Kaun Tujhe texti: Kynnir hindí-lagið 'Kaun Tujhe' frá Gaman kvikmyndin 'MS Dhoni' í rödd Palak Muchhal. Lagatextann var saminn af Manoj Muntashir og tónlistina er samin af Amaal Mallik. Það var gefið út árið 2016 fyrir hönd T-Series. Myndinni er leikstýrt af Deepak Shivdasani.
Í tónlistarmyndbandinu eru Sushant Singh Rajput, Herry Tangri, Kiara Advani, Disha Patani, Anupam Kher, Bhumika Chawla, Rajesh Sharma.
Artist: Palak Muchhal
Texti: Manoj Muntashir
Lagt út: Amaal Mallik
Kvikmynd/plata: MS Dhoni
Lengd: 2:18
Útgefið: 2016
Merki: T-Series
Kaun Tujhe Texti Hindí
तू आता है सीने में
जब जब साँसें भरती हूँ
तेरे दिल की गलियों से
मैं हर रोज़ गुज़रती हूँ
हवा के जैसे चलता है तू
मैं रेट जैसे उड़ती हूँ
कौन तुझे यूँ प्यार करेगा
जैसे मैं करती हूँ
हो हो….
मेरी नज़र का सफर
तुझपे ही आके रुके
कहने को बाक़ी है क्या
कहना था जो कह चुके
मेरी निगाहें है
तेरी निगाहों की तुझे खबर क्या बे-खबर
मैं तुझसे ही चुप चुप कर
तेरी आँखें पढ़ती हूँ
कौन तुझे यूँ प्यार करेगा
जैसे मैं करती हूँ.
Kaun Tujhe Textar Ensk þýðing
तू आता है सीने में
þú kemur í brjóstið
जब जब साँसें भरती हूँ
alltaf þegar ég anda
तेरे दिल की गलियों से
frá götum hjarta þíns
मैं हर रोज़ गुज़रती हूँ
ég fer framhjá á hverjum degi
हवा के जैसे चलता है तू
þú gengur eins og vindurinn
मैं रेट जैसे उड़ती हूँ
ég flýg eins og gengi
कौन तुझे यूँ प्यार करेगा
hver mun elska þig svona
जैसे मैं करती हूँ
eins og ég geri
हो हो….
Já já….
मेरी नज़र का सफर
ferð augna minna
तुझपे ही आके रुके
vertu hjá þér
कहने को बाक़ी है क्या
hvað er eftir að segja
कहना था जो कह चुके
þurfti að segja
मेरी निगाहें है
Ég er með augu
तेरी निगाहों की तुझे खबर क्या बे-खबर
Hvað er að frétta af augum þínum fyrir þig?
मैं तुझसे ही चुप चुप कर
Ég þegja með þér
तेरी आँखें पढ़ती हूँ
ég las augun þín
कौन तुझे यूँ प्यार करेगा
hver mun elska þig svona
जैसे मैं करती हूँ.
eins og ég geri.
Lesa Naseeba texti úr Weeding Pullav myndinni