Paar Chanaa De Lyrics Bit-Traduzzjoni – Coke Studio 9 – Shilpa Rao & Noori

By Amraoo Chhabra

Paar Chanaa De Lyrics minn Coke Studio (2017) kantata minn Noori u, Shilpa Rao. Dan Kanzunetta Pakistana huwa magħmul minn Strings bil-lirika mdaħħla minn Traditional.

U mmexxi minn The Coca-Cola Company. Coke Studio joħroġ fl-2008-2017.

Paar Channah De Lyrics / Paar Chanaa De Lyrics from Coke Studio 9: 'Paar Chana De' hija kantata minn Noori, Shilpa Rao fuq Coke Studio Season 9 Episode 4. Paar Chanaa De hija track soulful b'sensazzjoni indie-rock ma' Noori u Vokali unika ta' Shilpa Rao u groove impekkabbli ta' Noor Zehra fuq 'Sagar Veena.'

Din il-kanzunetta hija msemmija wkoll bħala Paar Channa De u Paar Channah De rispettivament. Tista' wkoll taqra t-traduzzjoni tal-lirika ta' Paar Chanaa De bl-Ingliż hawn.

Kanzunetta: Paar Chanaa De

Kantant: Noori u Shilpa Rao

Lyrics: Tradizzjonali

Mużika: Strings

Film/Album: Kokk Studio

Tul tal-binarju: 11:14

Tikketta tal-Mużika: Kokk Studio

Screenshot ta' Paar Chanaa De Lyrics Coke Studio

Paar Chanaa De Lyrics – Coke Studio

Paar chana de disse kulli yaar di

Ghariya ghariya aa ve ghariya (x2)

Propju hemm madwar ix-xmara chenab tinsab

L-għarix tal-maħbub tiegħi

Ejja, borma tat-tafal, ejja nibqgħu għaddejjin

Raat haneri nadi thathaan maardi

Ariye ariye haan ni ariye

Il-lejl huwa dlam tal-mewt

Il-mewġ tax-xmara jiżdied għoli madwarna

Oh isma, tifla, tkun rasu rasu

Paar chana de disse kulli yaar di

Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya

Raat haneri nadi thathaan maardi

Ariye ariye haan ni ariye

Kachi meri mitti kacha mera naam ni

Haan main na-kaam ni

Ho main naakaam ni, haan main na-kaam ni

Kachi meri mitti kacha mera naam ni

Haan main na-kaam ni

Kacchiyaan da hunda kacha anjaam ni

Eh gal 'aam ni

Jien borma magħmula minn tafal mhux moħmi

Marbut li jdub fix-xmara

Li mhux sod u mhux stabbli

Ma nistax ma nfallix milli nġorrkom

L-unsound jista 'biss jilħaq tmiem mhux sod

Din hija verità magħrufa minn kulħadd

Kacheyaan te rakhiye na umeed paar di

Ariye ariye haan ni ariye

Raat haneri nadi thaathaan maardi

Ariye ariye haan ni ariye

Tistrieħx fuq l-unsound

Biex jgħinek tilħaq ix-xatt

Oh isma, tifla, tkun rasu rasu

Paar chanaa de disse kulli yaar di

Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya

Raat haneri nadi thaathaan maardi

Ariye ariye haan ni ariye

Ho oh o.. Ho..

Vekh chhallan paindiyan nah chhaddeen dil ve (x2)

Ajj mahiwaal noon main jaana mil ve (x2)

Ħares, il-mewġ qed titjir ogħla u ogħla

Imma taqtax qalbek

Ikolli mmur niltaqa' ma' mahiwal dan il-lejl bi kwalunkwe spiża

Vekh chhallaan paindiyan na chadden dil ve

Haan laike khil ve

Ajj mahiwaal nou main jana mil ve

Haan aiho dil ve

Ħares, il-mewġ qed titjir ogħla u ogħla

imma taqtax qalbek

mela għinni tittrasporta hemm

Ikolli mmur niltaqa' ma' mahiwal dan il-lejl bi kwalunkwe spiża

iva, qalbi tinsisti li tmur

Yaar noon milegi ajj laash yaar di (x3)

Ghadeya ghariya aa ve ghariya

Paar channah de disse kulli yaar di

Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya

Paar channa de dise khull yaar de

Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya

Illejla, min iħobb jiġi milqugħ

Mal-katavru tal-maħbuba tiegħu

Ejja, borma tat-tafal, ejja nibqgħu għaddejjin

Raat haneri nadi thaathaan maardi

Adiye adiye aa ni adiye

Paar chaana de disse khulli haan kulli

Ve kulli yaar di

Ghadeya ghadeya aa ve ghadeya

Raat haneri nadi thaathaan maardi

Adiye adiye aa ni adiye

Phad pallara

Phad pallara pakke murshad da

Jehda tainu paar lagaave

Jehda tainu paar lagaave

Żomm sod biex

Żomm sew mal-gwida tal-ħoss

Min se jeħodkom bla periklu lejn ix-xatt

Ghariya (x15)

Tainu paar lagaave (x7)

Ghariya (x7)

O borma tat-tafal, ħuk bla periklu lejn ix-xatt

O borma tat-tafal

Lyrics meaning: Pacha Bottesi – Kanzunetta Baahubali

Kumment