ਕੌਨ ਤੁਝੇ ਐਮਐਸ ਧੋਨੀ ਦੇ ਬੋਲ [ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ]

By ਸ਼ਰਲੀ ਹਾਵਰਥ

ਕੌਨ ਤੁਝੇ ਬੋਲ: ਦਾ ਹਿੰਦੀ ਗੀਤ 'ਕੌਣ ਤੁਝੇ' ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਪਲਕ ਮੁੱਛਲ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ 'ਐਮਐਸ ਧੋਨੀ'। ਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲ ਮਨੋਜ ਮੁਨਤਾਸ਼ੀਰ ਨੇ ਲਿਖੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਅਮਾਲ ਮਲਿਕ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਟੀ-ਸੀਰੀਜ਼ ਦੀ ਤਰਫੋਂ 2016 ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਦੀਪਕ ਸ਼ਿਵਦਾਸਾਨੀ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੂਤ, ਹੈਰੀ ਟਾਂਗਰੀ, ਕਿਆਰਾ ਅਡਵਾਨੀ, ਦਿਸ਼ਾ ਪਟਾਨੀ, ਅਨੁਪਮ ਖੇਰ, ਭੂਮਿਕਾ ਚਾਵਲਾ, ਰਾਜੇਸ਼ ਸ਼ਰਮਾ ਹਨ।

ਕਲਾਕਾਰ: ਪਲਕ ਮੁਛਲ

ਬੋਲ: ਮਨੋਜ ਮੁੰਤਸ਼ੀਰ

ਰਚਨਾ: ਅਮਾਲ ਮਲਿਕ

ਮੂਵੀ/ਐਲਬਮ: ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ

ਲੰਬਾਈ: 2:18

ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ: 2016

ਲੇਬਲ: ਟੀ-ਸੀਰੀਜ਼

ਕੌਨ ਤੁਝੇ ਬੋਲ ਹਿੰਦੀ

ਤੂੰ ਹੁਣ ਹੈ ਸੀਨੇ ਵਿੱਚ
ਜਦੋਂ ਜਦੋਂ ਸਾਂਸਾਂ ਭਰਤੀ ਹਾਂ
ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗਲੀਆਂ ਤੋਂ
ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਗੁਜ਼ਰਤੀ ਹਾਂ

ਹਵਾ ਦੇ ਦੇਖਣਾ ਹੈ ਤੂੰ
ਮੈਂ ਰਟ ਵਰਗੀ ਉੜਤੀ ਹਾਂ
ਕੌਣ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ
ਮੈਂ ਜਿਵੇਂ ਕਰਦੀ ਹਾਂ

ਹੋ ਹੋ….

ਮੇਰੀ ਫੋਟੋ ਕਾ ਸਫਰ
ਤੁਝਪੇ ਹੀ ਆਕੇ ਰੁਕੇ
ਕਹੇ ਕੋ ਬਕੜੀ ਹੈ ਕੀ
ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੋ ਕਹੇ

ਮੇਰੀ ਨਿਗਾਹ ਹੈ
ਤੇਰੀ ਨਿਗਾਹਾਂ ਦੀ ਤੈਨੂੰ ਖਬਰ ਕੀ ਬੇ-ਖਬਰ

ਮੈਂ ਤੁਝਸੇ ਹੀ ਚੁੱਪ ਕਰ
ਉਹੀ ਅੱਖੀਂ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ
ਕੌਣ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ
ਮੈਂ ਜਿਵੇਂ ਕਰਦੀ ਹਾਂ।

ਕੌਨ ਤੁਝੇ ਦੇ ਬੋਲ ਐਮਐਸ ਧੋਨੀ ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ

ਕੌਨ ਤੁਝੇ ਬੋਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ

ਤੂੰ ਹੁਣ ਹੈ ਸੀਨੇ ਵਿੱਚ
ਤੁਸੀਂ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਜਦੋਂ ਸਾਂਸਾਂ ਭਰਤੀ ਹਾਂ
ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ
ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗਲੀਆਂ ਤੋਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਤੋਂ
ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਗੁਜ਼ਰਤੀ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਲੰਘਦਾ ਹਾਂ
ਹਵਾ ਦੇ ਦੇਖਣਾ ਹੈ ਤੂੰ
ਤੁਸੀਂ ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਚੱਲਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਰਟ ਵਰਗੀ ਉੜਤੀ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਦਰ ਵਾਂਗ ਉੱਡਦਾ ਹਾਂ
ਕੌਣ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿਆਰ ਕਰੇਗਾ
ਮੈਂ ਜਿਵੇਂ ਕਰਦੀ ਹਾਂ
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਹੋ ਹੋ….
ਹਾ ਹਾ….
ਮੇਰੀ ਫੋਟੋ ਕਾ ਸਫਰ
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ
ਤੁਝਪੇ ਹੀ ਆਕੇ ਰੁਕੇ
ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਰਹੋ
ਕਹੇ ਕੋ ਬਕੜੀ ਹੈ ਕੀ
ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ
ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੋ ਕਹੇ
ਕਹਿਣ ਲਈ ਸੀ
ਮੇਰੀ ਨਿਗਾਹ ਹੈ
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹਨ
ਤੇਰੀ ਨਿਗਾਹਾਂ ਦੀ ਤੈਨੂੰ ਖਬਰ ਕੀ ਬੇ-ਖਬਰ
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਖਬਰ ਹੈ?
ਮੈਂ ਤੁਝਸੇ ਹੀ ਚੁੱਪ ਕਰ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚੁੱਪ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਉਹੀ ਅੱਖੀਂ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ
ਕੌਣ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿਆਰ ਕਰੇਗਾ
ਮੈਂ ਜਿਵੇਂ ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

ਪੜ੍ਹੋ ਨਸੀਬਾ ਦੇ ਬੋਲ ਵੇਡਿੰਗ ਪੁਲਵ ਫਿਲਮ ਤੋਂ

ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ