Afreen Afreen Lyrics W/ Translation – Rahat Fateh Ali Khan | ស្ទូឌីយោកូកា ៩

By Fakaruddin Peri

ទំនុកច្រៀង Afreen Afreen ពី Coke Studio ច្រៀងដោយ Momina Mustehsan, Rahat Fateh Ali Khan។ នេះ ចម្រៀងប៉ាគីស្ថាន ត្រូវបានតែងដោយ Strings ជាមួយនឹងអត្ថបទចម្រៀងដែលសរសេរដោយ Javed Akhtar ។

អ្នកចំរៀង៖ Momina Mustehsan, Rahat Fateh Ali Khan

អត្ថបទចម្រៀង: លោក Javed Akhtar

តន្ត្រី: ខ្សែអក្សរ

អាល់ប៊ុម៖ Coke Studio Season 9 Sound of the Nation

ប្រវែង: 6:44

រូបថតអេក្រង់នៃអត្ថបទចម្រៀង Afreen Afreen

ទំនុកច្រៀង Afreen Afreen - Rahat Fateh Ali Khan

Aisa dekha naheen kh-soorat koyi
Jism jaise ajanta ki moorat koyi
Jism jaise nigaahon pah jaadu koyi
Jism naghmah koyi
Jism khush-bu koyi

Jism jaise mahakti ហ៊ុយ ចាន់ដានី
Jism jaise machalti hui raagini
Jism jaise kih khilta hua ik chaman
Jism jaise kih sooraj ki pahli kiran
Jism tarsha huwa dil-kash o dil-nisheen

សាន់ដាឡែន សាន់ដាឡែន
ម៉ាម៉ារ៉េន ម៉ាម៉ារ៉េន

Husn e jaanaan ki tareef mumkin nahi (x2)
អាហ្វ្រីន អាហ្វ្រីន
អាហ្វ្រីន អាហ្វ្រីន
Tu bhi dekhe agar to kahe ham-nisheen
អាហ្វ្រីន អាហ្វ្រីន
អាហ្វ្រីន អាហ្វ្រីន
Husn e jaanaan ki tareef mumkin nahi (x2)

Jaane kaise baandhe tu ne akhiyon ke dor
Man mera khincha chala aaya teri ឬ
Mere chehre ke subh zulfon ki shaam
Mera sab kuchh hai piya ab se tere naam
Nazron ne teri chhuwa
To hai yih jaadu hua
Hone lagi hoon main haseen

Aafreen Aafreen Aafreen

Chehra ik phool ki tarh shaadaab hai
Chehra us ka hai ya koyi mahtaab hai
Chehra jaise ghazal chehra jaan-I ghazal
Chehra jaise kali chehra jaise kanwal
Chehra jaise tasawwur bhi tasweer bhi

Chehra ik khaab bhi chehra taa'beer bhi
Chehra koyi alf lailawi daastaan
Chehra ik pal yaqeen chehra ik pal gumaan
Chehra jaisa ke chehra kaheen bhi nahi
ម៉ា-រូ ម៉ា-រូ ម៉ា-ចាបេន ម៉ា-ចាបេន

Husn e jaanaan ki tareef mumkin nahi (x2)
អាហ្វ្រីន អាហ្វ្រីន
អាហ្វ្រីន អាហ្វ្រីន
Tu bhi dekhe agar to kahe ham-nisheen
អាហ្វ្រីន អាហ្វ្រីន
អាហ្វ្រីន អាហ្វ្រីន
Husn e jaanaan ki tareef mumkin nahi (x2)

អាហ្វ្រីន អាហ្វ្រីន
អាហ្វ្រីន អាហ្វ្រីន
Aafreen

ពិនិត្យមុនពេលទូទាត់ប្រាក់ Afeemi អត្ថបទចម្រៀង

ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ