Пагал Париндей әндері Керала оқиғасынан, бұл соңғы Болливуд әні орындаған Суниди Чаухан. Музыкасын Бишах Джиоти жазған. Пагал Париндей әнінің соңғы сөзін Озил Далал жазған. Оның музыкалық бейнебаянын Sunshine Pictures шығарады.
Әртіс: Суниди Чаухан
Пагал Париндей әндері – Керала оқиғасы
Не жер мили на фалак мила
Хай сафар мен андха паринда
Jis raah ki manzil nahi
Вахин кхо гая хоке гумрах
Не жер мили на фалак мила
Хай сафар мен андха паринда
Jis raah ki manzil nahi
Вахин кхо гая хоке гумрах
Хава ган ки аб бхи дундх рахи
Bebas aakhein yeh dhundhli hoti rahi
На бола кучх на кучх каха
Койи жаата хай кя — тарап
Не жер мили на фалак мила
Хай сафар мен андха паринда
Jis raah ki manzil nahi
Вахин кхо гая хоке гумрах
Зиндан ко удаан самажх байта
Ik bar bhi mud ke na deha
Hare pedon ki shaakhein chhod aaya
Масум ко кисне бехкая
Харияли вох яадон меин аати рахи
Раахейн такреереин роз сунати рахи
На дуа мили на мила худа
Хуа каид паагал паринда
Не жер мили на фалак мила
Хай сафар мен андха паринда
Jis raah ki manzil nahi
Вахин кхо гая хоке гумрах
Zehan mein kisne zehar daala
Rooh pe kehar kar daala
Джооти тасвир диха ке мазхаб ки
Камбахт инсан бадал даала
Dozakh ki taraf haaye nadaan chali
Jannat gaon mein thi achhi bhali
Аахейн хули - саб диха
Гумнаам хай йе паринда
Не жер мили на фалак мила
Хай сафар мен андха паринда
Jis raah ki manzil nahi
Вохи кхо гая хоке гумрах