Бисміл сөзі (Хайдер) 2014 ән салған Суквиндер Сингх. осы Болливуд әні Вишал Бхардвадж жазған, сөзін Гүлзар жазған.
Хайдер фильміндегі басты рөлдерді Кей Кей Менон, Шахид Капур, Шрадха Капур, Табу сомдайды. Және режиссер Вишал Бхардвадж. Хайдер 2 жылдың 2014 қазанында шығады.
Бисміл булбуле бисмилл текст песни
Бисміл бисміл, бұлбуле бисміл
Мат миль мат миль, гул се мат миль
Әй бисміл бисміл, бұлбуле бисміл
Мат миль мат миль, гул се мат миль
Бисміл бисміл, бұлбуле бисміл
Әй діл бұл-буле, бұлбұле бисміл
Мушкил дил бхи мушкил хоти хай
Dil dhadke dil, dil dhadke toh
Dil dhadke dil, dil dhadke toh
Дхадкане дил бхи харкат дил хоти хай
Khushboo-ein gul mein, ishq bhara hai
Мат миль мат миль, гул се мат миль
Ия булбуле бисмилл
Мат миль мат миль, гул се мат миль
Ия булбуле бисмилл
Хо сун ле замаана, самджхата хон
Тери кахани дохрата хон
Әй діл-е-бул-бул, бұлбуле бисміл
Әй діл-е-бул-бул, бұлбұл бұлбуле бисміл
Екк жода та, нар маада ка
Бхоли ти бул-бул, нар саада та
Ек жода та, нар маада ка
Bholi thi bulbul, nar saada tha
Барф гира карти thi jab
Bhar jaati thi kauh saaro mein
Ик бааз бада бадният tha
Хаан, икк бааз бада бадният та
Уддхта та, саб за зааро меин
Панхон меин уске, маут чупи ти
Мехфил мехфил дунд раха та
Мехлон ки манзил
Мехфил мехфил дунд раха та
Мехлон ки манзил
Bulbul ke khwaabo mein jaa kar
Zeher ke dunk lagaaye the
Хусбу-эйн гул меин зехер бхара
Aur maada ko bhij waaye thhe
Zeher ke dunk lagaye thhe
(булбул ке хваабон меин джаа кар)
Maada ko bhij waaye thhe
(zeher ke dunk lagaye thhe)
Хо ваади меин чидка баруд
Jheel mein jaal bicha daale
Чурион се бичааре нар ке
Чурион се бичааре нар ке
Доно панх ката даале
Arrey dil dil dil dil dil jooth kahe ye
Джоут кахе будждил
Мат миль мат миль, гул се мат миль
Ия булбуле бисмилл
Ия булбуле бисмилл
Захми нар ко каид кия
Zanjeeron mein bandh waaya
Aaramula ke shiripur se
Phir paani mein phik waaya
Зехлум, Зехлум
Ләәл ләл, хуйа ләл ләл
Хуйа лаал, хуя лаал
Зехлум, Зехлум
Ләәл ләл, хуйа ләл ләл
Хуйа лаал, хуя лаал
Кашмир ке паани ки таасере
Khul gayi zanjeerein takdeere
Зинда хай уа зинда хога
Муджрим бхи шарминда хога
Зинда хай уа зинда хога
Муджрим бхи шарминда хога
Зинда хай уа зинда хога
Муджрим бхи шарминда хога
Хош менің аажа, хош менің аажа
Әй бұлбуле бисміл, бұлбуле бисміл
Хусбу-эйн гул меин зехер бхара хай
Хош менің аажа, хош менің аажа
Ия булбуле бисмилл
Хош менің аажа, хош менің аажа
Ия булбуле бисмилл
Міне ән Бинте Диль сөзі – Падмаават