Kaun Tujhe: Prezentacja piosenki w języku hindi „Kaun Tujhe” z Bollywood film „MS Dhoni” głosem Palaka Muchhala. Tekst piosenki napisał Manoj Muntashir, a muzykę skomponował Amaal Mallik. Został wydany w 2016 roku w imieniu serii T. Film wyreżyserował Deepak Shivdasani.
W teledysku występują Sushant Singh Rajput, Herry Tangri, Kiara Advani, Disha Patani, Anupam Kher, Bhumika Chawla, Rajesh Sharma.
Artysta: Palak Muchhal
Teksty: Manoj Muntashir
Złożony: Amaal Mallik
Film/Album: MS Dhoni
Długość: 2: 18
Wydany: 2016
Etykieta: Seria T
Tekst piosenki Kaun Tujhe w języku hindi
तू आता है सीने में
जब जब साँसें भरती हूँ
तेरे दिल की गलियों से
मैं हर रोज़ गुज़रती हूँ
हवा के जैसे चलता है तू
मैं रेट जैसे उड़ती हूँ
कौन तुझे यूँ प्यार करेगा
जैसे मैं करती हूँ
हो….
मेरी नज़र का सफर
तुझपे ही आके रुके
कहने को बाक़ी है क्या
कहना था जो कह चुके
मेरी निगाहें है
तेरी निगाहों की तुझे खबर क्या बे-खबर
मैं तुझसे ही चुप चुप कर
तेरी आँखें पढ़ती हूँ
कौन तुझे यूँ प्यार करेगा
जैसे मैं करती हूँ.
Kaun Tujhe Lyrics angielskie tłumaczenie
तू आता है सीने में
wchodzisz w skrzyni
जब जब साँसें भरती हूँ
kiedykolwiek oddycham
तेरे दिल की गलियों से
z ulic twojego serca
मैं हर रोज़ गुज़रती हूँ
przechodzę codziennie
हवा के जैसे चलता है तू
chodzisz jak wiatr
मैं रेट जैसे उड़ती हूँ
latam jak oceń
कौन तुझे यूँ प्यार करेगा
kto cię tak pokocha?
जैसे मैं करती हूँ
tak jak ja
हो….
Tak tak….
मेरी नज़र का सफर
podróż moich oczu
तुझपे ही आके रुके
zostań u ciebie
कहने को बाक़ी है क्या
co pozostało do powiedzenia?
कहना था जो कह चुके
musiał zostać
मेरी निगाहें है
mam oczy
तेरी निगाहों की तुझे खबर क्या बे-खबर
Jaka jest dla ciebie nowina o twoich oczach?
मैं तुझसे ही चुप चुप कर
milczę z tobą
तेरी आँखें पढ़ती हूँ
czytam twoje oczy
कौन तुझे यूँ प्यार करेगा
kto cię tak pokocha?
जैसे मैं करती हूँ.
tak jak ja.
Czytaj Naseeba z filmu Weeding Pullav