Je ne peux pas t'oublier (Tujhe Bhula Diya) (2015). La chanson est chantée par Mohit Chauhan, Shekhar Ravjiani, Shruti Pathak tandis que la musique est composée par Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani. Chanson originale d'Anjana Anjani (film de 2010).
Je ne peux pas t'oublier (Tujhe Bhula Diya)
je ne peux pas oublier
Naina lagiyaan baarishan
Te sukhe-sukhe sapne vi bhij gaye
(ne peut pas oublier)
Niana laggiyan baarishan
Rue birhaan de badlaan di chha gayi
Har mon pote, har..
je ne peux pas oublier
Tu m'as ici bien éveillé
Se souvenir du moment où tu m'as quitté
Je continue à me demander suis-je à blâmer
Si je faisais quelque chose de différent
Serais-tu encore avec moi
Paris, New York à Singapour je garde
En attendant que tu franchisses la porte
Delhi, Dubaï, à Toronto, j'ai été
En attendant que tu allumes mon téléphone
Je ne veux pas rêver sans toi ici
Je ne peux pas affronter le monde sans toi
Je ne veux pas faire ça tout seul
Je ne suis qu'un demi-homme sans toi
Har pal har lamha
Main kaise sehti hun..
Har pal har lamha
Main khud se ye kehti rehti hun
Tujhe bhula diya ho
Tujhe bhula diya ho
Tujhe bhula diya ho
Phir kyun teri yadon ne
Je ne peux pas t'oublier si facilement
je ne peux pas t'oublier
Tu fais partie de moi
Je ne peux pas t'oublier, je crois toujours
Qu'il y a une chance pour toi et moi
Kaali-kaali khaali raaton se
Hone lagi hai dosti
Un autre avion,
un autre endroit étranger
Mais tout se ressemble
Ça me fait suffoquer
Khoya-khoya auberge raahon mein
Ab mera kuchh bhi nahi
Dernièrement, chaque jour ressemble à une évasion de prison
Bébé dans ma tête les murs se referment
Chérie, je sais que tu es à des kilomètres
Un autre cadre photo vide
je vous le dit
Priyanka, Katrina, Deepika
Ne te compare pas
Personne Bollywood, Hollywood
Est-ce que c'est comme toi
Tu meri zindagi
Tu rock mon monde
Tu meri aashiqui
Laisse-le juste brûler
Et je ne peux pas croire que je t'ai perdu fille
je ne peux pas oublier
je ne peux pas oublier
Har pal har lamha
Main kaise sehti hun
Har pal har lamha
Main khud se ye kehti rehti hun
Tujhe bhula diya o
Tujhe bhula diya o
Tujhe bhula diya o
Phir kyun teri yaadon ne
Je ne peux pas t'oublier si facilement
je ne peux pas t'oublier
Tu fais partie de moi
Je ne peux pas t'oublier, je crois toujours
Qu'il y a une chance pour toi et moi
Tujhe bhula diya o
Tujhe bhula diya o
Tujhe bhula diya o
Phir kyun teri yaadon ne
Mujhe roola diya
Naina lagiyaan baarishan
Te sukhe-sukhe sapne vi bhij gaye
(ne peut pas oublier)
Naina lagiyan baarishaan
Racine birha de badla chha gaye
Je ne veux pas rêver sans toi ici
Je ne peux pas affronter le monde sans toi
Je ne veux pas faire ça tout seul
Je ne suis qu'un demi-homme sans toi
Je ne peux pas t'oublier si facilement
Je ne peux pas t'oublier,
tu fais partie de moi
Je ne peux pas t'oublier, je crois toujours
Qu'il y a une chance pour toi et moi
Chanson Paroles de chanson Rangreli