રોશયે ગીતો: વિભા સરાફ ગાયું છે બોલીવુડ ગીત બોલિવૂડ મૂવી “ધ કાશ્મીર ફાઇલ્સ” ની “રોશયે”, ટ્રેડિશનલ એ સંગીત આપ્યું છે જ્યારે ગીતના ગીતો ટ્રેડિશનલ દ્વારા લખવામાં આવ્યા છે જ્યારે આ ફિલ્મનું નિર્દેશન વિવેક અગ્નિહોત્રી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તે પ્રાઇમ વિડિયો ઇન્ડિયા વતી બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું.
ગીતના વિડિયોના લક્ષણો: પ્રભાસ અને પૂજા હેગડે.
ગીતનું નામ: રોષાય
ગાયક: વિભા સરાફ
ગીતો: પરંપરાગત
બનેલું: પરંપરાગત
મૂવી/આલ્બમ: કાશ્મીર ફાઇલો
લંબાઈ: 2:52
પ્રકાશન: 2022
લેબલ: પ્રાઇમ વિડિયો ઇન્ડિયા
રોશયે લિરિક્સ – ધ કાશ્મીર ફાઇલ્સ
વાલ વેઈસ ગસ્વાઈ અબાસ,
દુનિયા નેેન્દ્રી તે ખ્વાબાસ
રોશયે, રોષાય મદનો છોલ્હોમા
ચાલો મારા મિત્ર, પાણી લેવા જઈએ;
વિશ્વ ઝડપથી સૂઈ રહ્યું છે, પ્રેમ;
મારો પ્રેમી નારાજ હોવાથી મને છોડી ગયો છે.
વાલ વેઈસ ગસ્વાઈ બાબરાઈ,
ચોક લૂઈ નમો લૂલે તાબરી
ઝાહ ના આક મ્યાની ખબરાઈ
વાલો મ્યાની રોશાય મદનો
ચાલો, દોસ્ત, તુલસીનો છોડ ભેગો કરવા જઈએ,
તેણે કુહાડીથી મારા હૃદય પર ઘા કર્યો,
મારી પૂછપરછ કરવા માટે પણ અણગમો,
આવો, મારા અસ્વસ્થ પ્રેમી આવો.
વાલ વેઈસ ગેસવાઈ હ્યંદાઈ,
પનેનો કેદ હસો રંધાઈ
તેમન તેવો મૌન હુએ બનાય
વાલો મ્યાની રોશાય મદનો
ચાલો દોસ્તો જડીબુટ્ટીઓ ભેગા કરવા જઈએ,
દિલહીન લોકો મારી મજાક ઉડાવે છે,
જો તેઓ સમાન દુર્દશામાં હોત તો શું થશે?
આવો, મારા અસ્વસ્થ પ્રેમી આવો.
વાલ વેઈસ ગટચવ વાન તય
લુકવ બારિહસ કન તય
તે બૂઝ તામી સાદન તય
વાલો મ્યાની રોશાય મદનો
ચાલો, દોસ્ત, જંગલમાં જઈએ:
લોકો મારા વિરુદ્ધ તેના કાનમાં ઝેર નાખે છે,
નિખાલસપણે, તે તેમને સાંભળે છે!
આવો, મારા અસ્વસ્થ પ્રેમી આવો.
વાલ વેઈસ ગસ્વાઈ અબાસ,
દુનિયા નેેન્દ્રી તે ખ્વાબાસ
કુસ વેની દેદી તાઈ બાબાસ,
વાલો મ્યાની રોશાય મદનો
ચાલો મારા મિત્ર, ઘડિયાળ લેવા જઈએ;
વિશ્વ ઝડપથી સૂઈ રહ્યું છે, પ્રેમ;
હું તમારા તરફથી પ્રતિસાદ માટે આતુર છું,
આવો, મારા અસ્વસ્થ પ્રેમી આવો.
સોંગ હમ દેખેંગે ગીત – ધ કાશ્મીર ફાઇલ્સ | પલ્લવી જોશી