Nimma Nimma sangtekster: Præsentation af Pakistansk sang 'Nimma Nimma' i stemmen til Shani Arshad fra Coke Studio. Sangteksterne er skrevet af Sabir Zafar og musikken er komponeret af Strings. Den blev udgivet i 2017 af Coke Studio.
Sanger: Shani Arshad
lyrics: Sabir Zafar
Komponeret: Strings
Film/album: Koksstudie
Længde: 6:12
Frigøre: 2017
Etiket: Koksstudie
Nimma Nimma Lyrics – Coke Studio
Khaali jhoola jhool raha hai
Bachpan saara bhool raha hai (x2)
Lori mujh ko kaun sunaaye ni
Khali jhoola jhool raha hai
Bachpan sara bhool raha hai
Lori mujhko kaun sunaye ni
Nimma nimma dukh maayen ni (x2)
Den tomme vugge svinger sagte
Mine barndomsminder forsvinder
Hvem vil nu synge en vuggevise for mig?
Det er muligt at kæde sammen
Kya tujhe meri yaad na aye maa
Thapki de ke kaun sulaaye ni
Nimma nimma dukh maaen ni (x2)
En vemodig sorg bliver hængende, o mor
Jeg kan ikke få trøst uden dig, mor
Tænker du aldrig på mig, mor?
Hvis hænder vil nu klappe mig ømt i søvn?
En vemodig sorg bliver hængende, o mor
Prem patang bhi chhoot chali thi
Saans ki dor bhi toot chali thi (x2)
Charkhah kaatne wali budhiya
Mujhse jaise rooth chali thi
Kærlighedens drage gled fra mine hænder
Livets dragestreng blev også knækket
Den gamle kvinde fra barndommens historier
Hvem plejede at dreje hjulet
Det er, som om hun blev utilfreds og forlod mig
Soona soona aangan laaga
Ruk gaya charkhah toota dhaaga
Main hoon tanha raat daraaye ni
Nimma nimma dukh maayen ni (x2)
Gården til mit hjem så øde ud
Hjulet holdt op med at dreje
Tråden knækkede, jeg står helt alene nu
Og den mørke nat skræmmer mig
En vemodig sorg bliver hængende, o mor
Gud mænd teri kya yih taare
Aankh michauli khelen saare (x2)
Sunte hain kya yeh bhi lori
Kya lagte hain tujh ko pyaare
Tujhse lipat ke sote hain kya
Chupke chupke rote hain kya
I ko bhi kya neend na aaye ni
Nimma nimma dukh maaen ni (x2)
Stjernerne på himlen læ i dit skød
Alle spiller blinde mands buff
Hører de nu din vuggevise?
Har de nu din kærlighed og hengivenhed?
Sover de nu i dine arme?
Græder de tavse, hemmelige tårer?
Har de også svært ved at sove?
En vemodig sorg bliver hængende, o mor
Det er en god ide at kæde
Kya tujhe meri yaad nah aaye maan
Thapki de ke kaun sulaaye ni
Nimma nimma dukh maayein ni (x4)..
Se flere lyriske historier Nazar-tekster – Nimma Loharka | Ragbir Gill