പാർ ചനാ ദേ വരികൾ കോക്ക് സ്റ്റുഡിയോയിൽ നിന്ന് (2017) പാടിയത് നൂറി ഒപ്പം ശിൽപ റാവു. ഈ പാകിസ്ഥാൻ ഗാനം ട്രഡീഷണൽ എഴുതിയ വരികൾക്കൊപ്പം സ്ട്രിംഗ്സ് ആണ് ഈ ഗാനം രചിച്ചത്.
കൊക്കകോള കമ്പനിയാണ് സംവിധാനം ചെയ്തത്. കോക്ക് സ്റ്റുഡിയോ 2008-2017-ൽ പുറത്തിറങ്ങി.
കോക്ക് സ്റ്റുഡിയോ 9-ലെ വരികൾ / പാർ ചനാ ദേ വരികൾ: 'പാർ ചനാ ദേ' കോക്ക് സ്റ്റുഡിയോ സീസൺ 9 എപ്പിസോഡ് 4-ൽ നൂറിയും ശിൽപ റാവുവും ചേർന്ന് ആലപിച്ചിരിക്കുന്നു. നൂറിക്കും ഒപ്പം ഒരു ഇൻഡി-റോക്ക് ഫീൽ ഉള്ള ഒരു സോൾഫുൾ ട്രാക്കാണ് പാർ ചനാ ദേ. ശിൽപ റാവുവിന്റെ അതുല്യമായ ആലാപനവും 'സാഗർ വീണ'യിലെ നൂർ സെഹ്‌റയുടെ കുറ്റമറ്റ ഗ്രോവും.
ഈ ഗാനം യഥാക്രമം പാർ ചന്ന ദേ എന്നും പാർ ചന്ന ദേ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള Paar Chanaa De lyrics പരിഭാഷയും നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വായിക്കാം.
ഗാനം: പാർ ചനാ ദേ
ഗായകൻ: നൂറിയും ശിൽപ റാവു
വരികൾ: പരമ്പരാഗത
സംഗീതം: സ്ട്രിംഗ്സ്
സിനിമ/ആൽബം: കോക്ക് സ്റ്റുഡിയോ
ട്രാക്ക് ദൈർഘ്യം: 11:14
സംഗീത ലേബൽ: കോക്ക് സ്റ്റുഡിയോ
പാർ ചനാ ദേ വരികൾ - കോക്ക് സ്റ്റുഡിയോ
പാർ ചനാ ദേ ഡിസ്സെ കുള്ളി യാർ ദി
ഘരിയ ഘരിയ ആ വെ ഘരിയ (x2)
അവിടെ ചെനാബ് നദിക്ക് കുറുകെ കിടക്കുന്നു
എന്റെ പ്രിയതമയുടെ കുടിൽ
വരൂ, മൺപാത്രം, നമുക്ക് തുടരാം
രാത് ഹനേരി നദി തത്താൻ മാർദി
അറിയേ അറിയേ ഹാൻ നി അറിയേ
രാത്രി മാരകമായ ഇരുട്ടാണ്
നമുക്ക് ചുറ്റും നദി തിരമാലകൾ ഉയരുന്നു
ഓ കേൾക്ക്, പെണ്ണേ, ശാഠ്യം പിടിക്കരുത്
പാർ ചനാ ദേ ഡിസ്സെ കുള്ളി യാർ ദി
ഘഡേയ ഘഡേയാ ആ വേ ഗഡേയാ
രാത് ഹനേരി നദി തത്താൻ മാർദി
അറിയേ അറിയേ ഹാൻ നി അറിയേ
കാച്ചി മേരി മിട്ടി കച മേരാ നാം നി
ഹാൻ മെയിൻ നാ-കാം നി
ഹോ മെയിൻ നാകാം നി, ഹാൻ മെയിൻ ന-കാം നി
കാച്ചി മേരി മിട്ടി കച മേരാ നാം നി
ഹാൻ മെയിൻ നാ-കാം നി
കച്ചിയാൻ ദാ ഹുണ്ട കാച്ച അഞ്ജാം നി
എഹ് ഗൽ ആം നി
ഞാൻ ചുടാത്ത കളിമണ്ണിൽ ഉണ്ടാക്കിയ പാത്രമാണ്
നദിയിൽ അലിഞ്ഞു ചേരും
അസ്വാസ്ഥ്യവും അസ്ഥിരവുമാണ്
നിങ്ങളെ കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുന്നതിൽ എനിക്ക് പരാജയപ്പെടാതിരിക്കാനാവില്ല
അസ്വാസ്ഥ്യത്തിന് അസ്വാഭാവികമായ അവസാനത്തിൽ മാത്രമേ എത്തിച്ചേരാനാകൂ
ഇത് എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്ന സത്യമാണ്
കച്ചേയാൻ തേ രാഖിയേ ന ഉമീദ് പാർ ദി
അറിയേ അറിയേ ഹാൻ നി അറിയേ
രാത് ഹനേരി നദി താത്താൻ മാർദി
അറിയേ അറിയേ ഹാൻ നി അറിയേ
അസ്വാഭാവികതയെ ആശ്രയിക്കരുത്
കരയിലെത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ
ഓ കേൾക്ക്, പെണ്ണേ, ശാഠ്യം പിടിക്കരുത്
Paar chana de disse kulli yaar di
ഘഡേയ ഘഡേയാ ആ വേ ഗഡേയാ
രാത് ഹനേരി നദി താത്താൻ മാർദി
അറിയേ അറിയേ ഹാൻ നി അറിയേ
ഹോ ഓ.. ഹോ..
വേഖ് ഛല്ലൻ പൈണ്ടിയൻ നഹ് ഛദ്ദീൻ ദിൽ വേ (x2)
അജ് മഹിവാൾ നൂൺ മെയിൻ ജാന മിൽ വെ (x2)
നോക്കൂ, തിരമാലകൾ കൂടുതൽ ഉയരത്തിൽ തെറിക്കുന്നു
എന്നാൽ ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടരുത്
എന്ത് വില കൊടുത്തും എനിക്ക് ഈ രാത്രി മഹിവാളിനെ കാണാൻ പോകണം
വേഖ് ചള്ളാൻ പൈണ്ടിയൻ ന ചദ്ദേൻ ദിൽ വേ
ഹാൻ ലൈകെ ഖിൽ വേ
Ajj mahiwaal nou മെയിൻ ജന മിൽ വെ
ഹാൻ ഐഹോ ദിൽ വേ
നോക്കൂ, തിരമാലകൾ കൂടുതൽ ഉയരത്തിൽ തെറിക്കുന്നു
എന്നാൽ ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടരുത്
അതിനാൽ എന്നെ അവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ സഹായിക്കൂ
എന്ത് വില കൊടുത്തും എനിക്ക് ഈ രാത്രി മഹിവാളിനെ കാണാൻ പോകണം
അതെ, പോകാൻ എന്റെ ഹൃദയം നിർബന്ധിക്കുന്നു
യാർ നൂൺ മിലേഗി അജ് ലാഷ് യാർ ദി (x3)
ഘഡേയ ഘരിയ ആ വേ ഘരിയ
പാർ ചന്നഹ് ദേ ഡിസ്സെ കുള്ളി യാർ ഡി
ഘഡേയ ഘഡേയാ ആ വേ ഗഡേയാ
പാർ ചന്ന ദേ ദിസെ ഖുൽ യാർ ദേ
ഘഡേയ ഘഡേയാ ആ വേ ഗഡേയാ
ഇന്ന് രാത്രി, ഒരു കാമുകൻ അഭിവാദ്യം ചെയ്യും
തന്റെ പ്രിയതമയുടെ മൃതദേഹത്തോടൊപ്പം
വരൂ, മൺപാത്രം, നമുക്ക് തുടരാം
രാത് ഹനേരി നദി താത്താൻ മാർദി
അടിയേ അടിയേ ആ നി അടിയേ
പാർ ചാനാ ദേ ഡിസ്സെ ഖുല്ലി ഹാൻ കുല്ലി
വെ കുള്ളി യാർ ദി
ഘഡേയ ഘഡേയാ ആ വേ ഗഡേയാ
രാത് ഹനേരി നദി താത്താൻ മാർദി
അടിയേ അടിയേ ആ നി അടിയേ
ഫാഡ് പല്ലാര
ഫാഡ് പല്ലാര പക്കേ മുർഷാദ് ദാ
ജെഹ്ദ ടൈനു പാർ ലഗാവേ
ജെഹ്ദ ടൈനു പാർ ലഗാവേ
മുറുകെ പിടിക്കുക
ശബ്ദ ഗൈഡിൽ മുറുകെ പിടിക്കുക
ആരാണ് നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി കരയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത്
ഘരിയ (x15)
ടൈനു പാർ ലഗാവേ (x7)
ഘരിയ (x7)
മൺപാത്രമേ, നിന്നെ സുരക്ഷിതമായി കരയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
ഓ മൺപാത്രം
പച്ച ബോട്ടേസി വരികൾ - ബാഹുബലി ഗാനം