Ystyr geiriau: Nimma Nimma Lyrics: cyflwyno'r Cân Pacistanaidd 'Nimma Nimma' yn llais Shani Arshad o Coke Studio. Ysgrifennir geiriau'r gân gan Sabir Zafar a chyfansoddir y gerddoriaeth gan Strings. Fe'i rhyddhawyd yn 2017 gan Coke Studio.
Canwr: Shani Arshad
Lyrics: Sabir Zafar
Cyfansoddwyd: Strings
Ffilm/Albwm: Stiwdio Coke
Hyd: 6:12
Datganiad: 2017
Label: Stiwdio Coke
Nimma Nimma Lyrics – Coke Studio
Khaali jhoola jhool raha hai
Bachpan saara bhool raha hai (x2)
Lori mujh ko kaun sunaaye ni
Khali jhoola jhool raha hai
Bachpan sara bhool raha hai
Lori mujhko kaun sunaye ni
Nimma nimma dukh maayen ni (x2)
Mae'r crud gwag yn siglo'n feddal
Mae atgofion fy mhlentyndod yn diflannu
Pwy nawr fydd yn canu hwiangerdd i mi?
Tere bina i gadwyn na aye maa
Kya tujhe meri yaad na aye maa
Ystyr geiriau: Thapki de ke kaun sulaaye ni
Nimma nimma dukh maaen ni (x2)
Mae tristwch dirdynnol yn aros, mam
Ni allaf gael cysur heboch chi, mam
Wyt ti byth yn meddwl amdana i, mam?
Dwylo pwy'n awr a'm tawela'n dyner i gysgu?
Mae tristwch dirdynnol yn aros, mam
Prem patang bhi chhoot chali thi
Saans ki dor bhi toot chali thi (x2)
Charkhah kaatne wali budhiya
Mujhse jaise rooth chali thi
Llithrodd barcud cariad o'm dwylaw
Mae llinyn barcud bywyd hefyd yn bachu
Yr hen wraig o straeon plentyndod
Pwy oedd yn arfer troelli'r olwyn
Mae fel pe bai hi'n mynd yn anfodlon ac wedi fy ngadael
Soona soona aangan laaga
Ruk gaya charkhah toota dhaaga
Prif hoon tanha raat daraaye ni
Nimma nimma dukh maayen ni (x2)
Roedd cwrt fy nghartref yn ymddangos yn anghyfannedd
Stopiodd yr olwyn droelli
Mae'r edefyn bachu Rwy'n gadael llonydd i gyd yn awr
Ac mae'r nos dywyll yn fy nychryn
Mae tristwch dirdynnol yn aros, mam
Duw dynion teri kya yih taare
Aankh michauli khelen saare (x2)
Sunte hain kya yeh bhi lori
Kya lagte hain tujh ko pyaare
Tujhse lipat ke sote hain kya
Chupke chupke rote hain kya
Yn ko bhi kya neend na aaye ni
Nimma nimma dukh maaen ni (x2)
Y sêr yn yr awyr yn cysgodi yn eich glin
Maen nhw i gyd yn chwarae bwff dyn dall
Ydyn nhw nawr yn clywed eich hwiangerdd?
A oes ganddynt yn awr eich cariad a'ch serch?
Ydyn nhw nawr yn cysgu yn eich breichiau?
Ydyn nhw'n crio dagrau tawel, cyfrinachol?
Ydyn nhw hefyd yn ei chael hi'n anodd cysgu?
Mae tristwch dirdynnol yn aros, mam
Tere bina i gadwyn na aaye maan
Kya tujhe meri yaad nah aaye maan
Ystyr geiriau: Thapki de ke kaun sulaaye ni
Nimma nimma dukh maayein ni (x4)..
Am fwy o straeon telynegol gwiriwch Geiriau Nazar – Nimma Loharka | Rhagbir Gill