Lakh Lakh Thora-tekst van deze Bollywood-liedje wordt gezongen door KEBA JEREMIAH, KAREEM KAMALAKAR met Hrithik Roshan en Pooja Hegde. Deze film/dit album is geregisseerd door Ashutosh Gowariker. De muziek werd verzorgd door AR Rahman.
Zanger: Kamaal Khan & KEBA JEREMIAH, KAREEM KAMALAKAR
Lyrics: Shabbir Ahmed
Samengesteld: AR Rahman
Film/Album: Mohenjo Daro
Lengte: 3:21
Laat: 2016
Etiket: Zee Muziek Maatschappij
Lakh Lakh Thora-tekst - Mohenjo Daro
Sunle Ye Pukaar Tu Bhi Sunle
Luister naar mijn oproep
Tere Mann Ke Nagar Mein Baja Hai
In de stad van je hart
Ankokha Da Na Na Na, Da Na Na Na, Da Na Na Na, Danka
Er is een uniek soort bel gaan rinkelen
Tu Tere Liye Mein Hai, Mere Liye Tu Haan
Jij bent er voor mij, ik ben er voor jou
Zong Rahe Hum Dono
We zouden altijd bij elkaar moeten blijven
Sangini Mera Tann Bhi, Mann Bhi, Dhan Bhi, Jeevan Bhi
O levenspartner van mij! Mijn lichaam, mijn hart, mijn rijkdom, mijn leven
Tere Liye Bas Tere Liye
Zijn er alleen voor jou
Meri Dharti Mera Gagan Tere Liye Hai O…
Mijn aarde en mijn hemel zijn er voor jou
Tu Hai, Mera Yeh Sansaar Saara
Jij bent mijn universum
Main Aur Mera Pyaar Saara, Tere Hallo Liye Hai…
Ik (mijn leven) en al mijn liefde, beiden zijn alleen voor jou
Tu Hai, Jag Mein Hai Rang Jaise
Je bent als de kleur van de wereld
Rut Mein Hai Tarang Jaise, Tu Hai Toh, Tu Hai Toh...
Er is melodie in de wind door jou
Gagan Gagan Leher Leher, Bahe Yeh Chandni
In de lucht stroomt als golven maanlicht
O... Dhara Pe Jaagi Jyoti Hai Teri
Je schijnende licht is aanwezig op de aarde
Ho... Nayan Nayan Ghuli Hui Hai Kaamna Koi
Er is een smeltend verlangen in mijn ogen
Nahi Nahi Koi Tujhsa Hai Hallo Nahi
Er is niemand zoals U (in deze hele wereld)
Tu Hai, Mera Yeh Sansaar Saara
Jij bent mijn universum
Main Aur Mera Pyaar Saara, Tere Hallo Liye Hai…
Ik en al mijn liefde, beiden zijn alleen voor jou
Schijn Sa... Schijn Sa...
Ho... Ooo...
Chalte Chalte Kisi Dagar Mein
Tijdens het lopen op de weg
Jaise Achaanak Mod Aata Hai
Plots komt er een wending
Yunhi Koi Ek Hallo Pal Mein
In slechts een enkel moment
Sab Kuch Peeche Chhod Aata Hai
Men laat alles achter
Chamka Jo Tara Mera Mann Banjara Ghoome Re…
Terwijl de ster schijnt, verheugt mijn gekke hart zich
Prem Bhare Dhun Mere Manli Jo Sunn Jhoome Re…
Als je luistert naar de liefdevolle melodie van mijn hart, dans je ook
Paas Aake Bhi Kyun Maun Hai Tu
Waarom ben je nog steeds stil/stom, zelfs nadat je dichterbij bent gekomen?
Yeh Toh Kehde Meri Kaun Hai Tu
Vertel me tenminste dit, welke relatie heb ik met U
(Wie ben jij voor mij?)
Bolte Hai Nayan Maun Hoon Main
Mijn ogen spreken ook al ben ik stil/stom
Apne Nainon Se Sun Kaun Hoon Main
Luister naar me met je ogen en je zult weten wie ik ben
Tu Hai, Mera Yeh Sansaar Saara
Jij bent mijn universum
Main Aur Mera Pyaar Saara, Tere Hallo Liye Hai…
Ik en al mijn liefde, beiden zijn alleen voor jou
Tu Hai, Mera Yeh Sansaar Saara
Jij bent mijn universum
Main Aur Mera Pyaar Saara, Tere Hallo Liye Hai…
Ik en al mijn liefde, beiden zijn alleen voor jou
Sarsariya-tekst van Mohenjo Daro - 2016