റോഷയ് വരികൾ: വിഭാ സറഫ് പാടിയിട്ടുണ്ട് ബോളിവുഡ് ഗാനം ബോളിവുഡ് ചിത്രമായ "ദ കശ്മീർ ഫയൽസ്" എന്ന ചിത്രത്തിലെ "റോഷയ്" സംഗീതം ഒരുക്കിയപ്പോൾ ട്രെഡീഷണൽ ഗാനത്തിന്റെ വരികൾ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് ട്രെഡീഷണൽ ആണ്, ഈ ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തത് വിവേക് അഗ്നിഹോത്രിയാണ്. പ്രൈം വീഡിയോ ഇന്ത്യയെ പ്രതിനിധീകരിച്ചാണ് ഇത് പുറത്തിറക്കിയത്.
ഗാനത്തിന്റെ വീഡിയോ സവിശേഷതകൾ: പ്രഭാസും പൂജ ഹെഗ്‌ഡെയും.
പാട്ടിന്റെ പേര്: റോഷയ്
ഗായകൻ: വിഭാ സറഫ്
വരികൾ: പരമ്പരാഗത
രചിച്ചത്: പരമ്പരാഗത
സിനിമ/ആൽബം: കശ്മീർ ഫയലുകൾ
ദൈർഘ്യം: 2:52
റിലീസ്: 2022
ലേബൽ: പ്രധാന വീഡിയോ ഇന്ത്യ
റോഷയ് വരികൾ - ദ കശ്മീർ ഫയൽസ്
വാൽ വീസ് ഗാസ്വായ് അബാസ്,
ദുനിയ നീന്ദ്രി തേ ഖ്വാബസ്
റോഷേ, റോഷേ മദ്നോ ചോൽഹോമ
സുഹൃത്തേ, നമുക്ക് വെള്ളമെടുക്കാൻ പോകാം;
ലോകം ഗാഢനിദ്രയിലാണ്, സ്നേഹം;
എന്റെ കാമുകൻ അസ്വസ്ഥനായി എന്നെ വിട്ടുപോയി.
വാൾ വെയ്‌സ് ഗാസ്വായ് ബാബ്രായ്,
ചോക് ലൂയി നമോ ലൂലേ തബ്രീ
Zah na aak myani khabrai
വാലോ മയാനി റോഷയ് മദ്നോ
നമുക്ക് പോകാം സുഹൃത്തേ, തുളസി ശേഖരിക്കാൻ,
അവൻ കോടാലി കൊണ്ട് എന്റെ ഹൃദയത്തെ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു,
എന്നോട് ചോദിക്കാൻ പോലും വെറുപ്പ്,
വരൂ, എന്റെ അസ്വസ്ഥനായ കാമുകൻ വരൂ.
വാൾ വെയ്‌സ് ഗാസ്വായ് ഹ്യാൻഡായി,
പനേനിയോ കേദ് ഹസോ റണ്ടായി
തേമാൻ ടിയോ മൗൻ ഹ്യൂ ബനേ
വാലോ മയാനി റോഷയ് മദ്നോ
നമുക്ക് ഔഷധസസ്യങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ പോകാം സുഹൃത്തേ,
ഹൃദയമില്ലാത്ത ആളുകൾ എന്നെ കളിയാക്കുന്നു,
അവർ സമാനമായ അവസ്ഥയിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?
വരൂ, എന്റെ അസ്വസ്ഥനായ കാമുകൻ വരൂ.
വാൾ വീസ് ഗച്ചാവ് വാൻ ടേ
ലുക്കവ് ബാരിഹാസ് കാൻ ടേ
ടീ ബൂസ് തമി സാദൻ ടേ
വാലോ മയാനി റോഷയ് മദ്നോ
സുഹൃത്തേ, നമുക്ക് കാട്ടിലേക്ക് പോകാം:
ആളുകൾ എനിക്കെതിരെ അവന്റെ ചെവിയിൽ വിഷം ചീറ്റുന്നു,
നിഷ്കളങ്കമായി, അവൻ അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു!
വരൂ, എന്റെ അസ്വസ്ഥനായ കാമുകൻ വരൂ.
വാൽ വീസ് ഗാസ്വായ് അബാസ്,
ദുനിയ നീന്ദ്രി തേ ഖ്വാബസ്
കുസ് വെനി ദേദി തായ് ബാബാസ്,
വാലോ മയാനി റോഷയ് മദ്നോ
സുഹൃത്തേ, നമുക്ക് വാച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ പോകാം;
ലോകം ഗാഢനിദ്രയിലാണ്, സ്നേഹം;
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രതികരണത്തിനായി ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
വരൂ, എന്റെ അസ്വസ്ഥനായ കാമുകൻ വരൂ.
ഗാനം ഹം ദേഖേംഗെ വരികൾ - ദ കശ്മീർ ഫയൽസ് | പല്ലവി ജോഷി