Nimma Nimma Στίχοι: Παρουσιάζοντας το Πακιστανικό τραγούδι Το 'Nimma Nimma' στη φωνή της Shani Arshad από το Coke Studio. Οι στίχοι του τραγουδιού είναι γραμμένοι από τον Sabir Zafar και τη μουσική υπογράφει οι Strings. Κυκλοφόρησε το 2017 από την Coke Studio.
Τραγουδιστής: Shani Arshad
στίχοι: Σαμπίρ Ζαφάρ
Απαρτίζεται: Χορδές
Ταινία/άλμπουμ: Στούντιο κοκ
Μήκος: 6:12
Ελευθέρωση: 2017
Ετικέτα: Στούντιο κοκ
Nimma Nimma Στίχοι – Coke Studio
Khaali jhoola jhool raha hai
Bachpan saara bhool raha hai (x2)
Lori mujh ko kaun sunaaye ni
Khali jhoola jhool raha hai
Bachpan sara bhool raha hai
Lori mujhko kaun sunaye ni
Nimma nimma dukh maayen ni (x2)
Η άδεια κούνια αιωρείται απαλά
Οι παιδικές μου αναμνήσεις σβήνουν
Ποιος θα μου τραγουδήσει τώρα ένα νανούρισμα;
Tere bina to chain na aye maa
Kya tujhe meri yaad na aye maa
Θαπκι ντε κε καουν σουλααγιε νι
Nimma nimma dukh maaen ni (x2)
Μια λυπητερή λύπη επιμένει, ω μάνα
Δεν μπορώ να αποκτήσω παρηγοριά χωρίς εσένα, μητέρα
Δεν με σκέφτεσαι ποτέ μάνα;
Ποιανού τα χέρια θα με χαϊδεύουν τώρα τρυφερά για να κοιμηθώ;
Μια λυπητερή λύπη επιμένει, ω μάνα
Prem patang bhi chhoot chali thi
Saans ki dor bhi toot chali thi (x2)
Charkhah kaatne wali budhiya
Mujhse jaise rooth chali thi
Ο χαρταετός της αγάπης γλίστρησε από τα χέρια μου
Η χορδή του χαρταετού της ζωής επίσης κόπηκε
Η γριά από τις παιδικές ιστορίες
Ποιος γυρνούσε τον τροχό
Είναι σαν να δυσαρεστήθηκε και να με εγκατέλειψε
Σύντομα άνγκαν λαάγκα
Ruk gaya charkhah tota dhaaga
Κύριο χουν τανχα ράατ νταράγιε νι
Nimma nimma dukh maayen ni (x2)
Η αυλή του σπιτιού μου φαινόταν έρημη
Ο τροχός σταμάτησε να γυρίζει
Το νήμα έσπασε, έχω μείνει ολομόναχη τώρα
Και η σκοτεινή νύχτα με τρομάζει
Μια λυπητερή λύπη επιμένει, ω μάνα
Θεός μεν τέρι κύα γιιχ τάαρε
Aankh michauli khelen saare (x2)
Sunte hain kya yeh bhi lori
Kya lagte hain tujh ko pyaare
Tujhse lipat ke sote hain kya
Τσουπκε τσουπκε ροτε χαιν κυα
In ko bhi kya neend na aaye ni
Nimma nimma dukh maaen ni (x2)
Τα αστέρια στον ουρανό κρύβονται στην αγκαλιά σου
Όλοι τους παίζουν τυφλούς
Ακούνε τώρα το νανούρισμά σου;
Έχουν τώρα την αγάπη και τη στοργή σας;
Κοιμούνται τώρα στην αγκαλιά σου;
Κλαίνε σιωπηλά, κρυφά δάκρυα;
Μήπως επίσης δυσκολεύονται να κοιμηθούν;
Μια λυπητερή λύπη επιμένει, ω μάνα
Τέρε μπίνα να αλυσιδώς να αάγιε μαάν
Kya tujhe meri yaad nah aaye maan
Θαπκι ντε κε καουν σουλααγιε νι
Nimma nimma dukh maayein ni (x4)..
Για περισσότερες λυρικές ιστορίες ελέγξτε Στίχοι Nazar – Nimma Loharka | Ράγκμπιρ Γκιλ