Бисмил дууны үг (Хайдер) 2014 онд дуулсан Сүхвиндер Сингх. энэ нь Болливудын дуу Гулзарын бичсэн үгтэй Вишал Бхардваж зохиосон.
Хайдер киноны гол дүрд Кей Кей Менон, Шахид Капур, Шрадха Капур, Табу нар тогложээ. Мөн Вишал Бхардваж найруулсан. Хайдер 2 оны 2014-р сарын XNUMX-нд нээлтээ хийлээ.
Bismil bulbule bismil lyrics
Бисмил бисмил, булбулэ бисмил
Мат миль мат мил, гул се мат мил
Айе бисмил бисмил, булбулэ бисмил
Мат миль мат мил, гул се мат мил
Бисмил бисмил, булбулэ бисмил
Айе дил бул-булэ, булбулэ бисмил
Мушкил дил бхи мушкил хоти хай
Дил дадке дил, дил дхадке тох
Дил дадке дил, дил дхадке тох
Дхадкане дил би харкат дил хоти хай
Хушбоо-эйн гул мээн, ишк бхара хай
Мат миль мат мил, гул се мат мил
Тийм ээ булбулэ бисмил
Мат миль мат мил, гул се мат мил
Тийм ээ булбулэ бисмил
Хо сун лэ замаана, самжхата хоон
Тэри кахаани дохрата хоон
Айе дил-э-бул-бул, булбулэ бисмил
Айе дил-э-бул-бул, булбул булбулэ бисмил
Экк жода та, нар маада ка
Бхоли ти бул-бул, нар саада та
Эк жода та, нар маада ка
Бхоли ти булбул, нар саада та
Барф гира карти thi jab
Bhar jaati thi kauh saaro mein
Ик бааз бада бадният tha
Хаан, икк бааз бада бадният tha
Уддхта та, саб за зааро меин
Панхон меин уске, маут чупи ти
Mehfil mehfil dhoond raha tha
Мехлон ки манзил
Mehfil mehfil dhoond raha tha
Мехлон ки манзил
Булбул ке хваабо мээн жаа кар
Zeher ke dunk lagaaye the
Хусбоо-эйн гул мээн зэхэр бхара
Aur maada ko bhij waaye thhe
Zeher ke dunk lagaye thhe
(булбул ке khwaabon mein jaa kar)
Maada ko bhij waaye thhe
(zeher ke dunk lagaye thhe)
Хо ваади меин чидка баруд
Jheel mein jaal bicha daale
Чуриён се бичаарэ нар ке
Чуриён се бичаарэ нар ке
Доно панх ката даале
Arrey dil dil dil dil dil jooth kahe ye
Жоот кахэ буждил
Мат миль мат мил, гул се мат мил
Тийм ээ булбулэ бисмил
Тийм ээ булбулэ бисмил
Захми нар ко каид кия
Zanjeeron mein bandh waaya
Аарамула ке ширипур се
Phir paani mein phik waaya
Зехлум, зэхлум
Лаал лаал, хуя лаал лаал
Хуя лаал лаал, хуя лаал
Зехлум, зэхлум
Лаал лаал, хуя лаал лаал
Хуя лаал лаал, хуя лаал
Кашмир ке паани ки таасере
Khul gayi zanjeerein takdeere
Зинда хай вох зинда хога
Мужрим бхи шарминда хога
Зинда хай вох зинда хога
Мужрим бхи шарминда хога
Зинда хай вох зинда хога
Мужрим бхи шарминда хога
Хош миний аажа, хош миний аажа
Айе булбулэ бисмил, булбулэ бисмил
Хусбоо-эйн гул мээн зэхэр бхара хай
Хош миний аажа, хош миний аажа
Тийм ээ булбулэ бисмил
Хош миний аажа, хош миний аажа
Тийм ээ булбулэ бисмил
Энд дуу байна Бинте Дил дууны үг – Падмаават