Στίχοι Bismil (Haider) 2014 που τραγούδησε Σουχβίντερ Σινγκ. Αυτό Το τραγούδι του μπόλιγουντ Το συνθέτει ο Vishal Bhardwaj με στίχους της Gulzar.
Πρωταγωνιστούν οι Kay Kay Menon, Shahid Kapoor, Shraddha Kapoor, Tabu. Και σε σκηνοθεσία Vishal Bhardwaj. Ο Haider κυκλοφορεί στις 2 Οκτωβρίου 2014.
Bismil bulbule στίχοι bismil
Bismil bismil, bulbule bismil
Ματ μιλ ματ μιλ, γκιουλ σε ματ μιλ
Αιε μπισμίλ μπισμίλ, μπουλμπουλ μπισμίλ
Ματ μιλ ματ μιλ, γκιουλ σε ματ μιλ
Bismil bismil, bulbule bismil
Άγιε ντιλ μπουλ-μπούλε, μπουλμπούλε μπισμίλ
Μουσκίλ ντιλ μπχι μουσκίλ χότι χαί
Ντιλ ντάντκε ντιλ, ντιλ ντάντκε τοχ
Ντιλ ντάντκε ντιλ, ντιλ ντάντκε τοχ
Dhadkane dil bhi harqat dil hoti hai
Khushboo-ein gul mein, ishq bhara hai
Ματ μιλ ματ μιλ, γκιουλ σε ματ μιλ
Aye bulbule bismil
Ματ μιλ ματ μιλ, γκιουλ σε ματ μιλ
Aye bulbule bismil
Ho sun le zamaana, samjhata hoon
Teri kahaani dohrata hoon
Άγιε ντιλ-ε-μπουλ-μπουλ, μπουλμπουλέ μπισμίλ
Άγιε ντιλ-ε-μπουλ-μπουλ, μπουλμπουλ μπουλμπουλ μπισμίλ
Εκκ τζόντα θα, ναρ μάαντα κα
Μπόλι θι μπουλ-μπουλ, ναρ σαάντα θα
Εκ τζόντα θα, ναρ μάαντα κα
Μπόλι θι μπουλμπούλ, ναρ σαάντα θα
Μπαρφ γυρά καρτί θι τζαμπ
Bhar jaati thi kauh saaro mein
Ik baaz bada badniyat tha
Haan, ikk baaz bada badniyat tha
Uddhta tha, sab za zaaro mein
Pankhon mein uske, maut chupi thi
Mehfil mehfil dhoond raha tha
Mehlon ki manzil
Mehfil mehfil dhoond raha tha
Mehlon ki manzil
Bulbul ke khwaabo mein jaa kar
Zeher ke dunk lagaaye το
Khusboo-ein gul mein zeher bhara
Aur maada ko bhij waaye thhe
Zeher ke dunk lagaye thehe
(bulbul ke khwaabon mein jaa kar)
Maada ko bhij waaye thhe
(zeher ke dunk lagaye thehe)
Ho waadi mein chidka barood
Jheel mein jaal bicha daale
Churiyon se bichaare nar ke
Churiyon se bichaare nar ke
Dono pankh kata daale
Αρρέι Ντιλ Ντιλ Ντιλ Ντιλ Τζούθ Κάχε Γε
Jhooth kahe bujdil
Ματ μιλ ματ μιλ, γκιουλ σε ματ μιλ
Aye bulbule bismil
Aye bulbule bismil
Zakhmi nar ko qaid kiya
Zanjeeron mein bandh waaya
Aaramula ke shiripur se
Phir paani mein phik waaya
Ζεχλουμ, ζελουμ
Λααλ λααλ, χουγια λααλ λααλ
Χούγια λααλ λααλ, χουγια λααλ
Ζεχλουμ, ζελουμ
Λααλ λααλ, χουγια λααλ λααλ
Χούγια λααλ λααλ, χουγια λααλ
Kashmir ke paani ki taaseere
Khul gayi zanjeerein takdeere
Ζίντα χαι βου ζίντα χόγκα
Mujrim bhi sharminda hoga
Ζίντα χαι βου ζίντα χόγκα
Mujrim bhi sharminda hoga
Ζίντα χαι βου ζίντα χόγκα
Mujrim bhi sharminda hoga
Χος μειν αατζα, χος μειν αατζα
Aye bulbule bismil, bulbule bismil
Khusboo-ein gul mein zeher bhara hai
Χος μειν αατζα, χος μειν αατζα
Aye bulbule bismil
Χος μειν αατζα, χος μειν αατζα
Aye bulbule bismil
Εδώ είναι το τραγούδι Binte Dil Στίχοι – Padmaavat