നിന്നെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല (തുജെ ഭുല ദിയ) വരികൾ - ജോനിതാ ഗാന്ധിയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു

By റിച്ചാർഡ് ആർ. സാക്സ്റ്റൺ

നിന്നെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല (തുജെ ഭുല ദിയ) വരികൾ (2015). ഗാനം ആലപിച്ചിരിക്കുന്നത് മോഹിത് ചൗഹാൻ, ശേഖർ രാവ്ജിയാനി, ശ്രുതി പഥക് വിശാൽ ദദ്‌ലാനി, ശേഖർ രാവ്ജിയാനി എന്നിവർ ചേർന്നാണ് സംഗീതം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. അഞ്ജന അഞ്ജനിയിലെ (2010 സിനിമ) യഥാർത്ഥ ഗാനം.

ഗായകൻ: മോഹിത് ചൗഹാൻ, ശേഖർ രാവ്ജിയാനി, ശ്രുതി പഥക്

ഗാനരചയിതാവ്: കുമാർ, വിശാൽ ദദ്‌ലാനി

രചിച്ചത്: അർജുനും വിശാൽ-ശേഖറും

സിനിമ/ആൽബം: -

ദൈർഘ്യം: 3:31

റിലീസ്: 2016

ലേബൽ: ടി-സീരീസ്

നിങ്ങളെ മറക്കാനാവില്ല (തുജെ ഭുല ദിയ) വരികളുടെ സ്‌ക്രീൻഷോട്ട്

നിന്നെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല (തുജെ ഭുല ദിയ) വരികൾ

എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിയില്ല
നൈന ലഗിയാൻ ബാരിഷൻ
തേ സുഖേ-സുഖേ സപ്നേ വി ഭിജ് ഗയേ
(മറക്കാനാവില്ല)
നിയാന ലഗ്ഗിയാൻ ബാരിഷൻ
റൂട്ട് ബിർഹാൻ ദേ ബദ്‌ലാൻ ദി ഛാ ഗയി

ഹർ പാൽ ഹർ..
എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിയില്ല

ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചു
നീ എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു
ഞാനാണോ കുറ്റക്കാരൻ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ
നീ ഇപ്പോഴും എന്റെ കൂടെ ഉണ്ടാകുമോ

പാരീസ്, ന്യൂയോർക്ക് മുതൽ സിംഗപ്രെ വരെ ഞാൻ സൂക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ വാതിലിലൂടെ നടക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
ഡൽഹി, ദുബായ്, ടൊറന്റോ വരെ ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ എന്റെ ഫോൺ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു

നീയില്ലാതെ ഇവിടെ സ്വപ്നം കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ലോകത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇത് സ്വന്തമായി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നീയില്ലാതെ ഞാൻ പകുതി മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്

ഹർ പാൽ ഹർ ലംഹ
മെയിൻ കൈസെ സെഹ്തി ഹൂൻ..
ഹർ പാൽ ഹർ ലംഹ
പ്രധാന ഖുദ് സേ യേ കെഹ്തി രെഹ്തി ഹുൻ

തുഝേ ഭൂലാ ദിയാ ഹോ
തുഝേ ഭൂലാ ദിയാ ഹോ
തുഝേ ഭൂലാ ദിയാ ഹോ
ഫിർ ക്യൂൻ തേരി യാദോൻ നെ

എനിക്ക് നിന്നെ അത്ര എളുപ്പം മറക്കാൻ കഴിയില്ല
എനിക്ക് നിന്നെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല
നീ എന്റെ ഭാഗമാണ്
എനിക്ക് നിന്നെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഒരു അവസരമുണ്ടെന്ന്

കാളി-കാലി ഖാലി രാത്തോൻ സെ
ഹോനെ ലഗി ഹായ് ദോസ്തി
മറ്റൊരു വിമാനം,
മറ്റൊരു വിദേശ സ്ഥലം
എന്നാൽ എല്ലാം ഒരേ പോലെ തോന്നുന്നു
അത് എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു
ഖോയ-ഖോയ ഇൻ രാഹോൻ മേൻ
അബ് മേരാ കുച്ച് ഭി നഹി
ഈയിടെയായി എല്ലാ ദിവസവും ജയിൽ ചാട്ടം പോലെയാണ് അനുഭവപ്പെടുന്നത്
കുഞ്ഞ് എന്റെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ മതിലുകൾ അടയുന്നു

പെണ്ണേ നീ മൈലുകൾ അകലെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ശൂന്യമായ മറ്റൊരു ഫോട്ടോ ഫ്രെയിം
ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു
പ്രിയങ്ക, കത്രീന, ദീപിക
നിങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യരുത്
ആരും ബോളിവുഡ്, ഹോളിവുഡ്
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് പോലെയാണോ അത്

തു മേരി സിന്ദഗി
നീ എന്റെ ലോകത്തെ ഇളക്കിമറിക്കുന്നു
തു മേരി ആഷിഖി
അത് കത്തിക്കട്ടെ
പിന്നെ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല, എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന്
എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിയില്ല
എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിയില്ല

ഹർ പാൽ ഹർ ലംഹ
പ്രധാന കൈസെ സെഹ്തി ഹുൻ
ഹർ പാൽ ഹർ ലംഹ
പ്രധാന ഖുദ് സേ യേ കെഹ്തി രെഹ്തി ഹുൻ

തുജെ ഭൂലാ ദിയ ഒ
തുജെ ഭൂലാ ദിയ ഒ
തുജെ ഭൂലാ ദിയ ഒ
ഫിർ ക്യൂൻ തേരി യാദോൻ നെ

എനിക്ക് നിന്നെ അത്ര എളുപ്പം മറക്കാൻ കഴിയില്ല
എനിക്ക് നിന്നെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല
നീ എന്റെ ഭാഗമാണ്
എനിക്ക് നിങ്ങളെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഒരു അവസരമുണ്ടെന്ന്

തുജെ ഭൂലാ ദിയ ഒ
തുജെ ഭൂലാ ദിയ ഒ
തുജെ ഭൂലാ ദിയ ഒ
ഫിർ ക്യൂൻ തേരി യാദോൻ നെ
മുജെ റൂല ദിയാ

നൈന ലഗിയാൻ ബാരിഷൻ
തേ സുഖേ-സുഖേ സപ്നേ വി ഭിജ് ഗയേ
(മറക്കാനാവില്ല)
നൈന ലഗിയാൻ ബാരിഷാൻ
റൂട്ട് ബിർഹ ദേ ബദ്‌ല ഛാ ഗയേ

നീയില്ലാതെ ഇവിടെ സ്വപ്നം കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ലോകത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇത് സ്വന്തമായി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നീയില്ലാതെ ഞാൻ പകുതി മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്

എനിക്ക് നിന്നെ അത്ര എളുപ്പം മറക്കാൻ കഴിയില്ല
എനിക്ക് നിന്നെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല,
നീ എന്റെ ഭാഗമാണ്
എനിക്ക് നിന്നെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നു
നിനക്കും എനിക്കും ഒരു അവസരമുണ്ടെന്ന്

ഗാനം രംഗ്രേലി വരികൾ

ഒരു അഭിപ്രായം ഇടൂ