Nimma Nimma Dalszöveg: Bemutatjuk a Pakisztáni dal 'Nimma Nimma' Shani Arshad hangján a Coke Stúdióból. A dal szövegét Sabir Zafar írta, a zenét pedig a Strings szerzi. 2017-ben adta ki a Coke Studio.
Énekes: Shani Arshad
Lyrics: Sabir Zafar
Összeállítás: Strings
Film/album: Coke Stúdió
Hossz: 6:12
Kiadás: 2017
Címke: Coke Stúdió
Nimma Nimma Lyrics – Coke Studio
Khaali jhoola jhool raha hai
Bachpan saara bhool raha hai (2x)
Lori mujh ko kaun sunaaye ni
Khali jhoola jhool raha hai
Bachpan sara bhool raha hai
Lori mujhko kaun sunaye ni
Nimma nimma dukh maayen ni (x2)
Az üres bölcső halkan himbálózik
Gyerekkori emlékeim elhalványulnak
Ki fog most altatódalt énekelni?
Tere bina to chain na aye maa
Kya tujhe meri yaad na aye maa
Thapki de ke kaun sulaaye ni
Nimma nimma dukh maaen ni (x2)
Vágyó bánat marad, ó, anyám
Nem tudok vigasztalást szerezni nélküled, anya
Soha nem gondolsz rám, anyám?
Kinek a keze fog most gyengéden aludni?
Vágyó bánat marad, ó, anyám
Prem patang bhi chhoot chali thi
Saans ki dor bhi toot chali thi (x2)
Charkhah kaatne wali budhiya
Mujhse jaise rooth chali thi
A szerelem sárkánya kicsúszott a kezemből
Az élet sárkányhúrja is elpattant
Az öregasszony gyerekkori történetekből
Aki forgatta a kereket
Mintha elégedetlen lett volna, és elhagyott volna
Soona soona aangan laaga
Ruk gaya charkhah toota dhaaga
Main hoon tanha raat daraaye ni
Nimma nimma dukh maayen ni (x2)
Otthonom udvara elhagyatottnak tűnt
A kerék megállt forogni
A cérna elszakadt, most teljesen egyedül vagyok
És a sötét éjszaka megijeszt
Vágyó bánat marad, ó, anyám
Isten férfiak teri kya yih taare
Aankh michauli khelen saare (x2)
Sunte hain kya yeh bhi lori
Kya lagte hain tujh ko pyaare
Tujhse lipat ke sote hain kya
Chupke chupke rote hain kya
In ko bhi kya neend na aaye ni
Nimma nimma dukh maaen ni (x2)
A csillagok az égen az öledbe mennek
Mindannyian vakok buffot játszanak
Hallják most az altatódalodat?
Most már megvan nekik a szereteted és a szereteted?
Most a karjaidban alszanak?
Sírnak némán, titkos könnyeket?
Nekik is nehezen alszanak el?
Vágyó bánat marad, ó, anyám
Tere bina to chain na aaye maan
Kya tujhe meri yaad nah aaye maan
Thapki de ke kaun sulaaye ni
Nimma nimma dukh maayein ni (x4)..
További lírai történetekért ellenőrizze Nazar Lyrics – Nimma Loharka | Ragbir Gill