ბისმილის სიმღერები (ჰაიდერი) – სუხვინდერ სინგჰი

ბისმილის სიმღერები (ჰაიდერი) 2014 იმღერა სუხვინდერ სინგჰ. ეს ბოლივუდის სიმღერა შედგენილია ვიშალ ბჰარდვაჯის მიერ გულზარის მიერ დაწერილი ლექსებით.

ჰაიდერის ფილმში მონაწილეობენ ქეი ქეი მენონი, შაჰიდ კაპური, შრადჰა კაპური, ტაბუ. და რეჟისორი Vishal Bhardwaj. ჰაიდერი გამოდის 2 წლის 2014 ოქტომბერს.

მომღერალი: სუხვინდერ სინგჰ

ლირიკოსი: გულზარი

შედგენილი: ვიშალ ბჰარდვაი

ფილმი/ალბომი: ჰაიდერი

ხანგრძლივობა: 2:06

რელიზი: 2014

მუსიკალური ლეიბლი:  Times Music

Bismil bulbule ბისმილის ტექსტი

ბისმილი ბისმილი, ბულბული ბისმილი
მათ მილ მატ მილ, გულ სე მატ მილ
აიე ბისმილ ბისმილი, ბულბული ბისმილი
მათ მილ მატ მილ, გულ სე მატ მილ
ბისმილი ბისმილი, ბულბული ბისმილი
აი დილ ბულ-ბული, ბულბული ბისმილ
მუშქილ დილ ბჰი მუშქილ ჰოთი ჰაი

დილ დჰადკე დილ, დილ დჰადკე ტოჰ
დილ დჰადკე დილ, დილ დჰადკე ტოჰ
დადკანე დილ ბჰი ჰარქათ დილ ჰოთი ჰაი
ხუშბუ-ეინ გულ მეინი, იშქ ბჰარა ჰაი

მათ მილ მატ მილ, გულ სე მატ მილ
აი ბულბული ბისმილი
მათ მილ მატ მილ, გულ სე მატ მილ
აი ბულბული ბისმილი

ჰო სუნ ლე ზამაანა, სამჯჰატა ჰუნ
ტერი კაჰანი დოჰრატა ჰუნ
აიე დილ-ე-ბულ-ბულ, ბულბულე ბისმილ
აიე დილ-ე-ბულ-ბულ, ბულბულ ბულბულ ბისმილ
ეკკ ჯოდა თა, ნარ მაადა კა
ბჰოლი თი ბულ-ბულ, ნარ საადა თა
ეკ ჯოდა თა, ნარ მაადა კა
ბჰოლი თი ბულბულ, ნარ საადა თა

ბარფ გირა კარტი თი ჯაბ
ბჰარ ჯაატი თი კაუჰ საარო მეინი
იქ ბააზ ბადა ბადნიათ თა
ჰაან, იკ ბააზ ბადა ბადნიათ თა
უდჰტა თა, საბ ზა ზაარო მეინ
პანხონ მეინ უსკე, მაუთ ჩუპი თი

მეჰფილ მეჰფილ დჰონდ რაჰა თა
მეჰლონ კი მანზილ
მეჰფილ მეჰფილ დჰონდ რაჰა თა
მეჰლონ კი მანზილ

ბულბულ კე ხვააბო მეინ ჯაა კარ
ზეჰერ კე დუნკ ლაგააიე თე
ხუსბუ-ეინ გულ მეინ ზეჰერ ბჰარა
აურ მადა კო ბჰიჯ ვააიე თჰე
ზეჰერ კე დუნკ ლაგაიე თჰე
(ბულბულ კე ხვააბონ მეინ ჯაა კარ)
Maada ko bhij waaye thhe
(zeher ke dunk lagaye thhe)
ჰო ვაადი მეინ ჩიდკა ბარუდ
ჯეელ მეინ ჯაალ ბიჭა დალე
ჩურიონი სე ბიჭარე ნარ კე
ჩურიონი სე ბიჭარე ნარ კე
დონო პანხ კატა დალე

არრეი დილ დილ დილ დილ ჯჰოოთ კაჰე იე
ჯოოთ კაჰე ბუჯდილ
მათ მილ მატ მილ, გულ სე მატ მილ
აი ბულბული ბისმილი
აი ბულბული ბისმილი

ზახმი ნარ კო ქაიდ კია
Zanjeeron mein Bandh Waaya
აარამულა კე შირიპურ სე
ფირ პაანი მეინ ფიკ ვააია
ზეჰლუმ, ზეჰლუმ
ლაალ ლაალ, ჰუია ლაალ ლაალ
ჰუია ლაალ ლაალ, ჰუია ლაალ
ზეჰლუმ, ზეჰლუმ
ლაალ ლაალ, ჰუია ლაალ ლაალ
ჰუია ლაალ ლაალ, ჰუია ლაალ

კაშმირ კე პაანი კი ტაასეერე
ხულ გეი ზანჯერეინ თაქდეერე
ზინდა ჰაი ვაჰ ზინდა ჰოგა
მუჯრიმ ბჰი შარმინდა ჰოგა
ზინდა ჰაი ვაჰ ზინდა ჰოგა
მუჯრიმ ბჰი შარმინდა ჰოგა
ზინდა ჰაი ვაჰ ზინდა ჰოგა
მუჯრიმ ბჰი შარმინდა ჰოგა

ჰოშ მეინ ააჯა, ჰოშ მეინ ააჯა
აი ბულბული ბისმილი, ბულბული ბისმილი
ხუსბუ-ეინ გულ მეინ ზეჰერ ბჰარა ჰაი
ჰოშ მეინ ააჯა, ჰოშ მეინ ააჯა
აი ბულბული ბისმილი
ჰოშ მეინ ააჯა, ჰოშ მეინ ააჯა
აი ბულბული ბისმილი

აი სიმღერა Binte Dil სიმღერები – Padmaavat