रोशाय गीत: विभा सराफी गाया है बॉलीवुड गाना बॉलीवुड फिल्म "द कश्मीर फाइल्स" से "रोशाय" ने पारंपरिक संगीत तैयार किया है जबकि गाने के बोल पारंपरिक द्वारा लिखे गए हैं जबकि इस फिल्म का निर्देशन विवेक अग्निहोत्री ने किया था। इसे प्राइम वीडियो इंडिया की ओर से जारी किया गया था।
गाने के वीडियो की विशेषताएं: प्रभास और पूजा हेगड़े।
गीत का नाम: रोशाय
गायक: विभा सराफी
गीत: परंपरागत
रचना: परंपरागत
मूवी/एल्बम: द कश्मीर फाइल्स
लंबाई: 2:52
रिलीज: 2022
लेबल: प्राइम वीडियो इंडिया
रोशे लिरिक्स - द कश्मीर फाइल्स
वाल वी गैसवाई अबास,
दुनिया नींद्री ते ख्वाबों
रोशे, रोशे मदनो चोल्होमा
चलो मेरे दोस्त, पानी लाने चलते हैं;
दुनिया गहरी नींद सो रही है, प्यार;
मेरा प्रेमी परेशान होकर मुझे छोड़कर चला गया है।
वाल वेस गसवाई बाबरई,
चोक लोइ नमो लूले तबरी
ज़ह ना आक मयानी खबरी
वालो मयानी रोशाय मदनो
चलो दोस्त तुलसी बटोरने,
उसने मेरे दिल पर कुल्हाड़ी से वार किया,
मुझसे पूछने में भी शर्म आती है,
आओ, मेरे उदास प्रेमी आओ।
वाल वेइस गसवाई ह्यंदै,
पानेओ कैड हसो रंदाई
तेमन तेओ मौन हुए बने
वालो मयानी रोशाय मदनो
चलो दोस्त जड़ी-बूटियाँ इकट्ठा करने चलते हैं,
निर्दयी लोग मेरा मज़ाक उड़ाते हैं,
क्या होगा यदि वे इसी तरह की दुर्दशा में होते?
आओ, मेरे उदास प्रेमी आओ।
वाल वेस गैचव वैन टे
लुकव बरिहास कान तै
टी बूज तमी सदन ताई
वालो मयानी रोशाय मदनो
चलो दोस्त, जंगल में चलते हैं:
लोग मेरे खिलाफ उसके कानों में ज़हर घोलते हैं,
भोलेपन से, वह उनकी बात सुनता है!
आओ, मेरे उदास प्रेमी आओ।
वाल वी गैसवाई अबास,
दुनिया नींद्री ते ख्वाबों
कुस वेनी देदी ताई बाबा,
वालो मयानी रोशाय मदनो
चलो मेरे दोस्त, घड़ी लेने चलते हैं;
दुनिया गहरी नींद सो रही है, प्यार;
मैं आपसे प्रतिक्रिया के लिए तरस रहा हूं,
आओ, मेरे उदास प्रेमी आओ।
गीत हम देखेंगे गीत - कश्मीर फ़ाइलें | पल्लवी जोशी