Paroles et traductionZabaan Jale Hai de Dedh Ishqiya (2014) chanté par Rahat Fateh Ali Khan. Ce Chanson de Bollywood est composé par Vishal Bhardwaj avec des paroles écrites par Gulzar.
Le film Dedh Ishqiya met en vedette Arshad Warsi, Huma Qureshi, Madhuri Dixit et Naseeruddin Shah. Réalisé par Abhishek Chaubey. Dedh Ishqiya a été libéré le 10 janvier 2014.
Chanson: Paroles et traductionZabaan Jale Hai
Chanteur: Rahat Fateh Ali Khan
Paroles: gulzar
Musique: Vishal Bhardwaj
Film/Album : Dedh Ichqiya
Longueur de piste : 5:35
Label de musique: N/D
Paroles de Zabaan Jale Hai
Na boloon principal à kaleja phoonke
Na boloon principal à kaleja phoonke
Jo bol doon à zabaan jale hai
Sulag na jaave agar sune woh…
Sulag na jaave agar sune woh
Jo baat meri zabaan conte hai
Na boloon principal à kaleja phoonke
Jo bol doon toh zubaan jale hai..
(2x)
Lage à phir yun ke rog laage
Na saans aave, na saans jaave
Ouais ishq hai namuraad aisa…
Ouais ishq hai namuraad aisa
Ke jaan leve tabhi conte hai
(2x)
Humaari haalat pe kitta rove hai
Aasman bhi tu dekh leejo
Ke surkh ho jaavein uski aankhein
Ke surkh ho jaavein uski aankhein bhi
Jaise jaise yeh dhale hai
Na boloon principal à kaleja phoonke
Jo bol doon à jabaan jale hai