Roshay Lyrics: Vibha Saraf énekelte a Bollywood dal A "The Kashmir Files" című bollywoodi filmből származó "Roshay" a Traditional komponálta a zenét, míg a dal szövegét a Traditional írta, míg ezt a filmet Vivek Agnihotri rendezte. A Prime Video India nevében adták ki.
A dal videója: Prabhas & Pooja Hegde.
Dal neve: Roshay
Énekes: Vibha Saraf
Lyrics: Hagyományos
Összeállítás: Hagyományos
Film/album: A kasmíri akták
Hossz: 2:52
Kiadás: 2022
Címke: Prime Video India
Roshay Lyrics – The Kashmir Files
Wal weis gaswai abas,
Duniya neendri te khwabas
Roshay, roshay madno cholhoma
Menjünk, barátom, vizet hozni;
A világ mélyen alszik, szerelem;
A szerelmem idegessége elhagyott.
Wal weis gaswai babrai,
Chok looi namo loole tabri
Zah na aak myani khabrai
Walo myani roshay madno
Menjünk, barátom, bazsalikomot szedni,
baltával sebzi meg szívemet,
Még akkor is lenéz, ha tőlem érdeklődik,
Gyere, gyere ideges szeretőm.
Wal weis gaswai hyandai,
Paneneo kaed haso rhandai
Teman teo moun hue banay
Walo myani roshay madno
Menjünk barátom gyógynövényeket gyűjteni,
Szívtelen emberek gúnyt űznek belőlem,
Mi történne, ha hasonló helyzetben lennének?
Gyere, gyere ideges szeretőm.
Wal weis gatchav van tay
Lookkav barihas kan tay
Tee booz tami saadan tay
Walo myani roshay madno
Menjünk, barátom, az erdőbe:
Az emberek megmérgezik a fülét ellenem,
Naivan, hallgat rájuk!
Gyere, gyere ideges szeretőm.
Wal weis gaswai abas,
Duniya neendri te khwabas
Kus weni dedi tai babas,
Walo myani roshay madno
Menjünk barátom órát hozni;
A világ mélyen alszik, szerelem;
Választ várok tőled,
Gyere, gyere ideges szeretőm.
Dal Hum Dekhenge Lyrics – A kashmiri akták | Pallavi Joshi