Каун Туджэ сөзі: 'Kaun Tujhe' хинди әнін ұсыну Болливуд Палак Мучхалдың дауысындағы «MS Dhoni» фильмі. Әннің сөзін Манож Мунташир жазған, ал музыкасын Амал Маллик жазған. Ол 2016 жылы T-Series атынан шығарылды. Бұл фильмнің режиссері Дипак Шивдасани.
Музыкалық бейнеде Сушант Сингх Раджпут, Герри Тангри, Киара Адвани, Диша Патани, Анупам Кхер, Бхумика Чавла, Раджеш Шарма бар.
Әртіс: Палак Муххал
Сөзі: Манож Мунташир
Құрастырған: Амал Маллик
Фильм/альбом: MS Dhoni
Ұзындығы: 2:18
Шығарылған уақыты: 2016 жыл
Белгі: T-сериясы
Каун Туджэ хинди сөзі
तू आता है सीने में
जब जब साँसें भरती हूँ
तेरे दिल की गलियों से
मैं हर रोज़ गुज़रती हूँ
हवा के जैसे चलता है तू
मैं रेट जैसे उड़ती हूँ
कौन तुझे यूँ प्यार करेगा
जैसे मैं करती हूँ
हो हो….
मेरी नज़र का सफर
तुझपे ही आके रुके
कहने को बाक़ी है क्या
कहना था जो कह चुके
मेरी निगाहें है
तेरी निगाहों की तुझे खबर क्या बे-खबर
मैं तुझसे ही चुप चुप कर
तेरी आँखें पढ़ती हूँ
कौन तुझे यूँ प्यार करेगा
जैसे मैं करती हूँ.
Kaun Tujhe Lyrics English Translation
तू आता है सीने में
сіз кеудеге келесіз
जब जब साँसें भरती हूँ
мен дем алған сайын
तेरे दिल की गलियों से
жүрегіңнің көшелерінен
मैं हर रोज़ गुज़रती हूँ
мен күнде өтемін
हवा के जैसे चलता है तू
жел сияқты жүресің
मैं रेट जैसे उड़ती हूँ
Мен жылдамдықпен ұшамын
कौन तुझे यूँ प्यार करेगा
кім сені осылай жақсы көреді
जैसे मैं करती हूँ
мен сияқты
हो हो….
Иә Иә….
मेरी नज़र का सफर
менің көзімнің саяхаты
तुझपे ही आके रुके
сенде қал
कहने को बाक़ी है क्या
айтар не қалды
कहना था जो कह चुके
айтуға тура келді
मेरी निगाहें है
Менің көзім бар
तेरी निगाहों की तुझे खबर क्या बे-खबर
Сіздің көзіңізден қандай жаңалық бар?
मैं तुझसे ही चुप चुप कर
Мен сенімен үндемеймін
तेरी आँखें पढ़ती हूँ
мен сенің көздеріңді оқыдым
कौन तुझे यूँ प्यार करेगा
кім сені осылай жақсы көреді
जैसे मैं करती हूँ.
мен сияқты.
оқу Насиба әндері Weeding Pullav фильмінен