Mere Dil Mein מילים: הצגת ה שיר בוליווד 'Mere Dil Mein (גרסה דיאלוגית)' בקולותיהם של ורוניקה מהטה ויאש נרבקר מהסרט חצי חברה. מילות השיר נכתבות על ידי ר' רקי, ורוניקה מהטה, יאש אנאנד ויאש נרבקר, ואת הלחן הלחין רישי ריץ'. הוא שוחרר בשנת 2017 על ידי Zee Music Company.
בסרט זה מככבים ארג'ון קאפור ושרדהא קאפור והוא בוים על ידי מוהיט סורי.
זמרים: ורוניקה מהטה & יאש נרווקר
מילים: R. Rekhi, Veronica Mehta, Yash Anand, & Yash Narvekar
הלחנה: רישי ריץ'
סרט/אלבום: חצי חברה
אורך: 2:38
שחרר: 2017
לייבל: חברת זי מוזיקה
Mere Dil Mein Lyrics (גרסת דיאלוג)
אפקי חידמת מיין עיקר
אפני צנד גזליין פש קארנה קי
Ijazat chahti hoon ijazat hai?
(Itna khoobsurat ladki
Zindagi mein ek baar inse batiyana hi hain)
Main m.. m.. mere dil mein (x3)
זו רישי ריץ'!
Main m.. m.. mere dil mein (x3)
(Madhav jhatpat angreji mein kuch bol
Munh mein dahi jamaa hai ka?)
אֶנְכֶן דִּטְרָא תְּרֵי בַּעֲטִין נָשָׁא
קדחת ויראלית טרה מוג'פה צ'אדה
הוא האי דיל פה האי דנט
עדהי דה מחויבות
Karegi na לחזור בתשובה
Ban ja Meri חצי חברה
יש לי המון אהבה אליך
אבל אני ממשיך לחשוב
שהאהבה הזו לא תשרוד
אתה ואני חיים בפנטזיה
ועדיף שנגרום לזה להפסיק
לפני שניפול עמוק מדי
(Angrezi toh aisa farratedaar bolti hai
Ki angrej bhi sunke bhauchaka reh jaaye
Sentiya gaye hum toh)
Yoon Chup Rahoo
קוץ' נא קאהון
איי קייז ג'יין דון
ראשי ראשי ראשי.. mere dil mein (x3)
אני חייב להודיע לך שאני אוהב אותך כל כך
אבל אני חייב לשחרר אותך
(Humko tumhara janam din yaad hai na
4 בספטמבר kanya raashi
Facebook pe add kiya the na
Tabhi se ratt liye the hum)
פייסבוק pe maine tujhe stalk kiya
הו בייבי ניגון kahe mujhe block kiya
סיפור לא טוב, סוף סוף
קאר אק דוג'ה קו באן
מגמת הונג טוויטר pe
Ban ja Meri חצי חברה
(טו הומארי חצי חברה היי
חצי חברה קאונסה חצי?
Ae saala maarenge idhar ghero ke patna
צ'ופ קאריה)
למרות שאנחנו יודעים שאנחנו צריכים להיפרד
לא יכול שלא להרגיש קצת עצוב מבפנים
היו לנו כמה זמנים טובים אתה ואני
אבל שנינו יודעים
זה פשוט ממש לא אמור להיות
אע זרה דך טו סאדיאן עיקר הון
איי קייז ג'יין דון
קא באת האי אישטיל פאקאד לייע
ראשי ראשי ראשי.. mere dil mein (x3)
(Sahi jaa rahe ho Madhav Jha)
Angrezi chori tu
לונדה מרכזית מקומית
Aise main kaise jaane doon
קייסי היי יה סאזה
Aadha toh de maza
Aise main kaise jaane doon
אני חייב ליידע אותך..
איי קייז ג'יין דון
אבל אני חייב לשחרר אותך
(Hum Simrao ke Jha hain
Har sasura humse haar manta hai)
זיד פ אדו כיון נא רוק לון
איי קייז ג'יין דון
עיקר מ.. מ.. רק דיל מיין
עיקר מ.. מ.. רק דיל מיין
עיקר מ.. מ.. רק דיל מיין
אני חייב לשחרר אותך
איי קייז ג'יין דון
אר רוק הו באבו סאהב.
לסיפורים ליריים נוספים בדוק מילים חלקה חלקה – רהט פתח עלי חאן