कौन तुझे गीत एमएस धोनीचे [इंग्रजी भाषांतर]

By शर्ली हॉवर्थ

कौन तुझे गीत: मधील 'कौन तुझे' हे हिंदी गाणे सादर करत आहे बॉलीवूड पलक मुच्छालच्या आवाजातील 'एमएस धोनी' चित्रपट. या गाण्याचे बोल मनोज मुंतशिर यांनी लिहिले असून अमाल मल्लिक यांनी संगीत दिले आहे. हे T-Series च्या वतीने 2016 मध्ये रिलीज झाले होते. या चित्रपटाचे दिग्दर्शन दीपक शिवदासानी यांनी केले आहे.

म्युझिक व्हिडिओमध्ये सुशांत सिंग राजपूत, हेरी टांगरी, कियारा अडवाणी, दिशा पटानी, अनुपम खेर, भूमिका चावला, राजेश शर्मा आहेत.

कलाकार: पालक मुचल

गीत: मनोज मुंटाशीर

सूत्रसंचालन: अमल मल्लिक

चित्रपट/अल्बम: महेंद्रसिंग धोनी

लांबी: 2:18

रिलीझः 2016

लेबल: टी-मालिका

कौन तुझे गीत हिंदी

तू आता आहेस सीने
जब साँसें भरती मी
तेरे दिल की गलियों से
मी हर रोज़ गुज़रती हूँ

हवा के जैसा दिसत आहे तू
मी रेट जैसे उड़ती हूँ
कौन तुम्हे यूँ प्यारे
मैं जैसे करता हूँ

हो हो….

माझी छायाचित्र का सफर
तुझपे ही एके रुके
कहने को बाक़ी है क्या
तेथ जो सांगतो

माझी निगाहेन आहे
तेरी निगाहों की तुझे खबर काय बे-खबर

मी तुझसे ही चुप चुप कर
तेरी आँखें पढ़ती मी
कौन तुम्हे यूँ प्यारे
मैं जैसे करता हूँ.

कौन तुझे गीत एमएस धोनीचा स्क्रीनशॉट

कौन तुझे गीत इंग्रजी भाषांतर

तू आता आहेस सीने
तू छातीत ये
जब साँसें भरती मी
जेव्हा मी श्वास घेतो
तेरे दिल की गलियों से
तुमच्या हृदयाच्या रस्त्यावरून
मी हर रोज़ गुज़रती हूँ
मी रोज पास होतो
हवा के जैसा दिसत आहे तू
तू वाऱ्यासारखा चालतोस
मी रेट जैसे उड़ती हूँ
मी दराप्रमाणे उडतो
कौन तुम्हे यूँ प्यारे
कोण तुझ्यावर असे प्रेम करेल
मैं जैसे करता हूँ
जसे मी करतो
हो हो….
होय होय….
माझी छायाचित्र का सफर
माझ्या डोळ्यांचा प्रवास
तुझपे ही एके रुके
तुझ्याकडे रहा
कहने को बाक़ी है क्या
काय सांगायचे बाकी आहे
तेथ जो सांगतो
म्हणायचे होते
माझी निगाहेन आहे
मला डोळे आहेत
तेरी निगाहों की तुझे खबर काय बे-खबर
तुझ्या डोळ्यांची काय बातमी तुला?
मी तुझसे ही चुप चुप कर
मी तुझ्याबरोबर गप्प बसतो
तेरी आँखें पढ़ती मी
मी तुझे डोळे वाचले
कौन तुम्हे यूँ प्यारे
कोण तुझ्यावर असे प्रेम करेल
मैं जैसे करता हूँ.
जसे मी करतो.

वाचा नसीबा गीत विडिंग पुलाव चित्रपटातून

एक टिप्पणी द्या