متن آهنگ تیتراژ Kahe Diya Pardes از سریال درام تلویزیونی Zee Marathi با بازی Rishi Saxena و Sayali Sanjeevya. این ترکیب مراتی آهنگ هندی دارای موزیک خوش آهنگ
سریال Kahe Diya Pardes در 28 مارس 2016 از کانال Zee پخش شد. داستان این درام تلویزیونی حول محور یک پسر هند شمالی است که با یک دختر ماهاراشتری ازدواج کرده است.
Mazhya Navryachi Bayko یک مجموعه تلویزیونی درام عاشقانه مراتی با بازی آبیجیت خاندککار، آنیتا دیت و راسیکا سونیل است.
داستان حول محور گورونات می چرخد که با خوشحالی با رادیکا ازدواج کرده است تا اینکه عاشق شانایا، یکی از همکارانش می شود. وقتی رادیکا از این ماجرا مطلع شود چه اتفاقی می افتد و حرکت او برای نجات ازدواج چه خواهد بود؟
آهنگ: آهنگ تیتراژ کاه دیا پردس
سریال: کاهه دیا پردس
خواننده: N / A
موسیقی: سمیر ساپتیسکار
شعر: آبهیجیت گایکواد
نمایش تلویزیونی روشن: زیتی مراتی
متن Kahe Diya Pardes به زبان انگلیسی
عاری دودمنار چوغادا سنایی چا سور نوا
اوتارکادونی مدهومانکاد عالی ثند حوا
یا سایانو یا هالادینه رنگاویا تیالا
سونری کشان او زندان ساسارلا
مره سانگ بهی بیتنگه کال تره سونهره
وادا یه راها مرا ساب غار غاروالونسه تره
بابل غار مای چودکه چالی اولاندون ووس
کاه دیا پردس کاه دیا پردس
کاه دیا پردس کاه دیا پردس
متن آهنگ Kahe Diya Pardes به زبان مراتی
दारी दुमदुमणार
चौघडा सनई चा सूर नवा
उत्तरेकडुनी आली
मधुमनकद थंड हवा
या सयांनो या
हळदीने रंगवूया तिजला
सोनेरी क्षण हे
घेवूनी जाईल सासरला
मेरे संग भी बितेंगे
कल तेरे सुनेहरे
वादा ये रहा मेरा
सब घरवालोंसे तेरे
बाबुल का घर मै
छोड के चली ओलांडून वेस
काहे दिया परदेस … काहे दिया परदेस …