Текст на Каун Туџе од MS Dhoni [англиски превод]

By Ширли Хауарт

Текстови на Каун Туџе: Претставување на хинди песната 'Kaun Tujhe' од Боливуд филмот „MS Dhoni“ во гласот на Палак Мухал. Текстот на песната го напиша Маној Мунташир, а музиката е компонирана од Амаал Малик. Беше објавен во 2016 година во име на серијата Т. Овој филм е во режија на Дипак Шивдасани.

Во музичкото видео се наоѓаат Сушант Синг Раџпут, Хери Тангри, Киара Адвани, Диша Патани, Анупам Кер, Бумика Чаула, Раџеш Шарма.

Легенда: Палак Мухал

Текст: Маној Мунташир

Состав: Амаал Малик

Филм/Албум: МС Дани

Должина: 2:18

Објавено: 2016 година

Ознака: Т-серија

Каун Туџе Текст на хинди

तू आता है सीने में
जब जब साँसें भरती हूँ
तेरे दिल की गलियों से
मैं हर रोज़ गुज़रती हूँ

हवा के जैसे चलता है तू
मैं रेट जैसे उड़ती हूँ
कौन तुझे यूँ प्यार करेगा
जैसे मैं करती हूँ

да….

मेरी नज़र का सफर
तुझपे ही आके रुके
कहने को बाक़ी है क्या
कहना था जो कह चुके

मेरी निगाहें है
तेरी निगाहों की तुझे खबर क्या बे-खबर

मैं तुझसे ही चुप चुप कर
तेरी आँखें पढ़ती हूँ
कौन तुझे यूँ प्यार करेगा
जैसे मैं करती हूँ.

Слика од екранот на стиховите на Каун Туџе MS Dhoni

Каун Тујхе стихови од англиски превод

तू आता है सीने में
доаѓаш во градите
जब जब साँसें भरती हूँ
секогаш кога дишам
तेरे दिल की गलियों से
од улиците на твоето срце
मैं हर रोज़ गुज़रती हूँ
поминувам секој ден
हवा के जैसे चलता है तू
одиш како ветер
मैं रेट जैसे उड़ती हूँ
летам како стапка
कौन तुझे यूँ प्यार करेगा
кој ќе те сака вака
जैसे मैं करती हूँ
како што правам јас
да….
Да да….
मेरी नज़र का सफर
патување на моите очи
तुझपे ही आके रुके
остани кај тебе
कहने को बाक़ी है क्या
што останува да се каже
कहना था जो कह चुके
мораше да каже
मेरी निगाहें है
Имам очи
तेरी निगाहों की तुझे खबर क्या बे-खबर
Која е веста за твоите очи за тебе?
मैं तुझसे ही चुप चुप कर
Јас молчам со тебе
तेरी आँखें पढ़ती हूँ
ти ги читам очите
कौन तुझे यूँ प्यार करेगा
кој ќе те сака вака
जैसे मैं करती हूँ.
како што правам јас.

Прочитај Текст на Насеба од филмот Weeding Pulav

Оставете коментар