કૌન તુઝે ગીત: નું હિન્દી ગીત 'કૌન તુઝે' પ્રસ્તુત બોલિવૂડ પલક મુછલના અવાજમાં ફિલ્મ 'એમએસ ધોની'. ગીતના બોલ મનોજ મુન્તાશીરે લખ્યા છે અને સંગીત અમલ મલ્લિકે આપ્યું છે. તે T-Series વતી 2016 માં રિલીઝ કરવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મ દીપક શિવદાસાનીએ ડિરેક્ટ કરી છે.
મ્યુઝિક વિડિયોમાં સુશાંત સિંહ રાજપૂત, હેરી ટંગરી, કિયારા અડવાણી, દિશા પટણી, અનુપમ ખેર, ભૂમિકા ચાવલા, રાજેશ શર્મા છે.
કલાકાર: પલક મુછલ
ગીત: મનોજ મુન્તાશીર
રચના: અમલ મલ્લિક
મૂવી/આલ્બમ: એમએસ ધોની
લંબાઈ: 2:18
પ્રકાશિત: 2016
લેબલ: ટી-સિરીઝ
કૌન તુઝે ગીતના હિન્દી
તું હવે છે સીને
जब जब साँसें भरती हूँ
તેરે દિલની ગલીઓ થી
मैं हर रोज़ गुज़रती हूँ
હવા के जैसा दिख रहा है તું
હું રેટ જેવી उड़ती हूँ
कौन तुझे यूँ प्यारे
હું જેવી કરું છું
હો હો….
મારી તસવીર કા મુસાફરી
તુઝપે જ એકે રૂકે
कहने को बक़ी है क्या
કહ્યું હતું કે જે કહે છે
મારી નિગાહેં છે
તેરી निगाहों की तुझे खबर क्या बे-खबर
હું તુઝસે ही चुप चुप कर
तेरी आँखें पढ़ती हूँ
कौन तुझे यूँ प्यारे
હું જેવી કરું છું.
કૌન તુઝે ગીતનો અંગ્રેજી અનુવાદ
તું હવે છે સીને
તમે છાતીમાં આવો
जब जब साँसें भरती हूँ
જ્યારે પણ હું શ્વાસ લઉં છું
તેરે દિલની ગલીઓ થી
તમારા હૃદયની શેરીઓમાંથી
मैं हर रोज़ गुज़रती हूँ
હું રોજ પસાર કરું છું
હવા के जैसा दिख रहा है તું
તમે પવનની જેમ ચાલો
હું રેટ જેવી उड़ती हूँ
હું દરની જેમ ઉડી
कौन तुझे यूँ प्यारे
જે તમને આ રીતે પ્રેમ કરશે
હું જેવી કરું છું
જેમ હું કરું છું
હો હો….
હા હા….
મારી તસવીર કા મુસાફરી
મારી આંખોની સફર
તુઝપે જ એકે રૂકે
તમારી પાસે રહો
कहने को बक़ी है क्या
શું કહેવાનું બાકી છે
કહ્યું હતું કે જે કહે છે
કહેવું પડ્યું
મારી નિગાહેં છે
મારી પાસે આંખો છે
તેરી निगाहों की तुझे खबर क्या बे-खबर
તમારી આંખોના સમાચાર તમને શું છે?
હું તુઝસે ही चुप चुप कर
હું તમારી સાથે મૌન રહું છું
तेरी आँखें पढ़ती हूँ
હું તમારી આંખો વાંચું છું
कौन तुझे यूँ प्यारे
જે તમને આ રીતે પ્રેમ કરશે
હું જેવી કરું છું.
જેમ હું કરું છું.
વાંચવું નસીબા ગીતો વિડિંગ પુલવ ફિલ્મમાંથી