutt, Arjun Kapoor, Kriti Sanon, Padmini Kolhapure, Mohnish Bahl, Kunal Kapoor, Suhasini Muley, Ravindra Mahajani.
Zpěvák: Kunal Ganjawala, Deepanshi Nagar a Padmanabh Gaikwad
Text: Javed Akhtar
Složen: Ajay-Atul
Film/Album: Panipat
Délka: 4:13
Uvolnění: 2019
Label: Zee Music Company
Text písně Mann Mein Shiva – Panipat
Chamke sitaare dekho humare
Shatru to saare haare, jai ho
Hum woh sipaahi jo hai sada ahoj
Roop Shiva ka dhaare, jai ho
Ahoj aaj a tady chhate hain
Kam huve hain ghate hain
Kal jo dushman yahaan the
Aaj peeche hate hain
Gaati ye dharti hai
Gaata ye ambar hai
Gaati hai saari hawaa
Ahoj, můj Šiva
Pouhý mann mein Shiva
Saanson mein Shiva
Praano mein Shiva
Har ghadi mein Shiva
Har disha mein Shiva
Aaj goonja hua hai
Jai jai Shiva
Ahoj, můj Šiva
Pouhý mann mein Shiva
Saanson mein Shiva
Praano mein Shiva
Har ghadi mein Shiva
Har disha mein Shiva
Aaj goonja hua hai
Jai jai Shiva
Ahoj, můj Šiva
Har Har Mahadev!
Har Har Har Mahadev!
Har Har Mahadev!
Har Har Har Mahadev!
Har Har Mahadev!
Har Har Har Har Mahadev!
Saari deeware bhi saari talwaare bhi
Tumne dushman ki ab tod di hain
Aayi thi aandhiyan jis disha se yahaan
Nás disha mod di hai
Jitna tha humein
Haarna tha unhe
Yeh toh hona ahoj tha sunle bhau
Raat dhalni ahoj
Din nikalna ahoj
Yeh toh hona tha bhau
Ahoj! apna jeevan niraala hai
Isko humne ahoj dhaala hai
Veerta ki woh jwala hai
Jisko viděl mein paala hai
Kehti yeh jwala hai
Kehta yeh jeevan hai
Kehta samay hai sadaa
Ahoj, můj Šiva
Pouhý mann mein Shiva
Saanson mein Shiva
Praano mein Shiva
Har ghadi mein Shiva
Har disha mein Shiva
Aaj goonja hua hai
Jai jai Shiva
Ahoj, můj Šiva
Pouhý mann mein Shiva
Saanson mein Shiva
Praano mein Shiva
Har ghadi mein Shiva
Har disha mein Shiva
Aaj goonja hua hai
Jai jai Shiva
Dobrý den, pane Šiva!
Haan mard Marathi maati cha
Chhatrapati sahayadri zha
Aathve Shivaji Raza za
Mandi tum Shivraya
Raahu dekh peechi chaaya
Aathve Shivaji Raza zaga
Kyun na hum ho magan
Kyun na jhoome ye man
Bhagya badal daala humne
Aaj ek jeet ki dharti se
Preet ki pehni maala hai humne
Paar utarna ahoj tha
Yeh toh karna ahoj tha
Yeh toh hona ahoj tha sunle bhau
Unko jaana ahoj tha
Humko aana ahoj tha
Yeh toh hona tha bhau
Ho desh bhi aaj apna hai
Desh na raaj apna hain
Apna ahoj to shinghasan hai
Ab to hai taaj apna hai
Himmat ki agni mein
Loha pighalta hai
Vishwash humko hua
Ahoj, můj Šiva
Pouhý mann mein Shiva
Saanson mein Shiva
Praano mein Shiva
Har ghadi mein Shiva
Har disha mein Shiva
Aaj goonja hua hai
Jai jai Shiva
Ahoj, můj Šiva
Pouhý mann mein Shiva
Saanson mein Shiva
Praano mein Shiva
Har ghadi mein Shiva
Har disha mein Shiva
Aaj goonja hua hai
Jai jai Shiva
Dobrý den, pane Šiva!
Har Har Mahadev!
Har Har Har Mahadev!
Har Har Mahadev!
Har Har Har Mahadev!
Har Har Mahadev!
Har Har Har Har Mahadev!
Píseň Text písně Mard Maratha – Panipat (2019)