מילים של Maay Bhavani מתוך הסרט Tanhaji (2020) פרי עטו של Swanand Kirkire, This בוליווד שרה by סוקוונדר סינג, שריה גוש, מוזיקה שהלחין Ajay, Atul, בכיכובם של Sukhwinder Singh, Shreya Ghosal.
זמרת: סוקווינדר סינג, שריה גוסל
מילים: סוואננד קירקיר
הלחנה: אג'אי, אטול
סרט/אלבום: טאנאג'י
אורך: 3:53
שחרר: 2021
לייבל: T- סדרה
Maay Bhavani מילים - Tanhaji
סא רה רה הוליקה ג'יל, שטרו ראך מיין מייל
הומנע ג'אב ג'אב סמשיר טאני היי, מאי בהוואני
Sa na na aandhiyaan uthe, Shatru jadh se hi mite,
הומנע, באת יאהי מן מיין תאני היי, מעי בהוואני
הום סאב מארד מאבדה באדה חודאר האין
אב האר אכ דין סוואראג' קא טיוהאאר היי,
אב יא שיש נאה ג'וקה, טרי לאאג' המרחן,
Tere charno ki shapath maa jagdambe, hai Maay Bhavani
היי מעי בהוואני
הו…..
dhuan dhuan ghehra tha, ghana tha andhera tha
ניגון usmen roshni bhari
היי….
דען דיא בהקטי קא, דאן דיא שקטי קא
כוונן היי ל-jholiyaan bhari
Jo bhi barso barso tarsi thi, aayi un honthon pe hassi
אמבה מאטה, טרי קריפא סה אלא גהר מיין אאיי חושי
הום חתן סה דכתה, קבהי נאה ראה סה האטה
הומנע בת יאהי מן מיין תאני היי, מעי בהוואני
Sa na na aandhiyaan uthe, Shatru jadh se hi mite,
הומנע ג'אב ג'אב סמשיר טאני היי, מאי בהוואני
הום סאב מארד מאבדה באדה חודאר האין
אב האר אכ דין סוואראג' קא טיוהאאר היי,
אב יא שיש נאה ג'וקה, טרי לאאג' המרחן,
Tere charno ki shapath maa jagdambe, hai Maay Bhavani
היי מעי בהוואני, האי מעי בהוואני
שיר מילים ילד רע