ಕೌನ್ ತುಜೆ ಸಾಹಿತ್ಯ: ಹಿಂದಿ ಹಾಡು 'ಕೌನ್ ತುಜೆ' ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಬಾಲಿವುಡ್ ಪಾಲಕ್ ಮುಚ್ಚಲ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ 'ಎಂಎಸ್ ಧೋನಿ' ಚಿತ್ರ. ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಮನೋಜ್ ಮುಂತಶಿರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಮಲ್ ಮಲ್ಲಿಕ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಟಿ-ಸೀರೀಸ್ ಪರವಾಗಿ 2016 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ದೀಪಕ್ ಶಿವದಾಸನಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಸುಶಾಂತ್ ಸಿಂಗ್ ರಜಪೂತ್, ಹೆರ್ರಿ ತಂಗ್ರಿ, ಕಿಯಾರಾ ಅಡ್ವಾಣಿ, ದಿಶಾ ಪಟಾನಿ, ಅನುಪಮ್ ಖೇರ್, ಭೂಮಿಕಾ ಚಾವ್ಲಾ, ರಾಜೇಶ್ ಶರ್ಮಾ ಇದ್ದಾರೆ.
ಕಲಾವಿದ: ಪಾಲಕ್ ಮುಚಾಲ್
ಸಾಹಿತ್ಯ: ಮನೋಜ್ ಮುಂಟಶಿರ್
ಸಂಯೋಜನೆ: ಅಮಲ್ ಮಲ್ಲಿಕ್
ಚಲನಚಿತ್ರ/ಆಲ್ಬಮ್: ಎಂಎಸ್ ಧೋನಿ
ಉದ್ದ: 2:18
ಬಿಡುಗಡೆ: 2016
ಲೇಬಲ್: ಟಿ-ಸರಣಿ
ಕೌನ್ ತುಜೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಹಿಂದಿ
ನೀನು ಆತಾ ಹೇಗಿದೆ ಸೀನೆಯಲ್ಲಿ
ಜಬ್ ಜಬ್ ಸಾಂಸೆಂ ಭಾರತೀ ಹೂಂ
ತೆರೆ ದಿಲ್ ಕಿ ಗಲಿಯೋಂ ಸೆ
ನಾನು ಹರ್ ರೋಜ್ ಗುಜರಾತ್ ಗುಜರಾತಿ ಹೂಂ
ನೀವು
ನಾನು ರೇಟ್ ಜೈಸೆ ಉಡತಿ ಹೂಂ
ಕೌನ್ ತುಜೆ ಯೂಂ ಪ್ಯಾರ ಕರೇಗಾ
जैसे मैं करती हूं
ಹೋ ಹೋ....
ಮೇರಿ ನಜರ್ ಕಾ ಸಫರ್
ತುಜಪೇ ಹೀ ಆಕೆ ರೂಕೆ
कहने को बक़ी है का
ಕಹನಾ ಥಾ ಜೋ ಕಹ ಚುಕೆ
ಮೇರಿ ನಿಗಾಹೆಂ ಹೇ
ತೇರಿ ನಿಗಾಹೋಂ ಕೀ ತುಜೆ ಖಬರ್ ಕ್ಯಾ ಬೇ-ಖಬರ್
ನಾನು ತುಜಸೇ ಹೀ ಚುಪ್ ಚುಪ್ ಕರ್
ತೇರಿ ಆಂಖೇಂ ಪಢತಿ ಹೂಂ
ಕೌನ್ ತುಜೆ ಯೂಂ ಪ್ಯಾರ ಕರೇಗಾ
जैसे मैं करती हूँ.
ಕೌನ್ ತುಜೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ
ನೀನು ಆತಾ ಹೇಗಿದೆ ಸೀನೆಯಲ್ಲಿ
ನೀವು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ
ಜಬ್ ಜಬ್ ಸಾಂಸೆಂ ಭಾರತೀ ಹೂಂ
ನಾನು ಉಸಿರಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ
ತೆರೆ ದಿಲ್ ಕಿ ಗಲಿಯೋಂ ಸೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಬೀದಿಗಳಿಂದ
ನಾನು ಹರ್ ರೋಜ್ ಗುಜರಾತ್ ಗುಜರಾತಿ ಹೂಂ
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನೀವು
ನೀವು ಗಾಳಿಯಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ರೇಟ್ ಜೈಸೆ ಉಡತಿ ಹೂಂ
ನಾನು ದರದಂತೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ
ಕೌನ್ ತುಜೆ ಯೂಂ ಪ್ಯಾರ ಕರೇಗಾ
ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
जैसे मैं करती हूं
ನಾನು ಮಾಡುವಂತೆ
ಹೋ ಹೋ....
ಹೌದು ಹೌದು….
ಮೇರಿ ನಜರ್ ಕಾ ಸಫರ್
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಪ್ರಯಾಣ
ತುಜಪೇ ಹೀ ಆಕೆ ರೂಕೆ
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಇರು
कहने को बक़ी है का
ಏನು ಹೇಳಲು ಉಳಿದಿದೆ
ಕಹನಾ ಥಾ ಜೋ ಕಹ ಚುಕೆ
ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು
ಮೇರಿ ನಿಗಾಹೆಂ ಹೇ
ನನಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ
ತೇರಿ ನಿಗಾಹೋಂ ಕೀ ತುಜೆ ಖಬರ್ ಕ್ಯಾ ಬೇ-ಖಬರ್
ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಸುದ್ದಿ ಏನು?
ನಾನು ತುಜಸೇ ಹೀ ಚುಪ್ ಚುಪ್ ಕರ್
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ತೇರಿ ಆಂಖೇಂ ಪಢತಿ ಹೂಂ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಓದಿದೆ
ಕೌನ್ ತುಜೆ ಯೂಂ ಪ್ಯಾರ ಕರೇಗಾ
ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
जैसे मैं करती हूँ.
ನಾನು ಮಾಡುವಂತೆ.
ಓದಿ ನಸೀಬಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಳೆ ಕಿತ್ತ ಪುಲ್ಲವ್ ಚಿತ್ರದಿಂದ