Lakh Lakh Thora дууны үг эндээс Болливудын дуу дуулдаг КЕБА ЖЕРЕМИЯ, КАРИМ КАМАЛАКАР Гол дүрд нь Hrithik Roshan, Pooja Hegde нар тоглосон. Энэхүү кино/цомгийг Ашутош Говарикер найруулсан. Хөгжмийг AR Rahman өгсөн.
Дуучин: Камал Хан ба КЕБА ЖЕРЕМИЯ, Карим Камалакар
Дууны үг: Шаббир Ахмед
Бүрдсэн: AR Рахман
Кино/Цомог: Мохенжо Даро
Урт: 3:21
Хувилбар: 2016
Шошго: Zee хөгжмийн компани
Lakh Lakh Thora дууны үг – Мохенжо Даро
Сунлэ е Пукаар Ту Бхи Сунлэ
Миний дуудлагыг сонс
Тере Манн Ке Нагар Майн Бажа Хай
Таны зүрх сэтгэлийн хотод
Анкоха Да На На На, Да На На На, Да На На На, Данка
Өвөрмөц төрлийн хонх дуугарч эхэллээ
Ту Тэрэ Лие Мэйн Хай, Мэрэ Лийэ Ту Хаан
Чи миний төлөө, би чиний төлөө байна
Rahe Hum Dono дуулжээ
Бид үргэлж хамт байх ёстой
Сангини Мера Танн Би, Манн Би, Дан Би, Живан Би
Ай миний амьдралын хамтрагч! Миний бие, миний зүрх, миний баялаг, миний амьдрал
Тере Лие Бас Тере Лие
Зөвхөн танд зориулагдсан уу
Мери Дарти Мера Гаган Тере Лие Хай О…
Миний Дэлхий, Тэнгэр минь чиний төлөө байдаг
Ту Хай, Мера Ех Сансаар Саар
Та бол миний ертөнц юм
Гол Aur Mera Pyaar Saara, Tere Hi Liye Hai…
Би (миний амьдрал) болон миний бүх хайр, хоёулаа зөвхөн чамд зориулагдсан
Ту Хай, Жаг Майн Хай Ранг Жайс
Та дэлхийн өнгө шиг юм
Рут Майн Хай Таранг Жайс, Ту Хай Тох, Ту Хай Тох...
Чамаас болж салхинд аялгуу бий
Гаган Гаган Лехер Лехер, Бахе Ех Чандни
Долгион мэт тэнгэрт сарны гэрэл урсаж байна
О... Дара Пэ Жааги Жиоти Хай Тери
Таны гялалзсан гэрэл дэлхий дээр байдаг
Хо… Наян Наян Гули Хуй Хай Каамна Кой
Миний нүдэнд хайлах хүсэл төрж байна
Нахи Нахи Кой Тужса Хай Сайн уу Нахи
Чам шиг хэн ч байхгүй (энэ дэлхий дээр)
Ту Хай, Мера Ех Сансаар Саар
Та бол миний ертөнц юм
Гол Aur Mera Pyaar Saara, Tere Hi Liye Hai…
Би болон миний бүх хайр, хоёулаа зөвхөн чамд зориулагдсан
Шам Са… Шам Са…
Хо... Өө...
Chalte Chalte Kisi Dagar Mein
Зам дээр явж байхдаа
Жайс Ачаанак Мод Аата Хай
Гэнэт эргэлт ирдэг
Yunhi Koi Ek Hi Pal Mein
Ганцхан хормын дотор
Саб Куч Пээче Чход Аата Хай
Хүн бүх зүйлийг ардаа орхидог
Чамка Жо Тара Мера Манн Банжара Гум Ре…
Од гялалзаж байхад галзуу зүрх минь баярлаж байна
Прем Бхаре Дун Мере Манли Жо Сунн Жоом Ре…
Зүрхний минь хайраар дүүрэн аялгууг сонсвол чи ч бас бүжиглэнэ
Паас Ааке Би Кюн Маун Хай Ту
Ойртсон ч чи яагаад чимээгүй/дуугүй байгаа юм бэ?
Ех Тох Кехдэ Мери Каун Хай Ту
Наад зах нь үүнийг хэлээч, би чамтай ямар холбоотой вэ?
(Чи миний хувьд хэн бэ?)
Болте Хай Наян Маун Хун гол
Чимээгүй/дуугүй байсан ч нүд минь ярьж байна
Apne Nainon Se Sun Kaun Hoon Үндсэн
Нүдээрээ намайг сонс, тэгвэл чи намайг хэн болохыг мэдэх болно
Ту Хай, Мера Ех Сансаар Саар
Та бол миний ертөнц юм
Гол Aur Mera Pyaar Saara, Tere Hi Liye Hai…
Би болон миний бүх хайр, хоёулаа зөвхөн чамд зориулагдсан
Ту Хай, Мера Ех Сансаар Саар
Та бол миний ертөнц юм
Гол Aur Mera Pyaar Saara, Tere Hi Liye Hai…
Би болон миний бүх хайр, хоёулаа зөвхөн чамд зориулагдсан
Mohenjo Daro-ийн Сарсария дууны үг - 2016