കൗൻ തുജെ വരികൾ:-യിലെ 'കൗൻ തുജെ' എന്ന ഹിന്ദി ഗാനം അവതരിപ്പിക്കുന്നു ബോളിവുഡ് പാലക് മുച്ചലിന്റെ ശബ്ദത്തിൽ എം എസ് ധോണി എന്ന ചിത്രം. ഗാനത്തിന്റെ വരികൾ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് മനോജ് മുൻതാഷിറും സംഗീതം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത് അമാൽ മല്ലികുമാണ്. ടി-സീരീസിന് വേണ്ടി 2016-ലാണ് ഇത് പുറത്തിറങ്ങിയത്. ദീപക് ശിവദാസനിയാണ് ഈ ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്യുന്നത്.
മ്യൂസിക് വീഡിയോയിൽ സുശാന്ത് സിംഗ് രജ്പുത്, ഹെറി ടാംഗ്രി, കിയാര അദ്വാനി, ദിഷ പടാനി, അനുപം ഖേർ, ഭൂമിക ചൗള, രാജേഷ് ശർമ്മ എന്നിവർ ഉൾപ്പെടുന്നു.
കലാകാരൻ: പാലക് മുച്ചാൽ
ഗാനരചന: മനോജ് മുണ്ടശിർ
രചിച്ചത്: അമൽ മല്ലിക്
സിനിമ/ആൽബം: എം.എസ് ധോണി
നീളം: 2:18
റിലീസ്: 2016
ലേബൽ: ടി-സീരീസ്
കൗൻ തുജെ വരികൾ ഹിന്ദി
നിങ്ങൾ അത് സീനിലാണ്
ജബ് ജബ് സാംസെം ഭാരതി ഹൂം
തേരേ ദിൽ കി ഗലിയോം സെ
ഞാൻ हर रोज़ ഗുജറാത്തി ഹൂ
है
ഞാൻ റെറ്റ് ജെയ്‌സെ ഉദതി ഹൂം
കൌൻ തുഷേ യൂൻ പ്യാർ കറേഗാ
जैसे मैं करती हूँ
ഹോ ഹോ....
മേരി നജർ കാ സഫർ
തുഴപ്പേ ഹേ ആകെ രുക്കേ
कहने को बाक़ी है का
കഹന താ ജോ കഹ ചുകെ
ഞാൻ പറയുന്നു
തേരി നിഗാഹോം കി തുഴേ ഖബർ ക്യാ ബേ-ഖബർ
ഞാൻ തുജ്സെ ഹീ ചുപ് ചുപ് കർ
തേരി ആംഖേം പഠതി ഹൂം
കൌൻ തുഷേ യൂൻ പ്യാർ കറേഗാ
जैसे मैं करती हूँ.
കൗൻ തുജെ വരികൾ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം
നിങ്ങൾ അത് സീനിലാണ്
നീ നെഞ്ചിൽ വരൂ
ജബ് ജബ് സാംസെം ഭാരതി ഹൂം
ഞാൻ ശ്വസിക്കുമ്പോഴെല്ലാം
തേരേ ദിൽ കി ഗലിയോം സെ
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ തെരുവുകളിൽ നിന്ന്
ഞാൻ हर रोज़ ഗുജറാത്തി ഹൂ
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും കടന്നുപോകുന്നു
है
നീ കാറ്റുപോലെ നടക്കുന്നു
ഞാൻ റെറ്റ് ജെയ്‌സെ ഉദതി ഹൂം
ഞാൻ നിരക്ക് പോലെ പറക്കുന്നു
കൌൻ തുഷേ യൂൻ പ്യാർ കറേഗാ
ആരാണ് നിന്നെ ഇങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുക
जैसे मैं करती हूँ
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ
ഹോ ഹോ....
അതെ അതെ….
മേരി നജർ കാ സഫർ
എന്റെ കണ്ണുകളുടെ യാത്ര
തുഴപ്പേ ഹേ ആകെ രുക്കേ
നിന്നിൽ നിൽക്കുക
कहने को बाक़ी है का
എന്താണ് പറയാനുള്ളത്
കഹന താ ജോ കഹ ചുകെ
പറയണമായിരുന്നു
ഞാൻ പറയുന്നു
എനിക്ക് കണ്ണുകളുണ്ട്
തേരി നിഗാഹോം കി തുഴേ ഖബർ ക്യാ ബേ-ഖബർ
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത എന്താണ്?
ഞാൻ തുജ്സെ ഹീ ചുപ് ചുപ് കർ
ഞാൻ നിന്നോട് മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുന്നു
തേരി ആംഖേം പഠതി ഹൂം
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വായിച്ചു
കൌൻ തുഷേ യൂൻ പ്യാർ കറേഗാ
ആരാണ് നിന്നെ ഇങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുക
जैसे मैं करती हूँ.
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.
വായിക്കുക നസീബയുടെ വരികൾ കളമെഴുത്ത് പുള്ളവ് സിനിമയിൽ നിന്ന്