ទំនុកច្រៀងវេទមន្ត – Diljit Dosanj | ២០២៣

By Tulsi Mahabir

ទំនុកច្រៀងវេទមន្ត៖ ដោយ Diljit Dosanjh ថ្មីនេះ។ ចម្រៀង Punjabi "វេទមន្ត" ច្រៀងដោយ Diljit Dosanjh. ទំនុកច្រៀងគឺនិពន្ធដោយ ចាន់នី ណាតាន់ ខណៈដែលតន្ត្រីត្រូវបានផ្តល់ដោយ Inderpal Mega ។ វាត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងនាម Coke Studio India ។ បទនេះដឹកនាំដោយ Misha Ghose។

ឈ្មោះ​ចម្រៀង៖ វេទមន្ត

អ្នកចំរៀង៖ Diljit Dosanjh

អត្ថបទចម្រៀង: ចាន់នី ណាតាន់

សមាសភាព៖ Inderpal Mega

ភាពយន្ត/អាល់ប៊ុម៖ -

ប្រវែង: 4:04

ថ្លែងការណ៍: 2023

ស្លាក​សញ្ញា: ស្ទូឌីយោ Coke ប្រទេសឥណ្ឌា

រូបថតអេក្រង់នៃ Magic Lyrics

ទំនុកច្រៀងវេទមន្ត - Diljit Dosanj

Kediyan rakane kare jadugariyan,
តើនាងត្បាញវេទមន្តអ្វី?

Raas na aaiyan saanu akhan ladiyan,
សំណាង​យក​កៅអី​មក​ក្រោយ​ពេល​បិទ​ភ្នែក។

Kediyan rakane kare jadoogariyan,
តើវេទមន្តអ្វីដែលនាងត្បាញ,

Raas na aaiyan saanu akhan ladiyan,
សំណាង​យក​កៅអី​មក​ក្រោយ​ពេល​បិទ​ភ្នែក។

ហាន់ ឆាហ៊ី ឌី យ៉ាណា ឆាហ៊ី ឌី,
មិនថាអ្នកចង់បានឬអត់

Sarne ni kamm adh vichkaar de.
មិនអាចទ្រាំទ្រជាមួយ "នៅចន្លោះ"

Kehda kar gayi ae jadoo,
តើអ្នកបានទាយអក្សរអ្វី?

Munde kite tu kaabu,
បាន​គ្រប់​គ្រង​លើ​ក្មេង​ស្រី។

Chhade na billo Kise kaam kar de,
ធ្វើឱ្យពួកគេគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់ការនឿយហត់ណាមួយ,

Kehda kar gayi ae jadoo,
តើអ្នកបានទាយអក្សរអ្វី?

Munde kite tu kaabu,
បាន​គ្រប់​គ្រង​លើ​ក្មេង​ស្រី។

Chhade na billo Kise kaam kar de.
ធ្វើឱ្យពួកគេគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់ការនឿយហត់ណាមួយ។

Kehda kar gayi ae jadoo,
តើអ្នកបានទាយអក្សរអ្វី?

Munde kite tu kaabu,
បាន​គ្រប់​គ្រង​លើ​ក្មេង​ស្រី។

Chhade na billo Kise kaam kar de,
ធ្វើឱ្យពួកគេគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់ការនឿយហត់ណាមួយ។

Kehda kar gayi ae jadoo,
តើអ្នកបានទាយអក្សរអ្វី?

Munde kite tu kaabu,
បាន​គ្រប់​គ្រង​លើ​ក្មេង​ស្រី។

Chhade na billo Kise kaam kar de.
ធ្វើឱ្យពួកគេគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់ការនឿយហត់ណាមួយ។

Ambran ton aayi hoor pariye ni, Dharti te dera la laya,
ទេវតាចុះពីលើមេឃមកផែនដី

Takkiya main sohna roop tera,
Dimaag ne ta geda khaalaya ។
ខ្ញុំបានឃើញភាពស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក ខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំបានលោត។

Raatan diyan neendran udaayian,
Ni chann naal taare ginde,
យប់​ដែល​គេង​មិន​លក់​មាន​ផ្កាយ​ចាំង​ពន្លឺ​ជាមួយ​ព្រះ​ច័ន្ទ។

Laake bahane gal taldi ni, Sohniyan de laare ginde ។
ដោយ​លេស​នាង​បាន​បិទ​រាល់​ការ​និយាយ, ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​រាប់​លេស​របស់​អ្នក​ជា​ទី​ស្រឡាញ់.

ឈួយ រី តាក់ឡាយ,
លួចមើលដោយលួចលាក់។

Dil'ch tu rakhlaye,
ទុកខ្ញុំក្នុងបេះដូងអ្នក

Saanu teri akh de ishare maarde ។
ប៉ះពាល់ដោយចេតនានៃភ្នែករបស់អ្នក,

Kehda kar gayi ae jadoo,
តើអ្នកបានទាយអក្សរអ្វី?

Munde kite tu kaabu,
បាន​គ្រប់​គ្រង​លើ​ក្មេង​ស្រី។

Chhade na billo Kise kaam kar de,
ធ្វើឱ្យពួកគេគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់ការនឿយហត់ណាមួយ។

Kehda kar gayi ae jadoo,
តើអ្នកបានទាយអក្សរអ្វី?

Munde kite tu kaabu,
បាន​គ្រប់​គ្រង​លើ​ក្មេង​ស្រី។

Chhade na billo Kise kaam kar de.
ធ្វើឱ្យពួកគេគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់ការនឿយហត់ណាមួយ។

Kehda kar gayi ae jadoo,
តើអ្នកបានទាយអក្សរអ្វី?

Munde kite tu kaabu,
បាន​គ្រប់​គ្រង​លើ​ក្មេង​ស្រី។

Chhade na billo Kise kaam kar de,
ធ្វើឱ្យពួកគេគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់ការនឿយហត់ណាមួយ,

Kehda kar gayi ae jadoo,
តើអ្នកបានទាយអក្សរអ្វី?

Munde kite tu kaabu,
បាន​គ្រប់​គ្រង​លើ​ក្មេង​ស្រី។

Chhade na billo Kise kaam kar de.
ធ្វើឱ្យពួកគេគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់ការនឿយហត់ណាមួយ។

Koka Cola Vergiya akhan,
ភ្នែកដូចកូកាកូឡា

Vagda ae dil kive daka,
បេះដូង​ខ្ញុំ​លោត​ចុះ ធ្វើ​ម៉េច​ឈប់?

Pinde di vasna jo teri,
ក្លិនក្រអូបនៃរាងកាយរបស់អ្នក។

Jandi aa nabz'aa nu chhedi ។
ប៉ះពាល់សរសៃប្រសាទរបស់ខ្ញុំ។

Langh jaave na jawani,
សង្ឃឹមថាយុវជនមិនឆ្លង។

Kite ho jaave na starti re,
កុំក្លាយជាអ្នកដ៏ទៃ។

Jaayi na kite as gede maar de.
សង្ឃឹមថាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងមិនបញ្ចប់ដោយឥតប្រយោជន៍ទេ ដោយដើរជុំវិញអ្នក។

Kehda kar gayi ae jadoo,
តើអ្នកបានទាយអក្សរអ្វី?

Munde kite tu kaabu,
បាន​គ្រប់​គ្រង​លើ​ក្មេង​ស្រី។

Chhade na billo Kise kaam kar de,
ធ្វើឱ្យពួកគេគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់ការនឿយហត់ណាមួយ។

Kehda kar gayi ae jadoo,
តើអ្នកបានទាយអក្សរអ្វី?

Munde kite tu kaabu,
បាន​គ្រប់​គ្រង​លើ​ក្មេង​ស្រី។

Chhade na billo Kise kaam kar de,
ធ្វើឱ្យពួកគេគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់ការនឿយហត់ណាមួយ។

ចម្រៀងហិណ្ឌូមួយទៀត Feel My Love Lyrics By Diljit Dosanjh | GHOST | ២០២៣

ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ