Text písně Mere Dil Mein: Prezentace Bollywoodská píseň 'Mere Dil Mein (Dialogue Version)' v hlasech Veronicy Mehta & Yash Narvekar z filmu Half Girlfriend. Text písně napsali R. Rekhi, Veronica Mehta, Yash Anand a Yash Narvekar a hudbu složil Rishi Rich. To bylo vydáno v roce 2017 Zee Music Company.
V tomto filmu hrají Arjun Kapoor a Shraddha Kapoor a režíruje ho Mohit Suri.
Zpěváci: Veronika Mehtová & Yash Narvekar
Text: R. Rekhi, Veronica Mehta, Yash Anand a Yash Narvekar
Složen: Rishi Rich
Film/Album: Poloviční přítelkyně
Délka: 2:38
Uvolnění: 2017
Label: Zee Music Company
Text písně Mere Dil Mein (verze pro dialog)
Aapki khidmat mein main
Apni chand ghazlein pesh karne ki
Ijazat chahti hoon ijazat hai?
(Itna khoobsurat ladki
Zindagi mein ek baar inse batiyana hi hain)
Main m.. m.. mere dil mein (x3)
Tohle je Rishi Rich!
Main m.. m.. mere dil mein (x3)
(Madhav jhatpat angreji mein kuch bol
Munh mein dahi jamaa hai ka?)
Aankhen dhatura teri baatein nasha
Virová sa horečka tera mujhpe chadha
Hua hai dil pe hai dent
Aadhi de závazek
Karegi čiňte pokání
Ban ja meri Half Girlfriend
Mám pro tebe hodně lásky
Ale přemýšlím dál
Že tato láska nepřežije
Ty a já žijeme fantazii
A raději to zastavíme
Než klesneme příliš hluboko
(Angrezi toh aisa farratedaar bolti hai
Ki angrej bhi sunke bhauchaka reh jaaye
Sentiya gaye hum toh)
Yoon chup rahoon
Kuch na kahoon
Aise kaise jaane doon
Hlavní hlavní hlavní.. pouhý dil mein (x3)
Musím ti dát vědět, že tě tak miluji
Ale musím tě nechat jít
(Humko tumhara janam din yaad hai na
4. září kanya raashi
Na Facebooku přidejte kiya the na
Tabhi se ratt liye the hukot)
Facebook na maine tujhe stalk kiya
Ó baby melodie kahe mujhe block kiya
Na hogi příběh yeh konec
Kar ek duje ko ban
Honge twitter v trendu
Ban ja meri Half Girlfriend
(Tu humari, poloviční přítelkyně, hai
Napůl přítelkyně kaunsa napůl?
Ae saala maarenge idhar ghero ke patna
Chup kariye)
I když víme, že se musíme rozloučit
Nemůžu si pomoct, ale cítím se uvnitř trochu smutně
Měli jsme pár dobrých chvil, ty a já
Ale oba víme
To tak opravdu není
Ae zara dekh tu saddiyan hlavní hoon
Aise kaise jaane doon
Ka baat hai ishtyle pakad liye
Hlavní hlavní hlavní.. pouhý dil mein (x3)
(Sahi jaa rahe ho Madhav Jha)
Angrezi chori tu
Místní lounda hlavní hoon
Aise main kaise jaane doon
Kaisi hai yeh saza
Aadha toh de maza
Aise main kaise jaane doon
musím ti dát vědět..
Aise kaise jaane doon
Ale musím tě nechat jít
(Hum Simrao ke Jha hain
Har sasura humse haar manta hai)
Zidd pe adu kyun na rok loon
Aise kaise jaane doon
Hlavní m.. m.. pouhý dil mein
Hlavní m.. m.. pouhý dil mein
Hlavní m.. m.. pouhý dil mein
Musím tě nechat jít
Aise kaise jaane doon
Arre ruk oh babu saheb.
Pro více lyrických příběhů zkontrolujte Text písně Halka Halka – Rahat Fateh Ali Khan