ಉಂಡಿಪೋವ ನುವ್ವಿಲಾ ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ – ಸವಾರಿ | ತೆಲುಗು ಹಾಡು

By ಈಶಾ ಸ್ವಾಮಿ

ಉಂಡಿಪೋವ ನುವ್ವಿಲಾ ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಒಂದು ಆಗಿದೆ ತೆಲುಗು ಹಾಡು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ ಸ್ಪೂರ್ತಿ ಜಿತೇಂದರ್ ಅದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ. ಪೂರ್ಣಾ ಚಾರಿ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದರೆ, ಶೇಖರ್ ಚಂದ್ರ ಈ ಹಾಡಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಗಾಯಕ: ಸ್ಪೂರ್ತಿ ಜಿತೇಂದರ್
ಗೀತರಚನೆಕಾರ: ಪೂರ್ಣಾ ಚಾರಿ
ಸಂಗೀತ: ಶೇಖರ್ ಚಂದ್ರ
ಚಲನಚಿತ್ರ: ಸವಾರಿ
ಕಲಾವಿದ: ನಂದು, ಪ್ರಿಯಾಂಕಾ ಶರ್ಮಾ
ಡೋಪ್: ಮೋನೀಶ್ ಭೂಪತಿರಾಜು
ಸಂಗೀತ ಲೇಬಲ್: ಆದಿತ್ಯ ಸಂಗೀತ

ಉಂಡಿಪೋವ ನುವ್ವಿಲಾ ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್

ಉಂಡಿಪೋವ ನುವ್ವಿಲಾ ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ

ನಾ ಲೋನ ನುವ್ವೆ ಚೆರಿಪೋಯಾವ
ನೀ ಚೆಲಿಮಿನೇ ನಾಳೋ ನಿಂಪಾವ
ಓಐ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ ಮಾಯಲ್ಲೋನೆ
OI ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ

ಉಂಡಿಪೋವ ನುವ್ವಿಲಾ
ಎರಡು ಕಲ್ಲ ಲೋಪ
ಗುಂಡೇ ಚಾಟು ಲೋ ಇಲಾ
Theepi uppene kalaa
ನುವ್ವೇ ನನಗೆ ಸ್ವಂತಮೈ
ನಾ ಏಕಾಂತ ಮಂತ್ರಮೈ
ನುವ್ವೇ ಚೂಡನಂತಾಗ
ಪ್ರೇಮಿಂಚನು ನಿನ್ನ ಗಾ

ನಾ ಲೋನ ನುವ್ವೆ ಚೆರಿಪೋಯಾವ
ನೀ ಚೆಲಿಮಿನೇ ನಾಳೋ ನಿಂಪಾವ
ಓಐ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ ಮಾಯಲ್ಲೋನೆ
OI ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ

ನಿನ್ನೇ ನಿನ್ನ ನೋಡು ನೀನು
ಎನ್ನೋ ಅನುಕುಂತಾನು
ಕಣ್ಣು ಕಣ್ಣು ಕಲಿಸೆ ವೇಳಾ
ಮೂಗೈ ಪೋತನು
ಮಧುರಮುಗ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣಮೆ
ಜರಗನಿಧೆ ನೀನು ಮರುವಾದಮೆ

ಓಹ್ ನಾನು ಪ್ರೇಮಲೋನ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಓಹ್ ನಾನು ಈಗ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನೀ ವಾಲಾನೆ
ಉಂಡಿಪೋವ ನುವ್ವಿಲಾ
ಎರಡು ಕಲ್ಲ ಲೋಪ
ಗುಂಡೇ ಚಾಟು ಲೋ ಇಲಾ
Theepi uppene kalaa
ನುವ್ವೇ ನನಗೆ ಸ್ವಂತಮೈ
ನಾ ಏಕಾಂತ ಮಂತ್ರಮೈ
ನುವ್ವೇ ಚೂಡನಂತಾಗ
ಪ್ರೇಮಿಂಚನು ನಿನ್ನ ಗಾ

ನಾ ಲೋನ ನುವ್ವೆ ಚೆರಿಪೋಯಾವ
ನೀ ಚೆಲಿಮಿ ನೀ ನಾಲೋ ನಿಂಪಾವ

ಎಂತೋ ಆಲೋಚಿಸ್ತು ಉನ್ನಾ
ಎಮಿ ಅರ್ಧಂ ಕಾದು
ಅಂಥಾ ನೀವೇ ಆಯಿಪೋಯಾಕ
ನಾಕೆ ನೀ ಲೇನು
ಚಿಲಿಪಿತಾನಂ ತಾರಿಮಿನಾಧೇ
ಜಾಥಾ ಕಲಿಸೆ ಚಿರು ತರುಣಮಿಧೆ

ಓಹ್ ನಾನು ನಾ ಪಾಟಲೋನ್ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಓಹ್ ನಾನು ನೀಥೋನ್ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಉಂಡಿಪೋವ ನುವ್ವಿಲಾ
ಎರಡು ಕಲ್ಲ ಲೋಪ
ಗುಂಡೇ ಚಾಟು ಲೋ ಇಲಾ
Theepi uppene kalaa
ನುವ್ವೇ ನನಗೆ ಸ್ವಂತಮೈ
ನಾ ಏಕಾಂತ ಮಂತ್ರಮೈ
ನುವ್ವೇ ಚೂಡನಂತಾಗ
ಪ್ರೇಮಿಂಚನು ನಿನ್ನ ಗಾ

ನಾ ಲೋನ ನುವ್ವೆ ಚೆರಿಪೋಯಾವ
ನೀ ಚೆಲಿಮಿನೇ ನಾಳೋ ನಿಂಪಾವ

ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಉಂಡಿಪೋವಾ ನುವ್ವಿಲಾ ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ

ನಾ ಲೋನ ನುವ್ವೇ ಸೇರಿ ಹೋದವ
ನೀ ಚೆಲಿಮಿನೆ ನಾಲೋ ತುಂಬಾವಾ
ಓ ಐ ಫಾಲ್ ಇನ್ ಲವ್ ನೀ ಮಾಯಲ್ಲೇ
ಓ ಐ ಫಾಲ್ ಇನ್ ಲವ್ ಗೊತ್ತಾ
ಇದ್ದು ಹೋಗಾ ನುವಿಲಾ
ಎರಡು ಕಾಳ ಒಳಗೆ
ಹೃದಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ
ತೀಪಿ ಉಪ್ಪೆನೆ ಕಲಾ
ನೀನು ನನಗೆ ಸ್ವಂತನಾದ
ಏಕಾಂತಮಂತ್ರಮೈ
ನುವ್ವೆ ನೋಡನಂತಾಗ
ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿನ್ನಾಗಿ
ನಾ ಲೋನ ನುವ್ವೇ ಸೇರಿ ಹೋದವ
ನೀ ಚೆಲಿಮಿನೆ ನಾಲೋ ತುಂಬಾವಾ
ಓ ಐ ಫಾಲ್ ಇನ್ ಲವ್ ನೀ ಮಾಯಲ್ಲೇ
ಓ ಐ ಫಾಲ್ ಇನ್ ಲವ್ ಗೊತ್ತಾ
ನಿನ್ನೇ ನಿನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅನೇಕ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕಣ್ಣು ಕಣ್ಣು ಸೇರೆ ವೇಳಾ
ಮೂಗೈ ಪೋತಾನು
ಮಧುರವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ
ಆಗನಿದೆ ನಾನು ಮರೆಯುವುದೇ
O i'm feeling high ನೀ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಓ ನಾನು ಈಗ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನೀನಂತೆ
ಇದ್ದು ಹೋಗಾ ನುವಿಲಾ
ಎರಡು ಕಾಳ ಒಳಗೆ
ಹೃದಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ
ತೀಪಿ ಉಪ್ಪೆನೆ ಕಲಾ
ನೀನು ನನಗೆ ಸ್ವಂತನಾದ
ಏಕಾಂತಮಂತ್ರಮೈ
ನುವ್ವೆ ನೋಡನಂತಾಗ
ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿನ್ನಾಗಿ
ನಾ ಲೋನ ನುವ್ವೇ ಸೇರಿ ಹೋದವ
ನೀ ಚೆಲಿಮಿನೆ ನಾಲೋ ತುಂಬಾವಾ
ಬಹಳ ಯೋಚಿಸು ಇದೆ
ಏನು ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ಅಂತ ನೀವೇ ಮುಗಿದಾಕ
ನಾಕೆ ನೆ ಲೆನು
ಚಿಲಿಪಿತನ ತರಿಮಿನದೆ
ಜೊತೆ ಸೇರೆ ಚಿರು ತರುಣಮಿದೆ
ಓ ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ
ಓ ನಾನು ನೀನೇ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇದ್ದು ಹೋಗಾ ನುವಿಲಾ
ಎರಡು ಕಾಳ ಒಳಗೆ
ಹೃದಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ
ತೀಪಿ ಉಪ್ಪೆನೆ ಕಲಾ
ನೀನು ನನಗೆ ಸ್ವಂತನಾದ
ಏಕಾಂತಮಂತ್ರಮೈ
ನುವ್ವೆ ನೋಡನಂತಾಗ
ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿನ್ನಾಗಿ
ನಾ ಲೋನ ನುವ್ವೇ ಸೇರಿ ಹೋದವ
ನೀ ಚೆಲಿಮಿನೆ ನಾಲೋ ತುಂಬಾವಾ

Undipova Nuvvila ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನುವಾದ

ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದೀರಾ?

ಓಹ್! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾಜಿಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ,
ಓಹ್! ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ಕೊರತೆಗಳು,
ಗುಂಡೆ ಚಟುದಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆ,
ತಿಪ್ಪಿ ಉಪ್ಪೆನ್ ಕಲಾ,
ಆರ್ ಯು ಗುಡ್ ಟು ಮಿ
ಒಂಟಿ ಮಾಟಗಾತಿ
ನೀವು ಇರುವಷ್ಟು ಕಾಲ
ನಿನ್ನೆಯಂತೆ ಅಲ್ಲ

ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀನೂ ಸೇರಿಕೊಂಡೆಯಾ....
ನಿನ್ನ ಚೆಲಿಮಿನ್ ನೀಲೋ ನಿವಾ...
OI ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ... ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನಲ್ಲಿ...
ಓಹ್, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ ... ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ...

ನಿನ್ನೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ...
ಕಣ್ಣು ಮೂಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರೆ...
ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ... ನಾನು ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ ...
ಓಹ್ .. ನಾನು ಹೈ ಫೀಲಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ...
ಓಹ್.. ನಾನೀಗ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... ನಿನ್ನಂತೆಯೇ...

ಕೊರತೆಗಳು,
ಗುಂಡೆ ಚಟುದಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆ,
ತಿಪ್ಪಿ ಉಪ್ಪೆನ್ ಕಲಾ,
ಆರ್ ಯು ಗುಡ್ ಟು ಮಿ
ಒಂಟಿ ಮಾಟಗಾತಿ
ನೀವು ಇರುವಷ್ಟು ಕಾಲ
ನಿನ್ನೆಯಂತೆ ಅಲ್ಲ

ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀನೂ ಸೇರಿಕೊಂಡೆಯಾ....
ನಿನ್ನ ಚೆಲಿಮಿನ್ ನೀಲೋ ನಿವಾ...
ಬಹಳಷ್ಟು ಯೋಚಿಸುವುದು... ಏನು ಅಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನಾನಲ್ಲ ...
ಚಿಲ್ಲಿಪಿತಾನಂ .. ತಾರಾಮಿನಡೆ...
ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಒಂದೆರಡು ಸಣ್ಣ ಸಮಯಗಳು…

ಓಹ್... ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ... ನನ್ನ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ...
ಓಹ್ ... ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

ಕೊರತೆಗಳು,
ಗುಂಡೆ ಚಟುದಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆ,
ತಿಪ್ಪಿ ಉಪ್ಪೆನ್ ಕಲಾ,
ಆರ್ ಯು ಗುಡ್ ಟು ಮಿ
ಒಂಟಿ ಮಾಟಗಾತಿ
ನೀವು ಇರುವಷ್ಟು ಕಾಲ
ನಿನ್ನೆಯಂತೆ ಅಲ್ಲ

ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀನೂ ಸೇರಿಕೊಂಡೆಯಾ....

ಬ್ಯಾಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗೀತೆ ಸಾಹಿತ್ಯ.

ಒಂದು ಕಮೆಂಟನ್ನು ಬಿಡಿ