נימה נימה מילים: הצגת ה שיר פקיסטני 'נימה נימה' בקולה של שני ארשד מסטודיו קולה. את מילות השיר כתב סביר צפר ואת הלחן הלחין מיתרים. הוא שוחרר בשנת 2017 על ידי סטודיו קולה.
זמרת: שני ארשאד
מילים: סביר צפר
הלחנה: מחרוזות
סרט/אלבום: סטודיו קולה
אורך: 6:12
שחרר: 2017
לייבל: סטודיו קולה
נימה נימא מילים – סטודיו קולה
Khaali jhoola jhool raha hai
Bachpan saara bhool raha hai (x2)
לורי mujh ko kaun sunaaye ni
חאלי ג'הולה ג'הול רהה היי
Bachpan sara Bhool raha hai
לורי מוג'קו קאון סונאיי ני
נימא נימה דוך מאיין ני (x2)
העריסה הריקה מתנדנדת ברכות
זיכרונות הילדות שלי הולכים ומתפוגגים
מי ישיר לי עכשיו שיר ערש?
תר בינה לשרשרת נא אי מאה
קיא טוג'ה מרי יאד נא אי מאא
Thapki de ke kaun sulaaye ni
נימא נמה דוך מאען ני (x2)
צער נוגה מתמשך, הו אמא
אני לא יכול להשיג נחמה בלעדיך, אמא
את אף פעם לא חושבת עלי, אמא?
ידיו של מי ילטפו אותי עכשיו ברוך לישון?
צער נוגה מתמשך, הו אמא
Prem patang bhi chhoot chali thi
סאנס קי דור בהי טוט צ'אלי ת'י (x2)
Charkhah katne wali budhiya
Mujhse jaise rooth chali thi
עפיפון האהבה חמק לי מידי
גם מחרוזת העפיפונים של החיים נתקעה
הזקנה מסיפורי ילדות
מי נהג לסובב את הגלגל
זה כאילו היא התעצבנה ונטשה אותי
Soona soona aangan laaga
רוק גאיה כרכא תותא דהאגה
מיין הון טנהא ראת דרעאיי ני
נימא נימה דוך מאיין ני (x2)
חצר ביתי נראתה שוממת
הגלגל הפסיק להסתובב
השרשור נקרע אני נשאר לבד עכשיו
והלילה האפל מפחיד אותי
צער נוגה מתמשך, הו אמא
אלוהים גברים טרי קיה יה תאר
Aankh michauli khelen saare (x2)
סונטה האין קיה יה בהי לורי
Kya lagte hain tujh ko pyaare
Tujhse lipat ke sote hain kya
Chupke Chupke Rote Hain Kya
אין קו בהי קיה נענד נא אאיי ני
נימא נמה דוך מאען ני (x2)
הכוכבים בשמיים מחסות בחיקך
כולם משחקים חובב עיוור
האם הם שומעים עכשיו את שיר הערש שלך?
האם יש להם עכשיו את האהבה והחיבה שלך?
האם הם ישנים עכשיו בזרועותיך?
האם הם בוכים שקט, דמעות סודיות?
האם גם להם קשה לישון?
צער נוגה מתמשך, הו אמא
תר בינה לשרשרת נא אאיי מאן
Kya tujhe meri yaad nah aaye maan
Thapki de ke kaun sulaaye ni
נימא נימה דוך מעיין ני (x4)..
לסיפורים ליריים נוספים בדוק Nazar מילים – נימה לוהרקה | רביר גיל