Bismil Lyrics (Haider) – Sukhwinder Singh

By Мегана Пракаш

Бисмил Lyrics (Хайдер) 2014 ырдаган Суквиндер Сингх. бул Болливуд ыры Вишал Бхардвадж тарабынан жазылган, анын сөздөрү Гулзар тарабынан жазылган.

Хайдер кинонун башкы ролдорун Кей Кей Менон, Шахид Капур, Шраддха Капур, Табу. Жана режиссер Вишал Бхардвадж. Хайдер 2-жылдын 2014-октябрында чыгат.

ырчы: Суквиндер Сингх

Ырдын автору: Гулзар

Курамы: Вишал Бхардвадж

Кино/Альбом: Хайдер

Length: 2:06

бошотуу: 2014

Музыка энбелгиси:  Times Музыка

Бисмилдин скриншоту (Хайдер)

Бисмил булбуле бисмилл текст песни

Бисмил бисмил, булбуле бисмилл
мат мил мат мил, гул се мат мил
Айе бисмил бисмил, булбуле бисмилл
мат мил мат мил, гул се мат мил
Бисмил бисмил, булбуле бисмилл
Айе дил бул-буле, булбуле бисмил
Мушкил дил бхи мушкил хоти хай

Дил дхадке дил, дил дхадке тох
Дил дхадке дил, дил дхадке тох
Дхадкане дил бхи харкат дил хоти хай
Хушбоо-эйн гул мени, ишк бхара хай

мат мил мат мил, гул се мат мил
Эй булбуле бисмил
мат мил мат мил, гул се мат мил
Эй булбуле бисмил

Хо сун ле замаана, самжата хоон
Тери кахааны дохрата хоон
Айе дил-э-бул-бул, булбуле бисмил
Айе дил-э-бул-бул, булбул булбуле бисмил
Экк жода та, нар маада ка
Бхоли ти бул-бул, нар саада та
Эк жода та, нар маада ка
Bholi thi bulbul, nar saada tha

Barf gira karti thi jab
Bhar jaati thi kauh saaro mein
Ик бааз бада бадният та
Хаан, икк бааз бада бадният та
Уддхта та, саб за зааро меин
Панхон меин уске, маут чупи ти

Мехфил мехфил дхунд раха та
Mehlon ki manzil
Мехфил мехфил дхунд раха та
Mehlon ki manzil

Булбул ке хваабо мээн жаа кар
Zeher ke dunk lagaaye the
Хусбу-эйн гул мээн зехер бхара
Aur maada ko bhij waaye thhe
Zeher ke dunk lagaye thhe
(булбул ке хваабон мээн жа кар)
Maada ko bhij waaye thhe
(zeher ke dunk lagaye thhe)
Хо ваади меин чидка баруд
Jheel mein jaal bicha дааle
Чурион се бичааре нар ке
Чурион се бичааре нар ке
Dono pankh kata daale

Arrey dil dil dil dil jooth kahe ye
Jhooth kahe bujdil
мат мил мат мил, гул се мат мил
Эй булбуле бисмил
Эй булбуле бисмил

Захми нар ко каид кия
Zanjeeron mein bandh waaya
Aaramula ke shiripur se
Phir paani mein phik waaya
Зехлум, зэхлум
Лаал лаал, хуя лаал лаал
Хуя лаал лаал, хуя лаал
Зехлум, зэхлум
Лаал лаал, хуя лаал лаал
Хуя лаал лаал, хуя лаал

Кашмир ке паани ки таасере
Хул гайы занжээрейин такдир
Zinda hai woh zinda hoga
Mujrim bhi sharminda hoga
Zinda hai woh zinda hoga
Mujrim bhi sharminda hoga
Zinda hai woh zinda hoga
Mujrim bhi sharminda hoga

Хош мээн аажа, хош мээн аажа
Айе булбуле бисмил, булбуле бисмил
Хусбу-эйн гул мээн зехер бхара хай
Хош мээн аажа, хош мээн аажа
Эй булбуле бисмил
Хош мээн аажа, хош мээн аажа
Эй булбуле бисмил

Мына ыр Бинте Дил Lyrics – Падмаават

Комментарий калтыруу