Paroles de Dilbaro de Raazi : ce Chanson bollywoodienne est chanté par Harshdeep Kaur, Vibha Saraf, ainsi que Shankar Mahadevan. Une chanson magnifiquement écrite par Gulzar pour le film Raazi de sa fille Meghna Gulzar avec Alia Bhatt.
Chanteur: Durcreux Kaur, Vibha Saraf et Shankar Mahadevan
Paroles: gulzar
Composé: Shankar Ehsan Loy
Film/Album : raazi
Longueur: 3:40
Libéré: 2018
Étiquette: Compagnie de musique Zee
Traduction de Dilbaro en Français
Soyez chsey khaanmoj koor
Diy mey rukhsat myaney bhai-jaan'o
(Soyez chsey khaanmoj koor
Diy mey rukhsat myaney bhai-jaan'o)
Soyez chsey khaanmoj koor….
Sens:
Je suis la fille chérie/choyée
S'il vous plaît dites-moi au revoir, mon frère chéri
Ungli pakad ke tune
Chalna sikhaya tha na
Dehleez oonchi hai ye, paar karaa de
Baba principal teri mallika
Tukda hoon tere dil ka
Ikk baar phir se dehleez paar karaa de
Mudke na dekho dilbaro
Dilbar…
Mudke na dekho dilbaro (x2)
Fasalein jo kaati jaayein
Ugti nahi hain
Betiyan jo byahi jaaye
Mudti nahi hain… (x2)
Aisi bidaai ho toh
Lambi Judaai Ho Toh
Dehleez dard ki bhi paar karaa de
Baba principal teri mallika
Tukda hoon tere dil ka
Ikk baar phir se dehleez paar kara de
Mudke na dekho dilbaro
Dilbar…
Mudke na dekho dilbaro (x2)
Simple dilbaro…
Barfein galengi phir se
Simple dilbaro…
Fasalein pakengi phir se
Tere paaon ke conte
Meri dua Chalein
Duaa meri chalein…
Ungli pakad ke tune
Chalna sikhaya tha na
Dehleez oochi hai ye, paar kara de
Baba principal teri mallika
Tukda hoon tere dil ka
Ek baar phir se dehleez paar kara de
Mudke na dekho dilbaro
Dilbar…
Mudke na dekho dilbaro (x2)
[Voix du Cachemire]
Soyez chsey khaanmoj koor
Diy mey rukhsat myaney bhai-jaan'o
Soyez chsey khaanmoj koor
Mudke na dekho dilbaro
Dilbar…
Mudke na dekho dilbaro
Chanson Ae Watan Paroles | Raazi (2018) | Arijit Singh