Nimma Nimma Texti – Coke Studio | Shani Arshad

By Aurea E. Jones

Nimma Nimma Textar: Kynning á Pakistanskt lag 'Nimma Nimma' í rödd Shani Arshad frá Coke Studio. Lagtextinn er saminn af Sabir Zafar og tónlistina samin af Strings. Það var gefið út árið 2017 af Coke Studio.

Söngvari: Shani Arshad

Lyrics: Sabir Zafar

Samið: Strengir

Kvikmynd/plata: Kók stúdíó

Lengd: 6:12

Slepptu: 2017

Útgefandi: Kók stúdíó

Skjáskot af Nimma Nimma texta

Nimma Nimma Texti – Coke Studio

Khaali jhoola jhool raha haí
Bachpan saara bhool raha hai (x2)
Lori mujh kaun sunaaye ni

Khali jhoola jhool raha haí
Bachpan sara bhool raha hai
Lori mujhko kaun sunaye ni
Nema nimma dukh maayen ni (x2)

Tóma vaggan sveiflast mjúklega
Æskuminningar mínar hverfa
Hver ætlar nú að syngja fyrir mig vögguvísu?

Það er hægt að keðja það
Kya tujhe meri yaad na aye maa
Thapki de ke kaun sulaaye ni
Nema nimma dukh maaen ni (x2)

Ljúf sorg situr eftir, móðir
Ég get ekki fengið huggun án þín, mamma
Hugsarðu aldrei um mig, mamma?
Hendur hvers munu nú klappa mér blíðlega í svefn?
Ljúf sorg situr eftir, móðir

Prem patang bhi chhoot chali thi
Saans ki dor bhi toot chali thi (x2)

Charkhah kaatne wali budhiya
Mujhse jaise rooth chali thi

Flugdreki ástarinnar rann úr höndum mér
Svifdrekastrengur lífsins var líka slitinn
Gamla konan úr bernskusögum
Sem var vanur að snúa hjólinu
Það er eins og hún hafi orðið óánægð og yfirgefin mig

Soona soona aangan laaga
Ruk gaya charkhah toota dhaaga
Main hoon tanha raat daraaye ni
Nema nimma dukh maayen ni (x2)

Garðurinn heima hjá mér virtist vera auður
Hjólið hætti að snúast
Þráðurinn slitnaði ég er alveg í friði núna
Og dimma nóttin hræðir mig
Ljúf sorg situr eftir, móðir

Guð menn teri kya yih taare
Aankh michauli khelen saare (x2)

Sunte hain kya yeh bhi lori
Kya lagte hain tujh ko pyaare
Tujhse lipat ke sote hain kya
Chupke chupke rote hain kya
Í ko bhi kya neend na aaye ni
Nema nimma dukh maaen ni (x2)

Stjörnurnar á himninum í skjóli í kjöltu þér
Allir að leika blindra buff
Heyri þeir núna vögguvísuna þína?
Hafa þeir núna ást þína og væntumþykju?
Sofa þeir núna í fanginu á þér?
Gráta þeir þögul, leynileg tár?
Eiga þau líka erfitt með að sofa?
Ljúf sorg situr eftir, móðir

Það er hægt að keðja það
Kya tujhe meri yaad nah aaye maan
Thapki de ke kaun sulaaye ni
Nefna má dukh maayein ni (x4)..

Fyrir fleiri ljóðrænar sögur athugaðu Nazar Texti – Nimma Loharka | Ragbir Gill

Leyfi a Athugasemd